{"translation-revision-date":"2026-07-22T14:04:54+00:00","generator":"WP-CLI\/2.11.0","source":"assets\/dist\/js\/admin-checkout-editor.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"hu-HU","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;"},"Phone":["Telefon"],"Postcode":["Ir\u00e1ny\u00edt\u00f3sz\u00e1m"],"State":["\u00c1llam"],"Edit":["Szerkeszt\u00e9s"],"Cancel":["M\u00e9gse"],"Order Bumps":["Rendel\u00e9s kieg\u00e9sz\u00edt\u0151k"],"Trust Badges":["Bizalmi jelv\u00e9nyek"],"Heading":["Fejl\u00e9c"],"Template":["Sablon"],"HTML":["HTML"],"Upload Image":["K\u00e9p felt\u00f6lt\u00e9se"],"Clear":["T\u00f6rl\u00e9s"],"Save Changes":["V\u00e1ltoztat\u00e1sok ment\u00e9se"],"Checkout Editor":["P\u00e9nzt\u00e1r szerkeszt\u0151"],"Express Checkout":["Gyors fizet\u00e9s"],"Body":["T\u00f6rzs"],"Text":["Sz\u00f6veg"],"Header":["Fejl\u00e9c"],"Footer":["L\u00e1bl\u00e9c"],"Cart Summary":["Kos\u00e1r \u00f6sszefoglal\u00f3"],"Breadcrumbs":["Morzs\u00e1k"],"Buttons":["Gombok"],"Advanced":["Halad\u00f3"],"Are you sure you want to discard all unsaved changes?":["Biztosan el szeretn\u00e9 vetni az \u00f6sszes mentetlen v\u00e1ltoztat\u00e1st?"],"Close":["Z\u00e1rja be a"],"Failed to save settings. Error: %s":["Nem siker\u00fclt menteni a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat. Hiba: %s"],"Select or Upload a Logo":["Log\u00f3 kiv\u00e1laszt\u00e1sa vagy felt\u00f6lt\u00e9se"],"Use this image":["Ezt a k\u00e9pet haszn\u00e1lja"],"Upgrade Your License":["Licenc friss\u00edt\u00e9se"],"Unlock with Premium":["Felold\u00e1s pr\u00e9mium verzi\u00f3val"],"A %s plan is required to access these features.":["Ezekhez a funkci\u00f3khoz %s csomagra van sz\u00fcks\u00e9g."],"Cart Item Links":["Kos\u00e1r t\u00e9tel linkek"],"Enabled":["Enged\u00e9lyezve"],"Cart Item Data Display":["Kos\u00e1r t\u00e9tel adat megjelen\u00edt\u00e9s"],"WooCommerce Default":["WooCommerce alap\u00e9rtelmezett"],"Cart products only":["Csak a kos\u00e1rban l\u00e9v\u0151 term\u00e9kek"],"Cart products first, then site-wide":["El\u0151sz\u00f6r a kos\u00e1rban l\u00e9v\u0151 term\u00e9kek, majd az eg\u00e9sz oldalr\u00f3l"],"Any product reviews":["B\u00e1rmely term\u00e9k\u00e9rt\u00e9kel\u00e9s"],"Minimum Star Rating":["Minim\u00e1lis csillag\u00e9rt\u00e9kel\u00e9s"],"3+ stars":["3+ csillag"],"4+ stars":["4+ csillag"],"5 stars only":["Csak 5 csillag"],"Maximum Reviews to Show":["Maxim\u00e1lis megjelen\u00edtend\u0151 \u00e9rt\u00e9kel\u00e9sek sz\u00e1ma"],"Normal":["Norm\u00e1l"],"Steps":["L\u00e9p\u00e9sek"],"Phone Field":["Telefon mez\u0151"],"Hidden":["Rejtett"],"Optional":["Opcion\u00e1lis"],"Required":["K\u00f6telez\u0151"],"Order Notes field is being controlled by a filter or a plugin.":["A rendel\u00e9s megjegyz\u00e9sek mez\u0151t egy sz\u0171r\u0151 vagy b\u0151v\u00edtm\u00e9ny vez\u00e9rli."],"Separate Address Fields Display Order":["K\u00fcl\u00f6n c\u00edmmez\u0151k megjelen\u00edt\u00e9si sorrendje"],"[House Number] [Street Name]":["[H\u00e1zsz\u00e1m] [Utcan\u00e9v]"],"[Street Name] [House Number]":["[Utcan\u00e9v] [H\u00e1zsz\u00e1m]"],"Highlighted Countries":["Kiemelt orsz\u00e1gok"],"Force Different Billing Address":["K\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si c\u00edm k\u00f6telez\u0151v\u00e9 t\u00e9tele"],"First Name":["Keresztn\u00e9v"],"Last Name":["Vezet\u00e9kn\u00e9v"],"Address 1":["C\u00edm 1"],"Address 2":["C\u00edm 2"],"Company":["C\u00e9g"],"Country":["Orsz\u00e1g"],"City":["V\u00e1ros"],"Logo":["Log\u00f3"],"Field Label Style":["Mez\u0151 c\u00edmke st\u00edlusa"],"Floating (Recommended)":["Lebeg\u0151 (Aj\u00e1nlott)"],"Typography":["Tipogr\u00e1fia"],"Body Font":["T\u00f6rzssz\u00f6veg bet\u0171t\u00edpusa"],"Heading Font":["C\u00edmsor bet\u0171t\u00edpusa"],"Colors":["Sz\u00ednek"],"No products can be found to show in the editor. Ensure you have products which are published and in stock.":["Nem tal\u00e1lhat\u00f3 megjelen\u00edthet\u0151 term\u00e9k a szerkeszt\u0151ben. Gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg r\u00f3la, hogy vannak k\u00f6zz\u00e9tett \u00e9s k\u00e9szleten l\u00e9v\u0151 term\u00e9kei."],"Updating preview\u2026":["El\u0151n\u00e9zet friss\u00edt\u00e9se\u2026"],"Checkout Preview":["P\u00e9nzt\u00e1r el\u0151n\u00e9zet"],"Live":["\u00c9les"],"Preview":["El\u0151n\u00e9zet"],"Set the checkout to live and save your changes to make it available to customers. Please note that a valid, active license key is required to go live.":["\u00c1ll\u00edtsa a p\u00e9nzt\u00e1rt \u00e9lesre, \u00e9s mentse a m\u00f3dos\u00edt\u00e1sokat, hogy el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 v\u00e1ljon a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra. K\u00e9rj\u00fck, vegye figyelembe, hogy az \u00e9les\u00edt\u00e9shez \u00e9rv\u00e9nyes, akt\u00edv licenckulcs sz\u00fcks\u00e9ges."],"Unsaved changes":["Mentetlen m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok"],"Desktop":["Asztali"],"Tablet":["Tablet"],"Mobile":["Mobil"],"Discard Changes":["M\u00f3dos\u00edt\u00e1sok elvet\u00e9se"],"Saving...":["Ment\u00e9s..."],"On":["A  oldalon."],"Off":["Ki"],"You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?":["Mentetlen m\u00f3dos\u00edt\u00e1sai vannak. Biztosan el akarja hagyni?"],"Changing templates will update the logo, typography, colors, field label style, and footer text to those defined by the selected template. Are you sure you want to continue?":["A sablonok megv\u00e1ltoztat\u00e1sa friss\u00edti a log\u00f3t, tipogr\u00e1fi\u00e1t, sz\u00edneket, mez\u0151c\u00edmke st\u00edlust \u00e9s a l\u00e1bl\u00e9c sz\u00f6veg\u00e9t a kiv\u00e1lasztott sablon szerint. Biztosan folytatni szeretn\u00e9?"],"Create a new %s":["\u00daj %s l\u00e9trehoz\u00e1sa"],"A new tab will open where you can create your %s. When you\\'ve saved it, close that tab and return here - the editor will update automatically.":["Egy \u00faj f\u00fcl ny\u00edlik meg, ahol l\u00e9trehozhatod a %s-t. Ha elmented, z\u00e1rd be azt a f\u00fclet, \u00e9s t\u00e9rj vissza ide \u2013 a szerkeszt\u0151 automatikusan friss\u00fcl."],"Create %s":["%s l\u00e9trehoz\u00e1sa"],"No slots available.":["Nincsenek el\u00e9rhet\u0151 helyek."],"Order bumps are assigned to slots but the feature is disabled. Enable order bumps in":["A rendel\u00e9s-kieg\u00e9sz\u00edt\u0151k helyekhez vannak rendelve, de a funkci\u00f3 ki van kapcsolva. Kapcsold be a rendel\u00e9s-kieg\u00e9sz\u00edt\u0151ket a"],"order bumps":["rendel\u00e9s-kieg\u00e9sz\u00edt\u0151k"],"One or more slots exceed the maximum order bumps per slot. Increase the limit in":["Egy vagy t\u00f6bb hely t\u00fall\u00e9pi a rendel\u00e9s-kieg\u00e9sz\u00edt\u0151k maxim\u00e1lis sz\u00e1m\u00e1t helyenk\u00e9nt. N\u00f6veld a korl\u00e1tot a"],"Trust badges are assigned to slots but the feature is disabled. Enable trust badges in":["A bizalmi jelv\u00e9nyekhez helyek vannak rendelve, de a funkci\u00f3 ki van kapcsolva. Enged\u00e9lyezze a bizalmi jelv\u00e9nyeket a k\u00f6vetkez\u0151 helyen"],"badges":["jelv\u00e9nyek"],"Customer reviews are assigned to slots but the feature is disabled. Enable customer reviews in":["Az \u00fcgyf\u00e9l\u00e9rt\u00e9kel\u00e9sekhez helyek vannak rendelve, de a funkci\u00f3 ki van kapcsolva. Enged\u00e9lyezze az \u00fcgyf\u00e9l\u00e9rt\u00e9kel\u00e9seket a k\u00f6vetkez\u0151 helyen"],"Column settings for badges are configured in":["A jelv\u00e9nyek oszlopbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sai a k\u00f6vetkez\u0151ben vannak konfigur\u00e1lva"],"Not shown for orders that don\\'t need shipping (e.g. digital products or pickup).":["Nem jelenik meg olyan rendel\u00e9sek eset\u00e9n, amelyekhez nem sz\u00fcks\u00e9ges sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s (pl. digit\u00e1lis term\u00e9kek vagy \u00e1tv\u00e9tel)."],"This order bump is part of an active A\/B test. It cannot be removed while the test is running.":["Ez a rendel\u00e9sfelugr\u00f3 egy akt\u00edv A\/B teszt r\u00e9sze. A teszt fut\u00e1sa k\u00f6zben nem t\u00e1vol\u00edthat\u00f3 el."],"Remove this item from the slot?":["Elt\u00e1vol\u00edtja ezt az elemet a helyr\u0151l?"],"Assign item to slot":["Elem hozz\u00e1rendel\u00e9se helyhez"],"On mobile and tablets, this slot is inside the \"Show order summary\" section.":["Mobilon \u00e9s t\u00e1blag\u00e9peken ez a hely a \u201eRendel\u00e9s \u00f6sszefoglal\u00f3 megjelen\u00edt\u00e9se\u201d szakaszban tal\u00e1lhat\u00f3."],"On mobile and tablets, the cart collapses and order bumps in this slot will move to the Above Terms & Conditions slot.":["Mobilon \u00e9s t\u00e1blag\u00e9peken a kos\u00e1r \u00f6sszecsuk\u00f3dik, \u00e9s az ebben a helyen l\u00e9v\u0151 rendel\u00e9sfelugr\u00f3k az \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek feletti helyre ker\u00fclnek."],"Release to drop here":["Engedje el itt a dob\u00e1shoz"],"No items assigned.":["Nincs hozz\u00e1rendelt elem."],"Add item":["Elem hozz\u00e1ad\u00e1sa"],"Level":["Szint"],"e.g. Why choose us?":["pl. Mi\u00e9rt minket v\u00e1lasszon?"],"Margin":["Marg\u00f3"],"e.g., 10px 0 20px 0":["pl. 10px 0 20px 0"],"Save":["Ment\u00e9s"],"Paid plan required":["Fizet\u0151s csomag sz\u00fcks\u00e9ges"],"Add Item":["Elem hozz\u00e1ad\u00e1sa"],"+ New heading":["+ \u00daj c\u00edm"],"Add":["Hozz\u00e1ad\u00e1s"],"(in slot)":["(helyen)"],"(in other slot)":["(m\u00e1sik helyen)"],"+ New order bump":["+ \u00daj rendel\u00e9si aj\u00e1nlat"],"order bump":["rendel\u00e9si aj\u00e1nlat"],"A new tab will open where you can create your order bump. When you\\'ve saved it, close that tab and return here \u2014 it will be added to your chosen slot automatically.":["Megny\u00edlik egy \u00faj f\u00fcl, ahol l\u00e9trehozhatod a rendel\u00e9si aj\u00e1nlatodat. Miut\u00e1n elmentetted, z\u00e1rd be a f\u00fclet, \u00e9s t\u00e9rj vissza ide \u2014 automatikusan hozz\u00e1ad\u00f3dik a kiv\u00e1lasztott helyhez."],"+ New trust badge":["+ \u00daj bizalmi jelz\u00e9s"],"trust badge":["bizalmi jelz\u00e9s"],"A new tab will open where you can create your trust badge. When you\\'ve saved it, close that tab and return here \u2014 it will appear in this list ready to assign.":["Megny\u00edlik egy \u00faj f\u00fcl, ahol l\u00e9trehozhatod a bizalmi jelz\u00e9sedet. Miut\u00e1n elmentetted, z\u00e1rd be a f\u00fclet, \u00e9s t\u00e9rj vissza ide \u2014 meg fog jelenni ezen a list\u00e1n, k\u00e9szen az hozz\u00e1rendel\u00e9sre."],"Review Badges":["\u00c9rt\u00e9kel\u00e9si jelv\u00e9nyek"],"Customer Reviews":["V\u00e1s\u00e1rl\u00f3i v\u00e9lem\u00e9nyek"],"+ New HTML":["+ \u00daj HTML"],"Name (optional)":["N\u00e9v (opcion\u00e1lis)"],"e.g. Free Shipping Promo":["pl. Ingyenes sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s prom\u00f3ci\u00f3"],"HTML content":["HTML tartalom"],"(empty heading)":["(\u00fcres c\u00edm)"],"This order bump has an A\/B test associated with it and cannot be moved or removed. Delete the test to unlock it.":["Ehhez a rendel\u00e9si aj\u00e1nlathoz A\/B teszt tartozik, ez\u00e9rt nem mozgathat\u00f3 vagy t\u00f6r\u00f6lhet\u0151. A felold\u00e1shoz t\u00f6r\u00f6ld a tesztet."],"This bump is placed here automatically by its Checkout and Side Cart display location. It also appears in the side cart and isn\\'t counted toward this slot\\'s order bump limit.":["Ezt az aj\u00e1nlatot automatikusan helyezi el a Fizet\u00e9s \u00e9s Oldals\u00f3 kos\u00e1r megjelen\u00edt\u00e9si helye. Megjelenik az oldals\u00f3 kos\u00e1rban is, \u00e9s nem sz\u00e1m\u00edt bele ebbe a helybe tartoz\u00f3 rendel\u00e9si aj\u00e1nlatok korl\u00e1tj\u00e1ba."],"This item has display conditions. It will only appear to customers who meet the configured criteria and may not be visible on every checkout.":["Ennek a t\u00e9telnek megjelen\u00edt\u00e9si felt\u00e9telei vannak. Csak azok a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k fogj\u00e1k l\u00e1tni, akik megfelelnek a be\u00e1ll\u00edtott krit\u00e9riumoknak, \u00e9s nem biztos, hogy minden fizet\u00e9sn\u00e9l l\u00e1that\u00f3."],"The offer product for this bump is already in the preview cart, so it may not be visible in the preview.":["Az aj\u00e1nlati term\u00e9k m\u00e1r benne van az el\u0151n\u00e9zeti kos\u00e1rban, ez\u00e9rt el\u0151n\u00e9zetben nem biztos, hogy l\u00e1that\u00f3."],"Drag to reorder":["H\u00fazd az \u00e1trendez\u00e9shez"],"Remove":["Elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s"],"Step":["L\u00e9p\u00e9s"],"A Basic, Plus, Pro, or Agency plan is required to access all templates.":["Az \u00f6sszes sablon el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez Basic, Plus, Pro vagy Agency csomag sz\u00fcks\u00e9ges."],"Misc":["Vegyes"],"Shipping Methods":["Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u00f3dok"],"Order Review":["Rendel\u00e9s \u00e1ttekint\u00e9se"],"One Page Checkout":["Egylapos p\u00e9nzt\u00e1r"],"Fields":["Mez\u0151k"],"Address Fields Link":["C\u00edm mez\u0151k linkje"],"Coupon Code Link":["Kuponk\u00f3d link"],"Full Name Field":["Teljes n\u00e9v mez\u0151"],"Separate House Number\/Street Name":["K\u00fcl\u00f6n h\u00e1zsz\u00e1m\/utcan\u00e9v"],"Countries selected here will appear at the top of the billing and shipping country dropdowns, making them quicker for customers to find.":["Itt kiv\u00e1lasztott orsz\u00e1gok megjelennek a sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si \u00e9s sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si orsz\u00e1g leg\u00f6rd\u00fcl\u0151 list\u00e1inak tetej\u00e9n, \u00edgy a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k gyorsabban megtal\u00e1lhatj\u00e1k \u0151ket."],"Order Notes":["Rendel\u00e9si megjegyz\u00e9sek"],"Addresses":["C\u00edmek"],"Billing Address Fields":["Sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si c\u00edm mez\u0151i"],"No supported gateways detected.<br><a class=\"text-blue-600 hover:text-blue-800\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.checkoutwc.com\/documentation\/supported-express-payment-gateways\/\">See our recommendations.<\/a>":["Nem \u00e9szlelhet\u0151 t\u00e1mogatott fizet\u00e9si \u00e1tj\u00e1r\u00f3.<br><a class=\"text-blue-600 hover:text-blue-800\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.checkoutwc.com\/documentation\/supported-express-payment-gateways\/\">Tekintse meg aj\u00e1nl\u00e1sainkat.<\/a>"],"Variation Edits":["Vari\u00e1ci\u00f3s szerkeszt\u00e9sek"],"Item Remove":["T\u00e9tel elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa"],"Cart Editing":["Kos\u00e1r szerkeszt\u00e9se"],"Sale Prices":["Akci\u00f3s \u00e1rak"],"Sticky Cart on Scroll":["Ragad\u00f3s kos\u00e1r g\u00f6rget\u00e9skor"],"Disabled":["Letiltva"],"Short":["R\u00f6vid"],"Slots":["Helyek"],"Badges":["Jelv\u00e9nyek"],"Checkout Area Columns":["P\u00e9nzt\u00e1r ter\u00fclet oszlopai"],"Cart Summary Area Columns":["Kos\u00e1r \u00f6sszefoglal\u00f3 ter\u00fclet oszlopai"],"Mobile Columns":["Mobil oszlopok"],"Priority":["Priorit\u00e1s"],"Add badges to your checkout layout in":["Jelv\u00e9nyek hozz\u00e1ad\u00e1sa a p\u00e9nzt\u00e1r elrendez\u00e9sedhez"],"slots":["helyeken"],"Footer Text":["L\u00e1bl\u00e9c sz\u00f6veg"],"The settings in this editor cover the most commonly used options for most stores. However, many additional settings are available. Once you\\'ve saved any changes, head over to the CheckoutWC menu in your WordPress dashboard to explore more options.":["Ennek a szerkeszt\u0151nek a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai a legt\u00f6bb boltban leggyakrabban haszn\u00e1lt opci\u00f3kat fedik le. Azonban sok tov\u00e1bbi be\u00e1ll\u00edt\u00e1s is el\u00e9rhet\u0151. Miut\u00e1n elmentette a m\u00f3dos\u00edt\u00e1sokat, l\u00e9pjen a CheckoutWC men\u00fcbe a WordPress vez\u00e9rl\u0151pultj\u00e1n, hogy tov\u00e1bbi lehet\u0151s\u00e9geket fedezzen fel."]}}}