msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Checkout for WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Kestrel <support@kestrelwp.com>\n"
"Language-Team: support@checkoutwc.com\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-25 09:22-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-22T14:04:55+00:00\n"
"Language: bg-BG\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
"X-Domain: checkout-wc\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: dist\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: vendor\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-WPHeader: checkout-for-woocommerce.php\n"

#. Name of the plugin
#: checkout-for-woocommerce.php
#: includes/Compatibility/Plugins/CartFlows.php:62
#: includes/Admin/Pages/PickupLocationsAdminFree.php:218
#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:106
#: includes/Admin/Pages/General.php:341
#: includes/Admin/Pages/Premium/PickupLocations.php:217
#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:444
#: includes/Admin/Pages/Premium/LocalPickupAdmin.php:165
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:243
#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:634
msgid "CheckoutWC"
msgstr "CheckoutWC"

#. Url of the plugin
#: checkout-for-woocommerce.php
msgid "https://www.checkoutwc.com"
msgstr "https://www.checkoutwc.com"

#. Description of the plugin
#: checkout-for-woocommerce.php
msgid "Beautiful conversion optimized checkout templates for WooCommerce."
msgstr "Красиви шаблони за плащане, оптимизирани за конверсия, за WooCommerce."

#. Author of the plugin
#: checkout-for-woocommerce.php
msgid "Kestrel"
msgstr "Kestrel"

#. Author URI of the plugin
#: checkout-for-woocommerce.php
msgid "https://kestrelwp.com/"
msgstr "https://kestrelwp.com/"

#: checkout-for-woocommerce.php:135
msgid "Your site is running an <strong>insecure version</strong> of PHP that is no longer supported. Please contact your web hosting provider to update your PHP version."
msgstr "Вашият сайт работи с <strong>несигурна версия</strong> на PHP, която вече не се поддържа. Моля, свържете се с вашия уеб хостинг доставчик, за да актуализирате версията на PHP."

# %s - checkoutwc.com URL for documentation with more details.
#: checkout-for-woocommerce.php:141
msgid "<strong>Note:</strong> CheckoutWC is disabled on your site until you fix the issue. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Need help? Click here.</a>"
msgstr "<strong>Забележка:</strong> CheckoutWC е деактивиран на вашия сайт, докато не отстраните проблема. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Нуждаете се от помощ? Кликнете тук.</a>"

# %s - WordPress version.
#: checkout-for-woocommerce.php:181
msgid "CheckoutWC requires WordPress %s or later."
msgstr "CheckoutWC изисква WordPress %s или по-нова версия."

# %s - WordPress version.
#: checkout-for-woocommerce.php:219
msgid "CheckoutWC requires WooCommerce %s or later."
msgstr "CheckoutWC изисква WooCommerce %s или по-нова версия."

#: includes/FormFieldAugmenter.php:146
#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:343
#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:459
#: includes/Managers/AssetManager.php:244
#: includes/Features/HideOptionalAddressFields.php:48
#: includes/Features/HideOptionalAddressFields.php:70
msgid "optional"
msgstr "по избор"

#: includes/FormFieldAugmenter.php:181
msgid "Choose an option"
msgstr "Изберете опция"

#: includes/FormFieldAugmenter.php:364
#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:430
msgid "tex"
msgstr "текст"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:163
msgid "Full name"
msgstr "Пълно име"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:221
msgid "House number"
msgstr "Номер на къщата"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:233
#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL4.php:50
#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL4.php:51
#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL.php:52
#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL.php:53
#: includes/Compatibility/Plugins/NLPostcodeChecker.php:52
#: includes/Compatibility/Plugins/NLPostcodeChecker.php:53
#: includes/Compatibility/Plugins/MyParcel.php:48
msgid "Street name"
msgstr "Име на улицата"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:248
#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:453
msgid "Apartment, suite, unit, etc."
msgstr "Апартамент, апартаментен блок, единица и др."

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:324
#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:325
#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:457
#: includes/Admin/ShippingPhoneController.php:32
#: includes/Admin/ShippingPhoneController.php:33
#: includes/Admin/ShippingPhoneController.php:43
#: client/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:70
#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:467
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:406
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:246
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:448
msgid "First name"
msgstr "Име"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:449
msgid "Last name"
msgstr "Фамилия"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:450
msgid "Company name"
msgstr "Име на фирма"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:451
msgid "Country / Region"
msgstr "Страна / Област"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:452
msgid "Street address"
msgstr "Улица или квартал"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:454
msgid "Town / City"
msgstr "Град"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:455
msgid "State / County"
msgstr "Област"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:456
msgid "Postcode / ZIP"
msgstr "Пощенски код"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:458
#: functions/functions.php:4206
#: functions/functions.php:4207
msgid "Email address"
msgstr "Имейл адрес"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:461
msgid "Canton"
msgstr "Кантон"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:462
msgid "County"
msgstr "Държава"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:463
msgid "Department"
msgstr "Отдел"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:464
msgid "District"
msgstr "Област"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:465
msgid "Eircode"
msgstr "Eircode"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:466
msgid "Municipality"
msgstr "Община"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:467
msgid "Municipality / District"
msgstr "Община / област"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:468
msgid "PIN Code"
msgstr "ПИН код"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:469
msgid "Parish"
msgstr "Параклис"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:470
msgid "Postal Code"
msgstr "Пощенски код"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:471
msgid "Postal code"
msgstr "Пощенски код"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:472
#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:455
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:403
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:243
msgid "Postcode"
msgstr "Пощенски код"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:473
msgid "Prefecture"
msgstr "Префектура"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:474
msgid "Province"
msgstr "Провинция"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:475
msgid "Region"
msgstr "Район"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:476
#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:459
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:404
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:244
msgid "State"
msgstr "Област"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:477
msgid "State / Zone"
msgstr "Област / Зона"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:478
msgid "Suburb"
msgstr "Предградие"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:479
msgid "Town / City / Post Office"
msgstr "Град / Град / Пощенска станция"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:480
msgid "Town / District"
msgstr "Квартал"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:481
msgid "Town / Village"
msgstr "Град/Село"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:482
msgid "ZIP Code"
msgstr "Пощенски код"

#: functions/template-functions.php:95
msgid "Show order summary"
msgstr "Показване на обобщение на поръчката"

#: functions/template-functions.php:114
msgid "Hide order summary"
msgstr "Скриване на резюмето на поръчката"

#: functions/template-functions.php:165
#: includes/Admin/Pages/WooCommercePages.php:29
#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:108
msgid "Checkout"
msgstr "Плащане"

#: functions/template-functions.php:302
msgid "Express checkout"
msgstr "Експресно плащане"

#: functions/template-functions.php:331
#: functions/template-functions.php:345
#: functions/template-functions.php:1893
#: functions/template-functions.php:2226
msgid "Information"
msgstr "Информация"

#: functions/template-functions.php:367
#: functions/template-functions.php:381
msgid "Order review"
msgstr "Преглед на поръчка"

#: functions/template-functions.php:449
msgid "Already have an account with us?"
msgstr "Вече имате акаунт при нас?"

#: functions/template-functions.php:462
msgid "Log in."
msgstr "Влизане"

#: functions/template-functions.php:480
#: includes/Managers/AssetManager.php:701
msgid "An account is already registered with your email address. <a href=\"#\" class=\"showlogin\">Please log in.</a>"
msgstr "Вече има регистриран акаунт с вашия имейл адрес. <a href=\"#\" class=\"showlogin\">Моля, влезте.</a>"

#: functions/template-functions.php:533
msgid "Account username"
msgstr "Потребителско име на акаунта"

#: functions/template-functions.php:535
msgid "Username"
msgstr "Потребителско име"

#: functions/template-functions.php:548
#: functions/template-functions.php:550
msgid "Create account password"
msgstr "Създайте парола за акаунта"

# %s: site name
#: functions/template-functions.php:594
msgid "Create %s shopping account."
msgstr "Създайте %s акаунт за пазаруване."

#: functions/template-functions.php:610
msgid "If you do not have an account, we will create one for you."
msgstr "Ако нямате акаунт, ние ще създадем такъв за вас."

# %1 is the customer's name, %2 is their email address
#: functions/template-functions.php:654
msgid "Welcome back, %1$s (%2$s)."
msgstr "Добре дошли обратно, %1$s (%2$s)."

#: functions/template-functions.php:681
msgid "Log out."
msgstr "Излез от профила си."

#: functions/template-functions.php:736
#: functions/template-functions.php:774
#: functions/template-functions.php:1930
msgid "Billing and Shipping address"
msgstr "Адрес за фактуриране и доставка"

#: functions/template-functions.php:748
#: functions/template-functions.php:786
#: functions/template-functions.php:1190
#: functions/template-functions.php:1204
#: functions/template-functions.php:1958
#: includes/Compatibility/Gateways/PayPalForWooCommerce.php:192
msgid "Billing address"
msgstr "Адрес за фактуриране"

#: functions/template-functions.php:759
#: functions/template-functions.php:797
#: functions/template-functions.php:1942
#: includes/Managers/AssetManager.php:697
msgid "Shipping address"
msgstr "Адрес за доставка"

#: functions/template-functions.php:935
#: templates/glass/functions.php:37
#: templates/futurist/functions.php:16
msgid "Your Cart"
msgstr "Количка"

#: functions/template-functions.php:1036
#: functions/template-functions.php:1974
#: functions/template-functions.php:2248
#: functions/functions.php:3465
msgid "Shipping"
msgstr "Доставка"

#: functions/template-functions.php:1054
#: functions/template-functions.php:1914
#: functions/template-functions.php:2269
#: functions/functions.php:1023
#: functions/functions.php:1038
#: client/ts/frontend/Components/ReviewPane/OrderReviewStepReviewPane.tsx:47
msgid "Payment"
msgstr "Плащане"

#: functions/template-functions.php:1054
#: functions/template-functions.php:2269
#: includes/Features/OrderReviewStep.php:74
#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:88
#: client/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:124
msgid "Review"
msgstr "Преглед"

#: functions/template-functions.php:1073
#: includes/Features/SideCart.php:1180
msgid "Free"
msgstr "Безплатно"

#: functions/template-functions.php:1227
msgid "Select the address that matches your card or payment method."
msgstr "Изберете адреса, който съответства на вашата карта или начин на плащане."

#: functions/template-functions.php:1599
msgid "Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again."
msgstr "За съжаление вашата поръчка не може да бъде обработена, тъй като банката/търговецът, от който идва транзакцията, е отказал вашата транзакция. Моля, опитайте отново покупката си."

#: functions/template-functions.php:1603
msgid "Pay"
msgstr "Плати"

# %s is the order number
#: functions/template-functions.php:1621
msgid "Order %s"
msgstr "Поръчка %s"

# %s is the billing first name
#: functions/template-functions.php:1640
msgid "Thank you %s!"
msgstr "Благодаря ви %s!"

#: functions/template-functions.php:1751
msgid "Order status"
msgstr "Статус на поръчката"

#: functions/template-functions.php:1794
msgid "Order updates"
msgstr "Поръчки за актуализации"

#: functions/template-functions.php:1805
msgid "You’ll get shipping and delivery updates by email."
msgstr "Ще получавате актуализации за доставка и доставка по имейл."

#: functions/template-functions.php:1823
msgid "Downloads"
msgstr "Изтегляния"

#: functions/template-functions.php:1863
msgid "&infin;"
msgstr "&infin;"

#: functions/template-functions.php:1869
msgid "Never"
msgstr "Никога"

#: functions/template-functions.php:1908
msgid "Contact information"
msgstr "Информация за контакт"

#: functions/template-functions.php:1935
#: functions/template-functions.php:1947
#: functions/template-functions.php:1964
msgid "N/A"
msgstr "Н/П"

#: functions/template-functions.php:2004
#: includes/Managers/AssetManager.php:847
msgid "Continue shopping"
msgstr "Продължете да пазарувате"

#: functions/template-functions.php:2034
#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:111
msgid "Pay for order"
msgstr "Платете поръчката"

#: functions/template-functions.php:2052
#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:118
#: client/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:64
msgid "Email"
msgstr "Имейл"

#: functions/template-functions.php:2062
#: functions/functions.php:4124
#: functions/functions.php:4125
msgid "Password"
msgstr "Парола"

#: functions/template-functions.php:2078
#: functions/functions.php:4164
msgid "Login"
msgstr "Вход"

#: functions/template-functions.php:2081
#: functions/functions.php:4157
msgid "Lost your password?"
msgstr "Забравена парола?"

#: functions/template-functions.php:2362
msgid "Your Cart is Empty"
msgstr "Количката ви е празна"

#: functions/premium-init.php:341
msgid "CheckoutWC Templates Deactivated"
msgstr "Шаблони на CheckoutWC деактивирани"

# %1$s: "Settings" text, %2$s: "Start Here" text, %3$s: "Activate CheckoutWC Templates" text
#: functions/premium-init.php:344
msgid "Your license is valid and activated for this site but CheckoutWC is disabled for normal customers. To fix this, go to %1$s > %2$s and toggle \"%3$s\"."
msgstr "Вашият лиценз е валиден и активиран за този сайт, но CheckoutWC е деактивиран за обикновени клиенти. За да го поправите, отидете на %1$s > %2$s и превключете \"%3$s\"."

#: functions/premium-init.php:345
#: includes/Admin/AdminPluginsPageManager.php:40
#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:25
#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:27
#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:27
#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:58
#: includes/Admin/Pages/Premium/LocalPickupAdmin.php:28
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:34
#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:56
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: functions/premium-init.php:346
#: includes/Admin/Pages/General.php:25
#: includes/Admin/Notices/InactiveLicenseNotice.php:13
msgid "Start Here"
msgstr "Започнете тук"

#: functions/premium-init.php:347
#: includes/Admin/Pages/General.php:195
msgid "Activate CheckoutWC Templates"
msgstr "Активирайте шаблоните на CheckoutWC"

#: functions/premium-init.php:354
msgid "Invalid CheckoutWC License"
msgstr "Невалиден лиценз за CheckoutWC"

# %1$s: Pricing URL, %2$s: "purchase a license" link text
#: functions/premium-init.php:357
msgid "Your license key is missing or invalid. Please verify that your license key is valid or <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a> to restore full functionality."
msgstr "Лицензният ви ключ липсва или е невалиден. Моля, проверете дали лицензният ви ключ е валиден или <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>, за да възстановите пълната функционалност."

#: functions/premium-init.php:359
msgid "purchase a license"
msgstr "закупете лиценз"

#: functions/premium-init.php:375
msgid "New Feature: Cloudflare Turnstile Bot Protection"
msgstr "Нова функция: Защита от ботове Cloudflare Turnstile"

# 1: Cloudflare Turnstile name wrapped in strong tags, 2: Setup link
#: functions/premium-init.php:378
msgid "CheckoutWC now supports %1$s - a privacy-first, CAPTCHA-free way to protect your checkout from bots and spam orders. %2$s"
msgstr "CheckoutWC вече поддържа %1$s - начин, който поставя поверителността на първо място, без CAPTCHA, за защита на вашето плащане от ботове и спам поръчки. %2$s"

# The name of the Cloudflare Turnstile service
#: functions/premium-init.php:382
#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:64
msgid "Cloudflare Turnstile"
msgstr "Cloudflare Turnstile"

#: functions/premium-init.php:388
msgid "Setup Cloudflare Turnstile now"
msgstr "Настройте Cloudflare Turnstile сега"

#: functions/premium-init.php:393
msgid "Upgrade your plan now to access"
msgstr "Актуализирайте плана си сега, за да получите достъп"

#: functions/premium-init.php:406
msgid "Abandoned Cart Recovery Tracking Disabled"
msgstr "Проследяването на възстановяване на изоставена количка е деактивирано"

# %1$s: Gist URL, %2$s: "Learn More" link text
#: functions/premium-init.php:409
msgid "You have enabled Abandoned Cart Recovery tracking, but you do not have any emails published. To track carts, you need to publish emails or use this dev filter: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>."
msgstr "Вие сте активирали проследяването на възстановяване на изоставена количка, но нямате публикувани имейли. За да проследявате колички, трябва да публикувате имейли или да използвате този филтър за разработчици: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>."

#: functions/premium-init.php:411
#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:82
msgid "Learn More"
msgstr "Научете повече"

#: functions/init.php:378
#: functions/init.php:379
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Актуализирайте до Premium"

#: functions/init.php:779
msgid "CheckoutWC: Footer"
msgstr "CheckoutWC: Футър"

#: functions/init.php:823
#: functions/init.php:828
msgid "Configure Avada to Work With CheckoutWC"
msgstr "Конфигурирайте Avada да работи с CheckoutWC"

# %1$s: Guide URL, %2$s: Guide link text
#: functions/init.php:826
msgid "CheckoutWC and Avada work great together, but you will need to adjust a couple of theme settings. Please see our guide here: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "CheckoutWC и Avada работят отлично заедно, но ще трябва да коригирате няколко настройки на темата. Моля, вижте нашето ръководство тук: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"

#: functions/init.php:835
msgid "Incompatible Plugin: Please Deactivate The Bluehost Plugin"
msgstr "Несъвместим плъгин: Моля, деактивирайте плъгина Bluehost"

# %1$s: Help URL, %2$s: Help link text
#: functions/init.php:838
msgid "CheckoutWC and Bluehost work great together, but you must deactivate The Bluehost Plugin to prevent problems. More info here: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "CheckoutWC и Bluehost работят отлично заедно, но трябва да деактивирате плъгина Bluehost, за да предотвратите проблеми. Повече информация тук: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"

#: functions/init.php:840
msgid "How To Fix Problems With The Bluehost Plugin"
msgstr "Как да отстраните проблеми с приставката Bluehost"

#: functions/init.php:850
msgid "Configure Divi to Work With CheckoutWC"
msgstr "Конфигурирайте Divi да работи с CheckoutWC"

# %1$s: Guide URL, %2$s: Guide link text
#: functions/init.php:853
msgid "CheckoutWC and Divi work great together, but you will need to adjust a couple of settings. Please see our guide here: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "CheckoutWC и Divi работят отлично заедно, но ще трябва да коригирате няколко настройки. Моля, вижте нашето ръководство тук: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"

#: functions/init.php:855
msgid "How To Fix Styling Issues With Divi Theme"
msgstr "Как да отстраните проблеми със стилизирането на темата Divi"

#: functions/init.php:862
msgid "Configure Porto to Work With CheckoutWC"
msgstr "Конфигурирайте Porto да работи с CheckoutWC"

# %1$s: Guide URL, %2$s: Guide link text
#: functions/init.php:865
msgid "CheckoutWC and Porto work great together, but you will need to adjust a couple of settings. Please see our guide here: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "CheckoutWC и Porto работят отлично заедно, но ще трябва да коригирате няколко настройки. Моля, вижте нашето ръководство тук: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"

#: functions/init.php:867
msgid "Fix Problems With Porto Theme"
msgstr "Отстранете проблеми с темата Porto"

#: functions/init.php:874
msgid "Configure Astra Pro to Work With CheckoutWC"
msgstr "Конфигурирайте Astra Pro да работи с CheckoutWC"

# %1$s: Info URL, %2$s: Info link text
#: functions/init.php:877
msgid "CheckoutWC and Astra Pro work great together, but there is one setting you should check. More info here: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "CheckoutWC и Astra Pro работят отлично заедно, но има една настройка, която трябва да проверите. Повече информация тук: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"

#: functions/init.php:879
msgid "Fix Layout Issues with Astra Pro"
msgstr "Отстранете проблеми с оформлението при Astra Pro"

#: functions/init.php:886
msgid "Configure Woostify to Work With CheckoutWC"
msgstr "Конфигурирайте Woostify да работи с CheckoutWC"

# %1$s: Info URL, %2$s: Info link text
#: functions/init.php:889
msgid "CheckoutWC and Woostify work great together, but there is one setting you should check. More info here: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "CheckoutWC и Woostify работят отлично заедно, но има една настройка, която трябва да проверите. Повече информация тук: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"

#: functions/init.php:891
msgid "Fix AJAX Add To Cart with Woostify and CheckoutWC Side Cart"
msgstr "Отстранете AJAX добавяне в количката с Woostify и CheckoutWC странична количка"

#: functions/init.php:1086
msgid "Admin Preview Mode: CheckoutWC templates are disabled for normal users. To fix this, please activate templates here: WP Admin > CheckoutWC > Start Here"
msgstr "Режим на администраторски преглед: Шаблоните на CheckoutWC са деактивирани за нормални потребители. За да го поправите, моля активирайте шаблоните тук: WP Admin > CheckoutWC > Start Here"

#: functions/functions.php:228
msgid "Ship to"
msgstr "Изпрати до"

#: functions/functions.php:230
#: includes/Features/LocalPickup.php:758
#: includes/Admin/Pages/PickupLocationsAdminFree.php:93
#: includes/Admin/Pages/Premium/PickupLocations.php:92
msgid "Address"
msgstr "Адрес"

#: functions/functions.php:623
msgid "Sorry, it seems that there are no available payment methods for your location. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements."
msgstr "Съжаляваме, изглежда няма налични методи за плащане за вашето местоположение. Моля, свържете се с нас, ако имате нужда от помощ или желаете да направите алтернативни уговорки."

#: functions/functions.php:785
#: includes/Features/LocalPickup.php:1079
msgid "Shipping costs are calculated during checkout."
msgstr "Разходите за доставка се изчисляват по време на плащане."

#: functions/functions.php:785
msgid "Enter your address to view shipping options."
msgstr "Въведете вашия адрес, за да видите опциите за доставка."

#: functions/functions.php:796
msgid "No shipping methods available"
msgstr "Няма налични методи за доставка"

#: functions/functions.php:824
#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:814
msgid "Free!"
msgstr "Безплатно!"

#: functions/functions.php:960
#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:695
msgid "Complete Order"
msgstr "Завърши поръчката"

#: functions/functions.php:1064
msgid "All transactions are secure and encrypted."
msgstr "Всички транзакции са защитени и криптирани."

#: functions/functions.php:1087
msgid "Your order is free. No payment is required."
msgstr "Вашата поръчка е безплатна. Не се изисква плащане."

#: functions/functions.php:1131
msgid "Same as shipping address"
msgstr "Совпадает с адресом доставки"

#: functions/functions.php:1140
msgid "Use a different billing address"
msgstr "Използвайте различен адрес за фактуриране"

# %1$s: Old order status, %2$s: New order status
#: functions/functions.php:1272
msgid "Order status changed from %1$s to %2$s."
msgstr "Статусът на поръчката беше променен от %1$s на %2$s."

#: functions/functions.php:1297
msgid "Tracking Number:"
msgstr "Номер за проследяване:"

#: functions/functions.php:1384
msgid "Return to cart"
msgstr "Kembali ke daftar belanja"

#: functions/functions.php:1421
msgid "Continue to shipping"
msgstr "Продължете към изпращането"

#: functions/functions.php:1447
msgid "Continue to payment"
msgstr "Продължете да плащате"

#: functions/functions.php:1447
#: functions/functions.php:1487
msgid "Review order"
msgstr "Преглед на поръчката"

#: functions/functions.php:1511
msgid "Return to information"
msgstr "Връщане към информацията"

#: functions/functions.php:1531
msgid "Return to shipping"
msgstr "Връщане към корабоплаването"

#: functions/functions.php:1551
msgid "Return to payment"
msgstr "Връщане към плащане"

#: functions/functions.php:1598
#: includes/Features/SideCart.php:276
msgid "Cart"
msgstr "Количка"

#: functions/functions.php:1871
msgid "CheckoutWC: Error matching %1$d to customer %2$d"
msgstr "CheckoutWC: Грешка при съвпадение на %1$d с клиент %2$d"

#: functions/functions.php:2160
msgid "Or"
msgstr "Или"

#: functions/functions.php:2245
msgid "You can only have 1 %s in your cart."
msgstr "Можете да имате само 1 %s в количката си."

#: functions/functions.php:2395
#: client/ts/frontend/Components/CartItemQuantityControl.tsx:55
msgid "Decrement"
msgstr "Снижаване"

#: functions/functions.php:2404
#: includes/Managers/AssetManager.php:727
#: includes/Managers/AssetManager.php:848
#: includes/Features/LocalPickup.php:502
#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:122
#: includes/Features/ABTesting.php:150
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:633
#: client/ts/frontend/Components/CartItemQuantityControl.tsx:63
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/AssignedItem.tsx:227
msgid "Edit"
msgstr "Редактирай"

#: functions/functions.php:2407
#: client/ts/frontend/Components/CartItemQuantityControl.tsx:70
msgid "Increment"
msgstr "Нарастване"

#: functions/functions.php:3121
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Отписване"

#: functions/functions.php:3491
#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:750
#: client/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:74
msgid "Subtotal"
msgstr "Междинна сума"

#: functions/functions.php:3495
#: includes/Admin/Views/html-refund-offer.php:25
msgid "Total"
msgstr "Общо"

#: functions/functions.php:3548
msgid "There are no shipping options available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help."
msgstr "Няма налични опции за доставка. Моля, уверете се, че адресът ви е въведен правилно, или се свържете с нас, ако имате нужда от помощ."

#: functions/functions.php:3897
#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:73
msgid "SendWP - Transactional Email"
msgstr "SendWP - Транзакционен имейл"

#: functions/functions.php:3902
#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:77
msgid "SendWP makes getting emails delivered as simple as a few clicks. So you can relax know those important emails are being delivered on time."
msgstr "SendWP прави изпращането на имейли толкова лесно, колкото няколко клика. Така можете да сте спокойни, че важните имейли се доставят навреме."

#: functions/functions.php:3905
#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:79
msgid "Try SendWP now and <strong>get your first month for just $1.</strong>"
msgstr "Опитайте SendWP сега и <strong>получете първия си месец само за $1.</strong>"

#: functions/functions.php:3915
#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:87
msgid "Note: SendWP is optional. You can use any transactional email service you prefer."
msgstr "Забележка: SendWP е по избор. Можете да използвате всяка транзакционна имейл услуга, която предпочитате."

#: functions/functions.php:3924
#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:94
msgid "Connect to SendWP"
msgstr "Свържете се със SendWP"

#: functions/functions.php:4072
msgid "Welcome back"
msgstr "Добро пожаловать обратно"

#: functions/functions.php:4086
msgid "It looks like you already have an account. Please enter your login details below."
msgstr "Изглежда, че вече имате акаунт. Моля, въведете данните си за вход по-долу."

#: functions/functions.php:4100
msgid "If you have shopped with us before, please enter your login details below."
msgstr "Ако вече сте пазарували при нас, моля, въведете данните си за вход по-долу."

#: functions/functions.php:4110
#: functions/functions.php:4111
msgid "Username or email address"
msgstr "Потребителско име или имейл адрес"

#: functions/functions.php:4145
msgid "Remember me"
msgstr "Запомни ме"

#: functions/functions.php:4176
msgid "Or continue as guest"
msgstr "Или продължете като гост"

#: functions/functions.php:4196
msgid "Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email."
msgstr "Забравили сте паролата? Моля, въведете потребителското си име или имейл адрес. Ще получите линк за създаване на нова парола по имейл."

#: functions/functions.php:4219
msgid "Reset password"
msgstr "Нулиране на паролата"

#: functions/functions.php:4234
#: includes/API/OrderBumpPreviewAPI.php:57
#: includes/API/OrderBumpOfferFormPreviewAPI.php:46
#: includes/API/GetVariationFormAPI.php:33
msgid "Product not found"
msgstr "Продуктът не е намерен"

#: functions/functions.php:4250
#: functions/functions.php:4395
#: includes/API/PostPurchaseBumpProductFormAPI.php:24
msgid "No thanks"
msgstr "Не, благодаря"

#: functions/deactivation-survey.php:20
msgid "CheckoutWC Feedback"
msgstr "Обратна връзка за CheckoutWC"

#: functions/deactivation-survey.php:36
msgid "May we have a little info about why you are deactivating?"
msgstr "Може ли да ни дадете малко информация защо деактивирате?"

#: functions/deactivation-survey.php:50
msgid "Skip and Deactivate Now"
msgstr "Пропусни и деактивирай сега"

# Error message logged when trying to activate an unregistered AB test
#: functions/ab-testing-api.php:14
msgid "CheckoutWC: You cannot activate an AB test that is not registered."
msgstr "CheckoutWC: Не можете да активирате AB тест, който не е регистриран."

#: templates/glass/functions.php:67
msgid "Accent Color"
msgstr "Акцентен цвят"

#: lib/sendwp-sdk/sendwp-init.php:27
msgid "Security failed to check sendwp_install_nonce"
msgstr "Проверката на sendwp_install_nonce не бе успешна"

#: lib/sendwp-sdk/sendwp-init.php:28
msgid "Ask an administrator for install_plugins capability"
msgstr "Помолете администратор за правото install_plugins"

#: lib/sendwp-sdk/sendwp-init.php:29
msgid "SendWP is already connected."
msgstr "SendWP вече е свързан."

#: lib/sendwp-sdk/remote-install.php:84
msgid "Something went wrong. SendWP was not installed correctly."
msgstr "Нещо се обърка. SendWP не беше инсталиран правилно."

#: includes/Stats/StatCollection.php:193
msgid "Once Weekly"
msgstr "Веднъж седмично"

#: includes/Stats/StatCollection.php:713
msgid "Help us improve CheckoutWC."
msgstr "Помогнете ни да подобрим CheckoutWC."

#: includes/Stats/StatCollection.php:716
msgid "Gathering usage data helps us to improve CheckoutWC. Opt-out at anytime."
msgstr "Събирането на данни за използване ни помага да подобрим CheckoutWC. Можете да се откажете по всяко време."

#: includes/Stats/StatCollection.php:717
msgid "Read more about what we collect."
msgstr "Прочетете повече за това какво събираме."

#: includes/Stats/StatCollection.php:721
msgid "Allow"
msgstr "Разреши"

#: includes/Stats/StatCollection.php:725
msgid "Do not allow"
msgstr "Не разрешавай"

#: includes/Shipping/CFW_Shipping_Local_Pickup.php:35
#: includes/Shipping/CFW_Shipping_Local_Pickup.php:48
#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:19
#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:56
#: includes/Admin/Pages/Premium/LocalPickupAdmin.php:20
#: client/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:62
msgid "Local Pickup"
msgstr "Локално вземане"

#: includes/Shipping/CFW_Shipping_Local_Pickup.php:36
msgid "Allow customers to pick up orders themselves. This version does not require shipping zones."
msgstr "Позволете на клиентите сами да вземат поръчките си. Тази версия не изисква зони за доставка."

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:416
msgid "CheckoutWC License Key"
msgstr "Лицензионен ключ на CheckoutWC"

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:421
msgid "Your license key is set with the constant <code>CFW_LICENSE_KEY</code>."
msgstr "Вашият лицензионен ключ е зададен с константата <code>CFW_LICENSE_KEY</code>."

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:428
msgid "License Holder"
msgstr "Притежател на лиценз"

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:440
msgid "Plan"
msgstr "План"

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:448
msgid "Activation Limit"
msgstr "Лимит на активации"

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:456
#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:171
#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:812
#: client/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:80
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:463
msgid "Refresh License Info"
msgstr "Обнови информацията за лиценза"

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:509
msgid "Please enter your license key."
msgstr "Моля, въведете лицензионния си ключ."

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:512
msgid "Activate Site"
msgstr "Активирай сайта"

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:515
msgid "Deactivate Site"
msgstr "Деактивирай сайта"

# Debug error message logged when license check reaches unexpected state
#: includes/Managers/UpdatesManager.php:685
msgid "License Check Error: You should not be able to get here. I am kind of freaked out."
msgstr "Грешка при проверка на лиценза: Не би трябвало да стигнете до тук. Малко съм притеснен."

# %1$d: failure count, %2$d: max failures, %3$s: time since last failure
#: includes/Managers/UpdatesManager.php:944
msgid "Unable to verify CheckoutWC license (%1$d/%2$d attempts failed). Using cached license data. Last attempt: %3$s ago."
msgstr "Неуспешна проверка на лиценза на CheckoutWC (%1$d/%2$d опита неуспешни). Използват се кеширани лицензионни данни. Последен опит: преди %3$s."

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:967
msgid "%s license activation was not successful. Please check your key status below for more information."
msgstr "Активирането на лиценза %s не беше успешно. Моля, проверете статуса на ключа по-долу за повече информация."

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:985
msgid "%s license successfully activated."
msgstr "Лицензът %s беше успешно активиран."

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:1003
msgid "%s license deactivation failed. Please try again, or contact support."
msgstr "Деактивирането на лиценза %s неуспешно. Моля, опитайте отново или се свържете с поддръжката."

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:1021
msgid "%s license deactivated successfully."
msgstr "Лицензът %s беше успешно деактивиран."

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:1039
msgid "%s license settings saved successfully."
msgstr "Настройките на лиценза %s бяха успешно запазени."

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:1057
msgid "%1$s license activation failed: %2$s"
msgstr "Активирането на лиценза %1$s неуспешно: %2$s"

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:1075
msgid "%s license activation failed: Unable to connect to license server. Please check your internet connection or try again later."
msgstr "Активирането на лиценза %s неуспешно: Не може да се свърже с лицензионния сървър. Моля, проверете интернет връзката си или опитайте по-късно."

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:1093
msgid "%s: License deactivated locally. The license server could not be reached, but the license has been deactivated on this site."
msgstr "%s: Лицензът е деактивиран локално. Лицензионният сървър не беше достъпен, но лицензът е деактивиран на този сайт."

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:1242
msgid "Unable to verify your CheckoutWC license — the license server could not be reached. Your license and checkout are unaffected; only plugin updates are paused until the connection is restored."
msgstr "Не може да се потвърди вашият лиценз за CheckoutWC — лицензионният сървър не е достъпен. Вашият лиценз и процесът на плащане не са засегнати; само актуализациите на приставката са поставени на пауза, докато връзката бъде възстановена."

# %1$d: failure count, %2$d: max failures, %3$s: time since last failure
#: includes/Managers/UpdatesManager.php:1289
msgid "Unable to verify license online (%1$d/%2$d attempts failed). Using cached license data. Last attempt: %3$s ago."
msgstr "Неуспешна онлайн проверка на лиценза (%1$d/%2$d опита неуспешни). Използват се кеширани лицензионни данни. Последен опит: преди %3$s."

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:1295
msgid "License verified successfully."
msgstr "Лицензът беше успешно проверен."

#: includes/Managers/SlotManager.php:80
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:101
msgid "Before Express Checkout"
msgstr "Преди бързо плащане"

#: includes/Managers/SlotManager.php:85
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:102
msgid "After Customer Account"
msgstr "След акаунт на клиента"

#: includes/Managers/SlotManager.php:90
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:103
msgid "After Delivery Method"
msgstr "След метод на доставка"

#: includes/Managers/SlotManager.php:95
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:104
msgid "After Shipping Address"
msgstr "След адрес за доставка"

#: includes/Managers/SlotManager.php:100
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:105
msgid "After Shipping Methods"
msgstr "След методи на доставка"

#: includes/Managers/SlotManager.php:105
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:106
#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:144
msgid "After Payment Methods"
msgstr "След методите за плащане"

#: includes/Managers/SlotManager.php:110
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:107
msgid "After Billing Address"
msgstr "След адрес за фактуриране"

#: includes/Managers/SlotManager.php:115
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:108
msgid "Before Terms & Conditions"
msgstr "Преди общи условия"

#: includes/Managers/SlotManager.php:120
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:109
msgid "After Terms & Conditions"
msgstr "След общи условия"

#: includes/Managers/SlotManager.php:125
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:110
msgid "After Complete Order"
msgstr "След завършване на поръчката"

#: includes/Managers/SlotManager.php:130
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:111
msgid "Before Cart Summary Items"
msgstr "Преди обобщение на артикулите в количката"

#: includes/Managers/SlotManager.php:135
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:112
msgid "After Cart Summary Items"
msgstr "След обобщение на артикулите в количката"

#: includes/Managers/SlotManager.php:140
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:113
msgid "Before Cart Summary Totals"
msgstr "Преди общата сума в количката"

#: includes/Managers/SlotManager.php:145
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:114
msgid "After Cart Summary Totals"
msgstr "След общата сума в количката"

#: includes/Managers/SlotManager.php:150
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:115
msgid "Before Footer"
msgstr "Преди футър"

#: includes/Managers/SlotManager.php:155
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:116
msgid "After Footer"
msgstr "След футър"

#: includes/Managers/SlotManager.php:173
#: client/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:166
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:100
msgid "— No Slot Assigned —"
msgstr "— Няма зададен слот —"

#: includes/Managers/SlotManager.php:178
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:119
msgid "After Cart Summary Items (Checkout and Side Cart)"
msgstr "След обобщение на артикулите в количката (плащане и странична количка)"

#: includes/Managers/SlotManager.php:179
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:120
msgid "After Cart Summary Items (Side Cart Only)"
msgstr "След обобщение на артикулите в количката (само странична количка)"

#: includes/Managers/SlotManager.php:180
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:121
msgid "Place Order Click (Checkout)"
msgstr "Кликване за поръчка (Плащане)"

#: includes/Managers/SlotManager.php:181
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:122
msgid "Post Purchase One-Click (Thank You)"
msgstr "Покупка с един клик след поръчка (Благодарим)"

#: includes/Managers/SlotManager.php:441
msgid "Badge %d"
msgstr "Значка %d"

#: includes/Managers/AssetManager.php:243
msgid "required"
msgstr "задължително"

#: includes/Managers/AssetManager.php:416
#: includes/Compatibility/Plugins/WooCommerceGiftCards.php:123
msgid "Apply"
msgstr "Приложи"

#: includes/Managers/AssetManager.php:425
msgid "Have a promo code? Click here."
msgstr "Имате промоционален код? Натисни тук."

#: includes/Managers/AssetManager.php:434
msgid "Promo Code"
msgstr "Промо код"

#: includes/Managers/AssetManager.php:443
msgid "Enter Promo Code"
msgstr "Въведете промоционален код"

#: includes/Managers/AssetManager.php:686
msgid "Please enter a valid phone number."
msgstr "Моля, въведете валиден телефонен номер."

#: includes/Managers/AssetManager.php:695
msgid "Please enter your first and last name."
msgstr "Моля, въведете името и фамилията си."

#: includes/Managers/AssetManager.php:696
msgid "Please enter a name, not an email address."
msgstr "Моля, въведете име, а не имейл адрес."

#: includes/Managers/AssetManager.php:698
#: includes/Managers/AssetManager.php:839
msgid "Please enter a new quantity:"
msgstr "Моля, въведете ново количество:"

#: includes/Managers/AssetManager.php:699
msgid "3-digit security code usually found on the back of your card. American Express cards have a 4-digit code located on the front."
msgstr "3-цифрен код за сигурност, който обикновено се намира на гърба на вашата карта. Картите на American Express имат 4-цифрен код, разположен отпред."

#: includes/Managers/AssetManager.php:700
#: includes/Managers/AssetManager.php:840
msgid "Are you sure you want to remove this item from your cart?"
msgstr "Наистина ли искате да премахнете този елемент от кошницата си?"

# %s: Field name
#: includes/Managers/AssetManager.php:703
msgid "%s is a required field."
msgstr "%s е задължително поле."

#: includes/Managers/AssetManager.php:704
msgid "There was a problem checking out. Please try again. If the problem persists, please get in touch with us so we can assist."
msgstr "Възникна проблем при плащането. Моля, опитайте отново. Ако проблемът продължава, моля свържете се с нас, за да можем да помогнем."

#: includes/Managers/AssetManager.php:705
msgid "Please enter a valid postcode / ZIP."
msgstr "Моля въведете валиден пощенски код."

#: includes/Managers/AssetManager.php:706
#: includes/Features/LocalPickup.php:626
msgid "Pickup"
msgstr "Пикап"

#: includes/Managers/AssetManager.php:707
msgid "Continue to pickup"
msgstr "Продължете да взимате"

#: includes/Managers/AssetManager.php:708
#: includes/Managers/AssetManager.php:842
msgid "Update"
msgstr "Актуализирай"

#: includes/Managers/AssetManager.php:709
#: includes/Managers/AssetManager.php:843
#: includes/API/GetVariationFormAPI.php:150
msgid "Add to cart"
msgstr "Добави в количката"

#: includes/Managers/AssetManager.php:710
#: includes/Managers/AssetManager.php:844
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:2308
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/UnsavedChangesDialog.tsx:51
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/SlotRow.tsx:458
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/SlotRow.tsx:493
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/ItemPicker.tsx:276
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/CustomHtmlEditor.tsx:76
msgid "Cancel"
msgstr "Отказ"

#: includes/Managers/AssetManager.php:718
msgid "Start with post/zip code or street"
msgstr "Започнете с пощенски/пощенски код или улица"

#: includes/Managers/AssetManager.php:726
msgid "Shipping method"
msgstr "Метод на доставка"

#: includes/Managers/AssetManager.php:740
msgid "Error processing checkout. Please try again."
msgstr "Грешка при обработка на плащането. Моля, опитайте отново."

#: includes/Managers/AssetManager.php:766
msgid "You may also like&hellip;"
msgstr "Може също да харесате&hellip;"

#: includes/Managers/AssetManager.php:841
#: client/ts/frontend/Components/SideCartFloatingButton.tsx:26
msgid "View cart"
msgstr "Виж количката"

#: includes/Managers/AssetManager.php:845
msgid "Remove %s from cart"
msgstr "Премахнете %s от количката"

#: includes/Managers/AssetManager.php:846
msgid "Proceed to checkout"
msgstr "Продължете с плащането"

#: includes/Managers/AssetManager.php:849
msgid "View Product"
msgstr "Виж продукта"

#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:134
#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:244
msgid "Sorry, this order is invalid and cannot be paid for."
msgstr "Съжаляваме, тази поръчка е невалидна и не може да бъде платена."

#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:138
msgid "Please log in to your account below to continue to the payment form."
msgstr "Моля, влезте в акаунта си по-долу, за да продължите към формата за плащане."

#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:145
msgid "You are paying for a guest order. Please continue with payment only if you recognize this order."
msgstr "Плащате за поръчка на гост. Моля, продължете с плащането само ако разпознавате тази поръчка."

#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:151
msgid "This order cannot be paid for. Please contact us if you need assistance."
msgstr "Тази поръчка не може да бъде платена. Моля, свържете се с нас, ако имате нужда от помощ."

#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:157
#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:241
msgid "This order&rsquo;s status is &ldquo;%s&rdquo;&mdash;it cannot be paid for. Please contact us if you need assistance."
msgstr "Статусът на тази поръчка е „%s“ — тя не може да бъде платена. Моля, свържете се с нас, ако имате нужда от помощ."

#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:186
msgid "Sorry, \"%s\" is no longer in stock so this order cannot be paid for. We apologize for any inconvenience caused."
msgstr "Съжаляваме, \"%s\" вече не е наличен в наличност, затова тази поръчка не може да бъде платена. Извиняваме се за причиненото неудобство."

#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:200
msgid "Sorry, we do not have enough \"%1$s\" in stock to fulfill your order (%2$s available). We apologize for any inconvenience caused."
msgstr "Съжаляваме, нямаме достатъчно \"%1$s\" в наличност, за да изпълним вашата поръчка (налични са %2$s). Извиняваме се за причиненото неудобство."

#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:247
#: includes/Action/ProcessOfferPaymentAction.php:73
#: includes/Features/OneClick/OfferRefundManager.php:177
msgid "Invalid order."
msgstr "Невалидна поръчка."

#: includes/Features/Turnstile.php:134
#: includes/Features/Turnstile.php:188
#: includes/Features/Turnstile.php:362
msgid "Please complete the verification challenge."
msgstr "Моля, завършете проверката."

#: includes/Features/Turnstile.php:382
msgid "Verification service unavailable. Please try again."
msgstr "Услугата за проверка не е налична. Моля, опитайте отново."

#: includes/Features/Turnstile.php:394
#: includes/Features/Turnstile.php:413
msgid "Verification failed. Please try again."
msgstr "Проверката не бе успешна. Моля, опитайте отново."

#: includes/Features/Turnstile.php:448
msgid "We have detected that Simple Cloudflare Turnstile is active. To enable CheckoutWC Turnstile functionality, please deactivate Simple Cloudflare Turnstile."
msgstr "Открихме, че Simple Cloudflare Turnstile е активен. За да активирате функционалността на CheckoutWC Turnstile, моля деактивирайте Simple Cloudflare Turnstile."

# %s is a comma-separated list of product names
#: includes/Features/SideCart.php:783
msgid "These rewards-bar gift products can\\'t be auto-added because they are not simple products — please choose a simple product instead: %s"
msgstr "Тези подаръчни продукти от лентата за награди не могат да бъдат добавени автоматично, защото не са прости продукти — моля, изберете прост продукт вместо това: %s"

# %s is the gift product name
#: includes/Features/SideCart.php:1246
msgid "Auto-managed free gift: %s — created by the Side Cart rewards bar, do not edit"
msgstr "Автоматично управляван безплатен подарък: %s — създаден от лентата за награди на страничната кошница, не редактирайте"

#: includes/Features/SideCart.php:1481
#: includes/Features/SideCart.php:1538
#: client/ts/admin/Components/FreeShippingTierRow.tsx:87
msgid "Congrats! You get free standard shipping."
msgstr "Поздравления! Получавате безплатна стандартна доставка."

#: includes/Features/SideCart.php:1495
msgid "You\\'re %s away from free shipping!"
msgstr "Остават ви %s до безплатна доставка!"

#: includes/Features/SideCart.php:1539
#: client/ts/admin/Components/FreeShippingTierRow.tsx:88
#: client/ts/admin/Components/FreeShippingTierRow.tsx:89
msgid "Reward unlocked!"
msgstr "Наградата е отключена!"

#: includes/Features/SideCart.php:1547
#: client/ts/admin/Components/FreeShippingTierRow.tsx:94
msgid "You're %s away from free shipping!"
msgstr "Вие сте на %s разстояние от безплатна доставка!"

#: includes/Features/SideCart.php:1549
#: client/ts/admin/Components/FreeShippingTierRow.tsx:96
#: client/ts/admin/Components/FreeShippingTierRow.tsx:98
msgid "You're %s away from your next reward!"
msgstr "Оставате на %s до следващата си награда!"

#: includes/Features/SideCart.php:1556
#: client/ts/admin/Components/FreeShippingTierRow.tsx:113
msgid "Free shipping"
msgstr "Безплатна доставка"

#: includes/Features/SideCart.php:1557
#: client/ts/frontend/Components/CheckoutCartTableRow.tsx:48
#: client/ts/frontend/Components/CartTableRow.tsx:48
#: client/ts/admin/Components/FreeShippingTierRow.tsx:114
msgid "Free gift"
msgstr "Безплатен подарък"

#: includes/Features/SideCart.php:1558
#: client/ts/admin/Components/FreeShippingTierRow.tsx:170
msgid "Reward"
msgstr "Награда"

#: includes/Features/SideCart.php:1682
#: includes/Admin/WooCommerceAdminScreenAugmenter.php:24
#: includes/Admin/WooCommerceAdminScreenAugmenter.php:45
msgid "CheckoutWC:"
msgstr "CheckoutWC:"

#: includes/Features/SideCart.php:1683
msgid "Settings marked with asterisks (**) may be overridden based on your Side Cart settings. (CheckoutWC > Side Cart)"
msgstr "Настройките, маркирани със звездички (**), могат да бъдат презаписани въз основа на вашите настройки за странична количка. (CheckoutWC > Side Cart)"

#: includes/Features/OrderBumps.php:610
msgid "All orders"
msgstr "Всички поръчки"

#: includes/Features/OrderBumps.php:613
msgid "Contains Any Order Bump"
msgstr "Съдържа всякакъв Order Bump"

# %s: Order bump title
#: includes/Features/OrderBumps.php:619
msgid "Has Bump: %s"
msgstr "Има Bump: %s"

#: includes/Features/LocalPickup.php:124
#: includes/Features/LocalPickup.php:128
msgid "Delivery method"
msgstr "Метод на доставка"

#: includes/Features/LocalPickup.php:178
msgid "Pick up"
msgstr "Вземане"

#: includes/Features/LocalPickup.php:197
msgid "Ship"
msgstr "Доставка"

#: includes/Features/LocalPickup.php:300
msgid "Pickup locations"
msgstr "Местоположения за взимане"

#: includes/Features/LocalPickup.php:497
#: includes/Features/LocalPickup.php:499
#: includes/Admin/Pages/PickupLocationsAdminFree.php:21
#: includes/Admin/Pages/Premium/PickupLocations.php:22
msgid "Pickup Locations"
msgstr "Места за вземане"

#: includes/Features/LocalPickup.php:498
#: includes/Features/LocalPickup.php:684
#: includes/Features/LocalPickup.php:772
#: includes/Features/LocalPickup.php:814
#: includes/Features/LocalPickup.php:1142
#: includes/Features/LocalPickup.php:1167
msgid "Pickup Location"
msgstr "Място на взимане"

#: includes/Features/LocalPickup.php:500
msgid "Add Pickup Location"
msgstr "Добави място за вземане"

#: includes/Features/LocalPickup.php:501
msgid "Add New Pickup Location"
msgstr "Добави ново място за вземане"

#: includes/Features/LocalPickup.php:503
msgid "Edit Pickup Location"
msgstr "Редактирай място за вземане"

#: includes/Features/LocalPickup.php:504
msgid "New Pickup Location"
msgstr "Ново място за вземане"

#: includes/Features/LocalPickup.php:505
msgid "View Pickup Locations"
msgstr "Преглед на местата за вземане"

#: includes/Features/LocalPickup.php:506
msgid "View Pickup Location"
msgstr "Преглед на място за вземане"

#: includes/Features/LocalPickup.php:507
msgid "Search Pickup Locations"
msgstr "Търсене на места за вземане"

#: includes/Features/LocalPickup.php:508
msgid "No Pickup Location found"
msgstr "Не е намерено място за вземане"

#: includes/Features/LocalPickup.php:509
msgid "No Pickup Locations found in trash"
msgstr "Не са намерени места за вземане в кошчето"

#: includes/Features/LocalPickup.php:514
msgid "This is where you can add new Pickup Locations."
msgstr "Тук можете да добавяте нови места за вземане."

#: includes/Features/LocalPickup.php:591
#: client/ts/frontend/Components/ReviewPane/PaymentMethodReviewPane.tsx:37
#: client/ts/frontend/Components/ReviewPane/OrderReviewStepReviewPane.tsx:37
msgid "Method"
msgstr "Метод"

#: includes/Features/LocalPickup.php:744
msgid "Pickup instructions"
msgstr "Инструкции за взимане"

#: includes/Features/LocalPickup.php:934
msgid "Usually ready in 1 hour."
msgstr "Обикновено е готов за 1 час."

#: includes/Features/LocalPickup.php:935
msgid "Usually ready in 2 hours."
msgstr "Обикновено е готова за 2 часа."

#: includes/Features/LocalPickup.php:936
msgid "Usually ready in 4 hours."
msgstr "Обикновено е готова за 4 часа."

#: includes/Features/LocalPickup.php:937
msgid "Usually ready in 24 hours."
msgstr "Обикновено е готов за 24 часа."

#: includes/Features/LocalPickup.php:938
msgid "Usually ready in 2-4 days."
msgstr "Обикновено са готови за 2-4 дни."

#: includes/Features/LocalPickup.php:939
msgid "Usually ready in 5+ days."
msgstr "Обикновено са готови за 5+ дни."

#: includes/Features/LocalPickup.php:1151
#: includes/Features/LocalPickup.php:1178
msgid "Pickup Instructions:"
msgstr "Инструкции за вземане:"

#: includes/Features/HideOptionalAddressFields.php:48
msgid "Add Address Line 2"
msgstr "Добавяне на адресен ред 2"

#: includes/Features/HideOptionalAddressFields.php:70
msgid "Add Company"
msgstr "Добавяне на компания"

#: includes/Features/FetchifyAddressAutocomplete.php:72
msgid "Address Search"
msgstr "Търсене на адрес"

#: includes/Features/FetchifyAddressAutocomplete.php:77
msgid "Search for your address"
msgstr "Търсене на вашия адрес"

#: includes/Features/FetchifyAddressAutocomplete.php:78
msgid "Or enter address manually."
msgstr "Или въведете адреса ръчно."

#: includes/Features/CartEditingAtCheckout.php:45
msgid "Checkout is not available whilst your cart is empty."
msgstr "Плащането не е налично, докато количката ви е празна."

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:96
msgid "You have been unsubscribed from our cart reminder emails."
msgstr "Отписали сте се от нашите имейли с напомняне за количката."

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:117
#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:119
#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:27
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:36
msgid "Emails"
msgstr "Имейли"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:120
msgid "Add Email"
msgstr "Добави имейл"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:121
msgid "Add New Email"
msgstr "Добави нов имейл"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:123
msgid "Edit Email"
msgstr "Редактирай имейл"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:124
msgid "New Email"
msgstr "Нов имейл"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:125
msgid "View Emails"
msgstr "Преглед на имейли"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:126
msgid "View Email"
msgstr "Преглед на имейл"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:127
msgid "Search Emails"
msgstr "Търсене на имейли"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:128
msgid "No Email found"
msgstr "Не е намерен имейл"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:129
msgid "No Emails found in trash"
msgstr "Не са намерени имейли в кошчето"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:134
msgid "This is where you can add new Abandoned Cart Recovery Emails."
msgstr "Тук можете да добавяте нови имейли за възстановяване на изоставена количка."

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:738
msgid "Item"
msgstr "Артикул"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:741
#: includes/Admin/Views/html-refund-offer.php:23
#: client/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:60
msgid "Name"
msgstr "Име"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:744
msgid "Quantity"
msgstr "Количество"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:747
msgid "Price"
msgstr "Цена"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:867
#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:931
msgid "This order was abandoned and subsequently recovered."
msgstr "Тази поръчка е изоставена и впоследствие възстановена."

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:1065
msgid "CheckoutWC ACR only"
msgstr "Само CheckoutWC ACR"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:1066
msgid "Check this box if the coupon can only be used by customers with an abandoned cart."
msgstr "Отметнете тази кутия, ако купонът може да се използва само от клиенти с изоставена количка."

#: includes/Features/ABTesting.php:145
#: includes/Features/ABTesting.php:147
msgid "A/B Tests"
msgstr "A/B тестове"

#: includes/Features/ABTesting.php:146
#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:133
msgid "A/B Test"
msgstr "A/B тест"

#: includes/Features/ABTesting.php:148
msgid "Add A/B Test"
msgstr "Добавяне на A/B тест"

#: includes/Features/ABTesting.php:149
msgid "Add New A/B Test"
msgstr "Добавяне на нов A/B тест"

#: includes/Features/ABTesting.php:151
msgid "Edit A/B Test"
msgstr "Редактиране на A/B тест"

#: includes/Features/ABTesting.php:152
msgid "New A/B Test"
msgstr "Нов A/B тест"

#: includes/Features/ABTesting.php:153
msgid "View A/B Tests"
msgstr "Преглед на A/B тестове"

#: includes/Features/ABTesting.php:154
msgid "View A/B Test"
msgstr "Преглед на A/B тест"

#: includes/Features/ABTesting.php:155
msgid "Search A/B Tests"
msgstr "Търсене на A/B тестове"

#: includes/Features/ABTesting.php:156
msgid "No A/B Tests found"
msgstr "Не са намерени A/B тестове"

#: includes/Features/ABTesting.php:157
msgid "No A/B Tests found in trash"
msgstr "Не са намерени A/B тестове в кошчето"

#: includes/Features/ABTesting.php:162
msgid "This is where you can manage A/B tests for order bumps and other checkout elements."
msgstr "Тук можете да управлявате A/B тестове за допълнителни оферти и други елементи на касата."

#: includes/Features/ABTesting.php:336
msgid "You are editing an A/B test variant. After saving, close this window to return to your variants list."
msgstr "Редактирате вариант на A/B тест. След запазване затворете този прозорец, за да се върнете към списъка с варианти."

#: includes/Admin/WooCommerceAdminScreenAugmenter.php:25
msgid "Settings marked with asterisks (**) are overridden by CheckoutWC."
msgstr "Настройките, маркирани със звездички (**), са презаписани от CheckoutWC."

#: includes/Admin/WooCommerceAdminScreenAugmenter.php:46
msgid "Settings marked with asterisks (**) may be overridden on the checkout page based on your Login and Registration settings. (CheckoutWC > Pages)"
msgstr "Настройките, маркирани със звездички (**), могат да бъдат променени на страницата за плащане въз основа на вашите настройки за Вход и Регистрация. (CheckoutWC > Страници)"

#: includes/Admin/DeactivationSurvey.php:67
msgid "<strong>It is a temporary deactivation.</strong> I am just debugging an issue."
msgstr "<strong>Това е временно деактивиране.</strong> Просто отстранявам проблем."

#: includes/Admin/DeactivationSurvey.php:68
msgid "The plugin <strong>broke my layout</strong> or some functionality."
msgstr "Плъгинът <strong>разруши моя дизайн</strong> или някаква функционалност."

#: includes/Admin/DeactivationSurvey.php:69
msgid "The plugin is <strong>too complicated to configure.</strong>"
msgstr "Плъгинът е <strong>твърде сложен за конфигуриране.</strong>"

#: includes/Admin/DeactivationSurvey.php:70
#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:184
#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:221
#: includes/Admin/Pages/Premium/LocalPickupAdmin.php:225
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:118
#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:104
msgid "Other"
msgstr "Други"

#: includes/Admin/DeactivationSurvey.php:76
msgid "Let us know why you are deactivating CheckoutWC so we can improve the plugin"
msgstr "Кажете ни защо деактивирате CheckoutWC, за да можем да подобрим плъгина"

#: includes/Admin/DeactivationSurvey.php:251
msgid "Select Any One Option..."
msgstr "Изберете някоя опция..."

#: includes/Admin/AdminPluginsPageManager.php:65
msgid "You're missing out on important updates because your license key is missing, invalid, or expired."
msgstr "Липсват ви важни актуализации, защото лицензионният ви ключ липсва, е невалиден или е изтекъл."

#: includes/Action/ValidatePostcodeAction.php:33
msgid "Please enter a valid %s."
msgstr "Моля, въведете валиден %s."

#: includes/Action/ValidateEmailDomainAction.php:44
msgid "Email address contains invalid domain name."
msgstr "Имейл адресът съдържа невалидно име на домейн."

#: includes/Action/UpdateCheckoutAction.php:71
msgid "Sorry, your session has expired."
msgstr "Съжаляваме, сесията ви е изтекла."

#: includes/Action/UpdateCheckoutAction.php:71
msgid "Return to shop"
msgstr "Върни се в магазина"

#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:85
msgid "Use Recommended"
msgstr "Препоръчителна употреба"

#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:86
msgid "Use Your Address"
msgstr "Използвайте адреса си"

#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:103
msgid "Reenter Address"
msgstr "Въведете отново адреса"

#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:104
msgid "Use Existing Address"
msgstr "Използване на съществуващ адрес"

#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:168
msgid "Use recommended address instead?"
msgstr "Използвайте препоръчан адрес вместо това?"

#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:171
msgid "We\\'re unable to verify your address, but found a close match."
msgstr "Не можем да потвърдим адреса ви, но намерихме близко съвпадение."

#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:175
#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:248
#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:305
#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:358
#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:409
msgid "We are unable to verify your address."
msgstr "Не можем да проверим адреса ви."

#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:179
msgid "Please confirm you would like to use this address or try again."
msgstr "Моля, потвърдете, че желаете да използвате този адрес, или опитайте отново."

#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:186
msgid "You Entered"
msgstr "Въвели сте"

#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:198
msgid "Recommended"
msgstr "Препоръчително"

#: includes/Action/RemoveCouponAction.php:26
msgid "Sorry there was a problem removing this coupon."
msgstr "Съжаляваме, възникна проблем при премахването на този купон."

#: includes/Action/RemoveCouponAction.php:29
msgid "Coupon has been removed."
msgstr "Купонът е премахнат."

#: includes/Action/ProcessOfferPaymentAction.php:61
#: includes/Features/OneClick/OfferRefundManager.php:159
msgid "Security verification failed."
msgstr "Проверката за сигурност не бе успешна."

#: includes/Action/ProcessOfferPaymentAction.php:84
msgid "Invalid order key."
msgstr "Невалиден ключ на поръчката."

#: includes/Action/ProcessOfferPaymentAction.php:96
msgid "This order cannot accept offers."
msgstr "Тази поръчка не може да приема оферти."

#: includes/Action/ProcessOfferPaymentAction.php:108
msgid "No payment method found."
msgstr "Не е намерен метод за плащане."

#: includes/Action/ProcessOfferPaymentAction.php:120
msgid "Payment gateway does not support one-click upsells."
msgstr "Платежният шлюз не поддържа еднокликови допълнителни продажби."

#: includes/Action/ProcessOfferPaymentAction.php:132
#: includes/Features/OneClick/OfferRefundManager.php:215
msgid "Failed to load payment gateway."
msgstr "Неуспешно зареждане на платежния шлюз."

#: includes/Action/ProcessOfferPaymentAction.php:144
msgid "Invalid product."
msgstr "Невалиден продукт."

#: includes/Action/ProcessOfferPaymentAction.php:156
msgid "Invalid bump offer."
msgstr "Невалидна допълнителна оферта."

#: includes/Action/ProcessOfferPaymentAction.php:253
msgid "Payment failed. Please try again."
msgstr "Плащането не бе успешно. Моля, опитайте отново."

#: includes/Action/ProcessOfferPaymentAction.php:276
msgid "Payment successful but failed to update order."
msgstr "Плащането бе успешно, но не успя да се актуализира поръчката."

#: includes/Action/ProcessOfferPaymentAction.php:308
msgid "Offer accepted successfully."
msgstr "Офертата бе приета успешно."

#: includes/Action/LostPasswordAction.php:59
msgid "A password reset email has been sent to the email address on file for your account, but may take several minutes to show up in your inbox. Please wait at least 10 minutes before attempting another reset."
msgstr "Имейл за нулиране на парола е изпратен на имейл адреса, свързан с вашия акаунт, но може да отнеме няколко минути, за да се появи във входящата ви поща. Моля, изчакайте поне 10 минути преди да опитате отново."

#: includes/Action/LogInAction.php:24
msgid "There was an error logging in. Please check your credentials and try again."
msgstr "При влизането възникна грешка. Моля, проверете идентификационните си данни и опитайте отново."

#: includes/Action/DeclineOfferAction.php:39
msgid "Invalid security token."
msgstr "Невалиден защитен токен."

#: includes/Action/DeclineOfferAction.php:48
msgid "Invalid order information."
msgstr "Невалидна информация за поръчката."

#: includes/Action/DeclineOfferAction.php:54
msgid "Order verification failed."
msgstr "Проверката на поръчката не бе успешна."

#: includes/Action/DeclineOfferAction.php:63
msgid "Redirecting..."
msgstr "Пренасочване..."

#: includes/Action/DeclineOfferAction.php:76
msgid "Session expired. Redirecting..."
msgstr "Сесията изтече. Пренасочване..."

#: includes/Action/DeclineOfferAction.php:102
msgid "Offer declined."
msgstr "Офертата бе отказана."

#: includes/API/UserRolesAPI.php:44
msgid "Guest (Not Logged In)"
msgstr "Гост (Не е влязъл)"

#: includes/API/ProductsAndVariationsSearchAPI.php:68
msgid "The date the last order for this product was placed, in the site's timezone."
msgstr "Датата, на която е направена последната поръчка за този продукт, в часовия пояс на сайта."

#: includes/API/ProductsAndVariationsSearchAPI.php:85
msgid "Limit result set to products that are low or out of stock. (Deprecated)"
msgstr "Ограничаване на набора от резултати до продукти, които са с ниски или изчерпани наличности. (Отпаднало)"

#: includes/API/ProductsAndVariationsSearchAPI.php:91
msgid "Search by similar product name or sku."
msgstr "Търсене по подобно име на продукта или sku."

# %s: customer first name
#: includes/API/PostPurchaseBumpProductFormAPI.php:44
#: includes/API/OrderBumpPreviewAPI.php:107
msgid "Wait %s! Here's an exclusive offer to compliment your order!"
msgstr "Изчакайте %s! Ето една ексклузивна оферта, която да допълни вашата поръчка!"

#: includes/API/PostPurchaseBumpProductFormAPI.php:50
#: includes/API/OrderBumpPreviewAPI.php:112
#: includes/API/AfterCheckoutBumpProductFormAPI.php:45
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:40
msgid "Add this offer to your order and save!"
msgstr "Добавете тази оферта към поръчката си и спестете!"

#: includes/API/PostPurchaseBumpProductFormAPI.php:60
#: includes/API/OrderBumpPreviewAPI.php:123
#: includes/API/AfterCheckoutBumpProductFormAPI.php:55
#: client/ts/blocks/OrderBumpSteps.tsx:20
msgid "Order Submitted"
msgstr "Подадена поръчка"

#: includes/API/PostPurchaseBumpProductFormAPI.php:66
#: includes/API/OrderBumpPreviewAPI.php:129
#: includes/API/AfterCheckoutBumpProductFormAPI.php:61
#: client/ts/blocks/OrderBumpSteps.tsx:24
msgid "Special Offer"
msgstr "Специални оферти"

#: includes/API/PostPurchaseBumpProductFormAPI.php:72
#: includes/API/OrderBumpPreviewAPI.php:135
#: includes/API/AfterCheckoutBumpProductFormAPI.php:67
#: client/ts/blocks/OrderBumpSteps.tsx:28
msgid "Order Received"
msgstr "Поръчката е получена"

#: includes/API/OrderBumpsSearchAPI.php:72
#: includes/API/OrderBumpsSearchAPI.php:110
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:229
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:527
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:586
msgid "No Title #%d"
msgstr "Без заглавие #%d"

#: includes/API/OrderBumpPreviewAPI.php:51
msgid "Invalid display location"
msgstr "Невалидно място за показване"

#: includes/API/OrderBumpPreviewAPI.php:105
#: includes/API/AfterCheckoutBumpProductFormAPI.php:41
msgid "Your order is almost complete..."
msgstr "Поръчката ви е почти завършена..."

#: includes/API/AfterCheckoutBumpProductFormAPI.php:24
msgid "No thanks, just complete my order"
msgstr "Не, благодаря, просто завършете поръчката ми"

#: includes/API/AbandonedCartRecoveryReportAPI.php:99
msgid "Recoverable Orders"
msgstr "Възстановими поръчки"

#: includes/API/AbandonedCartRecoveryReportAPI.php:103
msgid "Recovered Orders"
msgstr "Възстановени поръчки"

#: includes/API/AbandonedCartRecoveryReportAPI.php:107
msgid "Lost Orders"
msgstr "Изгубени поръчки"

#: includes/API/AbandonedCartRecoveryReportAPI.php:111
msgid "Recoverable Revenue"
msgstr "Възстановими приходи"

#: includes/API/AbandonedCartRecoveryReportAPI.php:115
msgid "Recovered Revenue"
msgstr "Възстановени приходи"

#: includes/API/AbandonedCartRecoveryReportAPI.php:119
msgid "Recovery Rate"
msgstr "Процент на възстановяване"

#. block title
#: block.json
msgid "Order Bump Steps"
msgstr "Стъпки за Order Bump"

#. block description
#: block.json
msgid "A steps header for Order Bumps displayed after clicking Complete Order."
msgstr "Заглавие на стъпките за Order Bumps, показвани след натискане на Завърши поръчката."

# Error message shown when order bump offer form fails to load
#: blocks/order-bump-offer-form/render.php:23
msgid "Could not load offer form."
msgstr "Не можа да се зареди формата за оферта."

#. block title
#: block.json
msgid "Order Bump Offer Form"
msgstr "Формуляр за оферта за Order Bump"

#. block description
#: block.json
msgid "The form to accept or reject the bump offer."
msgstr "Формуляр за приемане или отказ на офертата за bump."

#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:1013
#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:1023
#: includes/Model/ABTests/OrderBumpsABTest.php:30
#: includes/Features/ABTesting/ABTestTypeRegistry.php:123
#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:17
#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:71
#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:46
#: client/ts/admin/Components/Forms/OrderBumpSettingsForm.tsx:45
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/ItemPicker.tsx:294
msgid "Order Bumps"
msgstr "Допълнителни оферти към поръчката"

#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:1014
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:193
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1614
msgid "Order Bump"
msgstr "Допълнителна оферта към поръчката"

#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:1015
msgid "Add New"
msgstr "Добави нов"

#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:1016
msgid "Add New Order Bump"
msgstr "Добави нов Order Bump"

#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:1017
msgid "Edit Order Bump"
msgstr "Редактирай Order Bump"

#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:1018
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:61
msgid "New Order Bump"
msgstr "Нов Order Bump"

#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:1019
msgid "View Order Bump"
msgstr "Преглед на допълнителна оферта"

#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:1020
msgid "Find Order Bump"
msgstr "Намери допълнителна оферта"

#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:1021
msgid "No order bumps were found."
msgstr "Не бяха намерени order bumps."

#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:1022
msgid "Not found in trash"
msgstr "Не е намерено в кошчето"

#: includes/Model/ABTests/OrderBumpsABTest.php:31
#: includes/Features/ABTesting/ABTestTypeRegistry.php:124
msgid "Test different variations of order bumps to see which performs better."
msgstr "Тествайте различни варианти на допълнителни оферти, за да видите кой работи по-добре."

# %1$s: Plugin name, %2$s: Link opening tag, %3$s: Version number, %4$s: Link closing tag
#: includes/Managers/Helpers/EDD_SL_Plugin_Updater.php:281
msgid "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
msgstr "Има нова версия на %1$s налична. %2$sВижте подробности за версия %3$s%4$s."

# %1$s: Plugin name, %2$s: Link opening tag, %3$s: Version number, %4$s: Link closing tag, %5$s: Update link opening tag, %6$s: Update link closing tag
#: includes/Managers/Helpers/EDD_SL_Plugin_Updater.php:290
msgid "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s."
msgstr "Има нова версия на %1$s налична. %2$sВижте подробности за версия %3$s%4$s или %5$sактуализирайте сега%6$s."

#: includes/Managers/Helpers/EDD_SL_Plugin_Updater.php:534
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "Нямате разрешение да инсталирате актуализации на плъгини"

#: includes/Managers/Helpers/EDD_SL_Plugin_Updater.php:534
msgid "Error"
msgstr "Грешка"

#: includes/Features/OneClick/OrderStatusManager.php:52
msgid "Pending Offer <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Pending Offer <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Очакваща оферта <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] ""

#: includes/Features/OneClick/OrderStatusManager.php:138
msgid "Post-purchase offer session expired."
msgstr "Сесията за оферти след покупка изтече."

#: includes/Features/OneClick/OrderStatusManager.php:180
msgid "Post-purchase offers completed."
msgstr "Офертите след покупка са завършени."

#: includes/Features/OneClick/OfferRefundManager.php:102
msgid "CheckoutWC: Refund Post Purchase One-Click Order Bumps"
msgstr "CheckoutWC: Възстановяване на допълнителни оферти с едноклик след покупка"

#: includes/Features/OneClick/OfferRefundManager.php:165
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Нямате разрешение да извършвате това действие."

#: includes/Features/OneClick/OfferRefundManager.php:184
msgid "Invalid order item."
msgstr "Невалиден артикул в поръчката."

#: includes/Features/OneClick/OfferRefundManager.php:190
msgid "This offer has already been refunded."
msgstr "Тази оферта вече е възстановена."

#: includes/Features/OneClick/OfferRefundManager.php:197
msgid "No transaction ID found for this offer."
msgstr "Не е намерен идентификатор на транзакция за тази оферта."

#: includes/Features/OneClick/OfferRefundManager.php:209
msgid "Payment gateway does not support one-click upsell refunds."
msgstr "Платежният шлюз не поддържа възстановяване на еднокликови допълнителни продажби."

#: includes/Features/OneClick/OfferRefundManager.php:231
msgid "Gateway refund failed."
msgstr "Възстановяването през шлюза не бе успешно."

#: includes/Features/OneClick/OfferRefundManager.php:249
msgid "Order Bump Refund: %s"
msgstr "Възстановяване на допълнителна оферта: %s"

#: includes/Features/OneClick/OfferRefundManager.php:268
msgid "Order Bump Refunded: %1$s - Amount: %2$s - Transaction ID: %3$s"
msgstr "Допълнителна оферта възстановена: %1$s - Сума: %2$s - Идентификатор на транзакция: %3$s"

#: includes/Features/OneClick/OfferRefundManager.php:289
msgid "Offer refunded successfully."
msgstr "Офертата бе възстановена успешно."

#: includes/Features/OneClick/OfferRefundManager.php:336
msgid "Are you sure you want to refund this offer? This action cannot be undone."
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да възстановите тази оферта? Това действие не може да бъде отменено."

#: includes/Features/OneClick/OfferRefundManager.php:337
msgid "Processing refund..."
msgstr "Обработка на възстановяване..."

#: includes/Features/OneClick/OfferRefundManager.php:338
#: includes/Admin/Views/html-refund-offer.php:79
msgid "Refunded"
msgstr "Възстановено"

#: includes/Features/OneClick/OfferOrderManager.php:140
msgid "Order bump payment of %1$s received for %2$s"
msgstr "Получено плащане за допълнителна поръчка в размер на %1$s за %2$s"

#: includes/Features/OneClick/OfferOrderManager.php:223
msgid "Order created from post-purchase offer (accepted after timeout)."
msgstr "Поръчка създадена от оферта след покупка (приета след изтичане на времето)."

#: includes/Features/OneClick/OfferOrderManager.php:224
msgid "Order created from post-purchase offer."
msgstr "Поръчка създадена от оферта след покупка."

#: includes/Features/OneClick/OfferOrderManager.php:239
msgid "Child order #%s created from post-purchase offer."
msgstr "Детска поръчка #%s създадена от оферта след покупка."

# Error message logged when Jupiter theme callback removal fails
#: includes/Compatibility/Themes/Jupiter.php:49
msgid "CheckoutWC: Failed to unset Jupiter theme callbacks."
msgstr "CheckoutWC: Неуспешно премахване на Jupiter theme callbacks."

#: includes/Compatibility/Themes/Astra.php:91
msgid "Enable Astra Support (Beta)"
msgstr "Активиране на Astra поддръжка (Бета)"

#: includes/Compatibility/Themes/Astra.php:92
msgid "If enabled with Advanced > Template Loader > Distraction Free Portal, Astra\\'s header and footer are displayed and Astra styles and scripts load on checkout. If disabled with Distraction Free Portal, Astra styles and scripts are excluded for a minimal layout. With WordPress Theme loader, the full theme loads regardless of this setting."
msgstr "Ако е активирано с Разширени > Зареждач на шаблони > Портал без разсейване, заглавката и долният колонтитул на Astra се показват и стиловете и скриптовете на Astra се зареждат при плащане. Ако е деактивирано с Портал без разсейване, стиловете и скриптовете на Astra се изключват за минимален изглед. С WordPress Theme loader пълната тема се зарежда независимо от тази настройка."

#: includes/Compatibility/Plugins/WooCommerceGiftCards.php:64
#: includes/Compatibility/Plugins/WooCommerceGiftCards.php:72
msgid "Enter your code&hellip;"
msgstr "Въведете вашия код&hellip;"

#: includes/Compatibility/Plugins/WooCommerceGiftCards.php:94
msgid "Have a gift card?"
msgstr "Имате подаръчна карта?"

#: includes/Compatibility/Plugins/WooCommerceCheckoutFieldEditor.php:68
msgid "Enable Checkout Field Editor address field overrides. (Not Recommended)"
msgstr "Активирайте презаписването на полетата за адрес от Checkout Field Editor. (Не се препоръчва)"

#: includes/Compatibility/Plugins/WooCommerceCheckoutFieldEditor.php:69
msgid "Allow WooCommerce Checkout Field Editor to modify billing and shipping address fields. Not compatible with these features: Separate House Number and Street Name Address Fields, Full Name Field, Fetchify"
msgstr "Позволете на WooCommerce Checkout Field Editor да променя полетата за адрес за фактуриране и доставка. Несъвместимо с тези функции: Отделни полета за номер на къща и име на улица, Поле за пълно име, Fetchify"

#: includes/Compatibility/Plugins/WooCommerceCheckoutFieldEditor.php:103
msgid "Full-width"
msgstr "Пълна ширина"

#: includes/Compatibility/Plugins/WPRocket.php:116
msgid "Enable WP Rocket Delay JS Execution compatibility mode"
msgstr "Активирайте режим на съвместимост с WP Rocket Delay JS Execution"

#: includes/Compatibility/Plugins/WPRocket.php:117
msgid "By default, we exclude our scripts and script dependencies to prevent compatibility problems. Uncheck to allow CheckoutWC scripts to be delayed for maximum performance."
msgstr "По подразбиране изключваме нашите скриптове и техните зависимости, за да предотвратим проблеми със съвместимостта. Премахнете отметката, за да позволите забавяне на скриптовете на CheckoutWC за максимална производителност."

#: includes/Compatibility/Plugins/UltimateRewardsPoints.php:28
msgid "Points"
msgstr "Точки"

#: includes/Compatibility/Plugins/UltimateRewardsPoints.php:29
msgid "Apply Points"
msgstr "Приложи точки"

#: includes/Compatibility/Plugins/UltimateRewardsPoints.php:31
msgid " Points"
msgstr "Точки"

#: includes/Compatibility/Plugins/ThemeHighCheckoutFieldEditorPro.php:69
msgid "Enable ThemeHigh Checkout Field Editor address field overrides"
msgstr "Активирайте презаписването на полетата за адрес от ThemeHigh Checkout Field Editor"

#: includes/Compatibility/Plugins/ThemeHighCheckoutFieldEditorPro.php:70
#: includes/Compatibility/Plugins/ThemeHighCheckoutFieldEditor.php:47
msgid "Allow ThemeHigh Checkout Field Editor to modify billing and shipping address fields. (Not Recommended)"
msgstr "Позволете на ThemeHigh Checkout Field Editor да променя полетата за адрес за фактуриране и доставка. (Не се препоръчва)"

#: includes/Compatibility/Plugins/ThemeHighCheckoutFieldEditor.php:46
msgid "Enable ThemeHigh Checkout Field Editor address field overrides."
msgstr "Активирайте презаписването на полетата за адрес от ThemeHigh Checkout Field Editor."

#: includes/Compatibility/Plugins/ShipMondo.php:16
msgid "Please select a pickup point before placing your order."
msgstr "Моля, изберете пункт за вземане преди да направите поръчката си."

#: includes/Compatibility/Plugins/SendCloud.php:16
msgid "Please choose a service point."
msgstr "Моля, изберете сервизен пункт."

#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL4.php:65
#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL4.php:66
#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL.php:67
#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL.php:68
#: includes/Compatibility/Plugins/NLPostcodeChecker.php:67
#: includes/Compatibility/Plugins/NLPostcodeChecker.php:68
#: includes/Compatibility/Plugins/MyParcel.php:63
msgid "Nr."
msgstr "№"

#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL4.php:80
#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL4.php:81
#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL.php:82
#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL.php:83
#: includes/Compatibility/Plugins/MyParcel.php:78
msgid "Suffix"
msgstr "Суфикс"

#: includes/Compatibility/Plugins/PWGiftCardsPro.php:30
msgid "Unknown Error"
msgstr "Неизвестна грешка"

#: includes/Compatibility/Plugins/MyParcel.php:47
msgid "street_name"
msgstr "street_name"

#: includes/Compatibility/Plugins/MyParcel.php:62
msgid "abbreviation_house_number"
msgstr "съкратен_номер_на_къща"

#: includes/Compatibility/Plugins/MyParcel.php:77
msgid "suffix"
msgstr "суфикс"

#: includes/Compatibility/Plugins/ElementorPro.php:95
msgid "Enable Elementor Pro support."
msgstr "Активирайте поддръжка за Elementor Pro."

#: includes/Compatibility/Plugins/ElementorPro.php:96
msgid "Allow Elementor Pro to replace header and footer."
msgstr "Позволете на Elementor Pro да замени заглавката и долния колонтитул."

#: includes/Compatibility/Plugins/CashierForWooCommerce.php:62
msgid "Enable Cashier for WooCommerce address field overrides. (Not Recommended)"
msgstr "Активирайте презаписването на полетата за адрес от Cashier за WooCommerce. (Не се препоръчва)"

#: includes/Compatibility/Plugins/CashierForWooCommerce.php:63
msgid "Allow WooCommerce Cashier Checkout Field Editor module to modify billing and shipping address fields. Not compatible with these features: Separate House Number and Street Name Address Fields, Full Name Field"
msgstr "Позволете на WooCommerce Cashier Checkout Field Editor модула да променя полетата за адрес за фактуриране и доставка. Несъвместимо с тези функции: Отделни полета за номер на къща и име на улица, Поле за пълно име"

#: includes/Compatibility/Plugins/BeaverThemer.php:38
msgid "Enable Beaver Themer Support"
msgstr "Активирайте поддръжка за Beaver Themer"

#: includes/Compatibility/Plugins/BeaverThemer.php:39
msgid "Allow Beaver Themer to replace header and footer."
msgstr "Позволете на Beaver Themer да замени заглавката и долния колонтитул."

#: includes/Compatibility/Gateways/PayPalForWooCommerce.php:38
msgid "Please update to the latest version of PayPal for WooCommerce to get full support."
msgstr "Моля, актуализирайте до последната версия на PayPal за WooCommerce, за да получите пълна поддръжка."

#: includes/Compatibility/Gateways/PayPalForWooCommerce.php:363
msgid "Logged in with PayPal. Please continue your order below."
msgstr "Влезли с PayPal. Моля, продължете поръчката си по-долу."

#: includes/Admin/Views/html-refund-offer.php:22
msgid "Product"
msgstr "Продукт"

#: includes/Admin/Views/html-refund-offer.php:24
msgid "Qty"
msgstr "Количество"

#: includes/Admin/Views/html-refund-offer.php:26
msgid "Action"
msgstr "Действие"

#: includes/Admin/Views/html-refund-offer.php:89
msgid "Refund"
msgstr "Възстановяване"

#: includes/Admin/Views/html-refund-offer.php:101
msgid "No order bump payments found for this order."
msgstr "Не са намерени плащания за допълнителни оферти за тази поръчка."

#: includes/Admin/Views/html-refund-offer.php:113
msgid "Note:"
msgstr "Бележка:"

#: includes/Admin/Views/html-refund-offer.php:114
msgid "Refunding an offer will process the refund with the payment gateway and create a WooCommerce refund record."
msgstr "Възстановяването на оферта ще обработи възстановяването през платежния шлюз и ще създаде запис за възстановяване в WooCommerce."

#: includes/Admin/Pages/WooCommercePages.php:21
msgid "Pages"
msgstr "Страници"

#: includes/Admin/Pages/WooCommercePages.php:30
#: client/ts/admin/Components/Forms/ThankYouSettingsForm.tsx:53
#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:144
msgid "Thank You"
msgstr "Благодаря Ви"

#: includes/Admin/Pages/WooCommercePages.php:31
msgid "Global Options"
msgstr "Глобални опции"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:14
#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:56
#: includes/Admin/Pages/Premium/TrustBadges.php:16
#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:150
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/ItemPicker.tsx:348
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:544
msgid "Trust Badges"
msgstr "Значки за доверие"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:24
#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:60
msgid "Trust Badge Options"
msgstr "Опции за доверителни значки"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:25
#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:61
msgid "Configure general Trust Badge options."
msgstr "Конфигурирайте общите опции за доверителни значки."

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:38
#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:66
msgid "Enable Trust Badges"
msgstr "Активиране на доверителни значки"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:39
msgid "Enable trust badges on CheckoutWC templates. Uncheck to hide badges."
msgstr "Активирайте доверителните значки в шаблоните на CheckoutWC. Премахнете отметката, за да скриете значките."

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:43
#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:181
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/ItemPicker.tsx:219
msgid "Heading"
msgstr "Заглавие"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:44
#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:45
msgid "Example: Why choose us?"
msgstr "Пример: Защо да изберете нас?"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:44
msgid "We've Got You Covered!"
msgstr "Ние сме тук за вас!"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:57
#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:151
msgid "Create trust badges to display on your checkout page."
msgstr "Създайте доверителни значки за показване на страницата за плащане."

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:79
#: client/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:90
#: client/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:93
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:65
msgid "Title"
msgstr "Заглавие"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:79
#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:125
#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:128
msgid "30 Day Money Back Guarantee!"
msgstr "30-дневна гаранция за връщане на парите!"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:81
#: client/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:104
#: client/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:107
msgid "Subtitle"
msgstr "Подзаглавие"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:86
#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:32
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:462
#: client/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:117
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:105
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:114
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:118
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/DesignSettingsPanel.tsx:52
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:87
#: client/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:123
msgid "Guarantee"
msgstr "Гаранция"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:93
#: client/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:131
msgid "Image"
msgstr "Изображение"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:94
#: client/ts/admin/Components/MediaLibraryButton.tsx:43
msgid "Choose Image"
msgstr "Избери изображение"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:97
#: client/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:143
msgid "Clear image"
msgstr "Изчисти изображението"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:101
#: client/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:177
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:103
#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:129
msgid "Every product we sell comes with a 30-day money-back guarantee. Have a problem? Let us know and we'll make it right!"
msgstr "Всеки продукт, който продаваме, идва с 30-дневна гаранция за връщане на парите. Имаш проблем? Кажи ни и ще го оправим!"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:107
msgid "WYSIWYG"
msgstr "WYSIWYG"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:111
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/ItemPicker.tsx:428
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/CustomHtmlEditor.tsx:37
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/AssignedItem.tsx:73
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:117
#: client/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:185
#: client/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:208
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayConditions.tsx:22
msgid "Display Conditions"
msgstr "Условия за показване"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:118
#: client/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:193
msgid "Manage Display Conditions"
msgstr "Управление на условията за показване"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:150
#: client/ts/admin/Components/TrustBadgeRepeater.tsx:135
msgid "Add Trust Badge"
msgstr "Добави знак за доверие"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:12
msgid "Support"
msgstr "Поддръжка"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:20
msgid "Awesome support is in our DNA."
msgstr "Отличната поддръжка е в нашето ДНК."

#: includes/Admin/Pages/Support.php:23
msgid "Our Knowledge Base is packed with tips, tricks, and common troubleshooting steps."
msgstr "Нашата база знания е пълна със съвети, трикове и често срещани стъпки за отстраняване на проблеми."

#: includes/Admin/Pages/Support.php:27
#: includes/Admin/Pages/General.php:69
msgid "Read Our Documentation"
msgstr "Прочетете нашата документация"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:39
msgid "Some Popular Knowledge Base Articles"
msgstr "Някои популярни статии от базата знания"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:44
#: includes/Admin/Pages/Support.php:55
msgid "Getting Started"
msgstr "Започване"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:45
#: includes/Admin/Pages/Support.php:56
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Отстраняване на проблеми"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:46
msgid "Upgrading Your License"
msgstr "Актуализиране на лиценза ви"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:47
msgid "How To Enable Billing and Shipping Phone Fields"
msgstr "Как да активирате полетата за телефон за фактуриране и доставка"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:48
msgid "How To Enable Cart Editing"
msgstr "Как да активирате редактирането на количката"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:49
msgid "How To Register and Configure Your Google API Key"
msgstr "Как да регистрирате и конфигурирате вашия Google API ключ"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:50
msgid "How To Add a Custom Field to Checkout for WooCommerce"
msgstr "Как да добавите персонализирано поле към Checkout за WooCommerce"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:51
msgid "How to Enable The WooCommerce Notes Field"
msgstr "Как да активирате полето за бележки в WooCommerce"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:57
msgid "Buy a License"
msgstr "Купи лиценз"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:62
msgid "Still Need Help?"
msgstr "Все още имате нужда от помощ?"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:65
msgid "Contact Support"
msgstr "Свържете се с поддръжката"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:16
#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:26
#: includes/Admin/Pages/Premium/SideCart.php:17
#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:100
msgid "Side Cart"
msgstr "Странична количка"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:27
#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:101
msgid "Configure the Side Cart."
msgstr "Конфигуриране на страничната количка."

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:34
#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:107
msgid "Enable Side Cart"
msgstr "Активиране на странична количка"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:34
#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:108
msgid "Replace your cart page with a beautiful side cart that slides in from the right when items are added to the cart."
msgstr "Заменете страницата на количката с красива странична количка, която се плъзга отдясно, когато се добавят артикули в количката."

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:44
#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:123
msgid "Side Cart Icon"
msgstr "Икона на страничната количка"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:45
#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:124
msgid "Used by the Side Cart and Floating Side Cart Button."
msgstr "Използва се от страничната количка и плаващия бутон на страничната количка."

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:55
#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:131
msgid "Icon"
msgstr "Икона"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:56
#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:132
msgid "Choose the Side Cart icon."
msgstr "Изберете иконата на страничната количка."

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:101
#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:139
msgid "Custom Icon"
msgstr "Персонализирана икона"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:102
#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:140
msgid "Upload a custom icon. Overrides the icon selection above. SVG REQUIRED."
msgstr "Качете персонализирана икона. Замества избора на икона по-горе. ИЗИСКВА СЕ SVG."

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:104
#: client/ts/admin/Components/Fields/WPMediaUploadButton.tsx:113
msgid "Upload Image"
msgstr "Качване на изображение"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:104
#: client/ts/admin/Components/Fields/WPMediaUploadButton.tsx:117
msgid "Clear"
msgstr "Изчисти"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:107
#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:147
msgid "Width"
msgstr "Ширина"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:108
#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:148
msgid "The width of the icon in pixels. Default: 34"
msgstr "Ширината на иконата в пиксели. По подразбиране: 34"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:121
#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:165
msgid "Suggested Products"
msgstr "Предложени продукти"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:122
#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:166
msgid "Configure Suggested Products cross-sells."
msgstr "Конфигуриране на кръстосаните продажби на предложени продукти."

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:132
#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:171
msgid "Enable Suggested Products"
msgstr "Активиране на предложени продукти"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:133
#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:172
msgid "Display cross sells / suggested products at the bottom of the side cart."
msgstr "Показване на кръстосани продажби / предложени продукти в долната част на страничната количка."

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:145
#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:208
msgid "Floating Side Cart Button"
msgstr "Плаващ бутон на страничната количка"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:146
#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:209
msgid "Configure the Floating Side Cart Button"
msgstr "Конфигуриране на плаващия бутон на страничната количка"

#: includes/Admin/Pages/PickupLocationsAdminFree.php:73
#: includes/Admin/Pages/Premium/PickupLocations.php:74
msgid "Pickup Location Details"
msgstr "Детайли за мястото за вземане"

#: includes/Admin/Pages/PickupLocationsAdminFree.php:115
#: includes/Admin/Pages/Premium/PickupLocations.php:114
msgid "Estimated Pickup Time"
msgstr "Очаквано време за вземане"

#: includes/Admin/Pages/PickupLocationsAdminFree.php:131
#: includes/Admin/Pages/Premium/PickupLocations.php:130
msgid "Pickup Instructions"
msgstr "Инструкции за вземане"

#: includes/Admin/Pages/PageController.php:27
msgid "Premium"
msgstr "Премиум"

#: includes/Admin/Pages/PageController.php:84
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr "Промените, които направихте, ще бъдат загубени, ако напуснете тази страница."

#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:130
msgid "Unsaved changes."
msgstr "Незаписани промени."

#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:132
msgid "Discard?"
msgstr "Отказ?"

#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:136
#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:157
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/EditorHeader.tsx:203
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/SlotRow.tsx:404
msgid "Save Changes"
msgstr "Запази промените"

# %s: Required plan name(s)
#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:182
#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:340
msgid "A %s plan is required to access this feature."
msgstr "За достъп до тази функция е необходим план %s."

#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:199
msgid "Setting Overridden"
msgstr "Настройката е презаписана"

#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:202
msgid "This setting is currently programmatically overridden. To enable it remove your custom code."
msgstr "Тази настройка в момента е програмно презаписана. За да я активирате, премахнете вашия персонализиран код."

#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:333
#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:1034
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:850
msgid "Upgrade Your Plan"
msgstr "Актуализирайте своя план"

# %1$s: Account URL, %2$s: Help URL
#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:350
#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:1044
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:869
msgid "You can upgrade your license in <a class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\" href=\"%1$s\">Account</a>. For help upgrading your license, <a class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\" href=\"%2$s\">click here.</a>"
msgstr "Можете да актуализирате лиценза си в <a class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\" href=\"%1$s\">Акаунт</a>. За помощ при актуализиране на лиценза, <a class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\" href=\"%2$s\">кликнете тук.</a>"

#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:27
#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:60
msgid "Manage Bumps"
msgstr "Управление на добавки"

#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:72
#: client/ts/admin/Components/Forms/OrderBumpSettingsForm.tsx:46
msgid "Configure Order Bump settings."
msgstr "Конфигуриране на настройките за допълнителни оферти (Order Bump)."

#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:79
#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:354
#: client/ts/admin/Components/Forms/OrderBumpSettingsForm.tsx:52
msgid "Enable Order Bumps"
msgstr "Активиране на допълнителни оферти (Order Bumps)"

#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:79
#: client/ts/admin/Components/Forms/OrderBumpSettingsForm.tsx:53
msgid "Allow Order Bumps to be displayed."
msgstr "Позволяване на показване на допълнителни оферти."

#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:81
#: client/ts/admin/Components/Forms/OrderBumpSettingsForm.tsx:64
msgid "Maximum Order Bumps Per Slot"
msgstr "Максимален брой допълнителни поръчки на слот"

#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:82
#: client/ts/admin/Components/Forms/OrderBumpSettingsForm.tsx:65
msgid "The maximum number of order bumps displayed in each checkout slot."
msgstr "Максималният брой допълнителни оферти, показвани във всеки слот за плащане."

#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:85
#: client/ts/admin/Components/Forms/OrderBumpSettingsForm.tsx:70
msgid "Maximum Place Order Bumps"
msgstr "Максимален брой допълнителни оферти при поръчка"

#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:86
msgid "The maximum number of modal bumps displayed after submitting checkout."
msgstr "Максималният брой модални допълнителни оферти, показвани след подаване на поръчката."

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:29
#: includes/Admin/Pages/Premium/LocalPickupAdmin.php:30
msgid "Manage Pickup Locations"
msgstr "Управление на места за вземане"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:57
#: client/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:63
msgid "Control local pickup options."
msgstr "Контролирайте опциите за местно вземане."

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:68
#: client/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:69
msgid "Enable Local Pickup"
msgstr "Активиране на местно вземане"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:68
#: client/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:70
msgid "Provide customer with the option to choose their delivery method. Choosing pickup bypasses the shipping address."
msgstr "Предоставете на клиента възможност да избере своя метод на доставка. Изборът на вземане пропуска адреса за доставка."

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:76
#: client/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:81
msgid "Enable Shipping Option"
msgstr "Активиране на опцията за доставка"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:77
#: client/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:82
msgid "If you only offer pickup, uncheck this to hide the shipping option."
msgstr "Ако предлагате само вземане, махнете отметката, за да скриете опцията за доставка."

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:81
#: client/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:88
msgid "Shipping Option Label"
msgstr "Етикет на опцията за доставка"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:84
#: client/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:89
msgid "If left blank, this default will be used: Ship"
msgstr "Ако е оставено празно, ще се използва този по подразбиране: Доставка"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:87
#: client/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:95
msgid "Local Pickup Option Label"
msgstr "Етикет на опцията за местно вземане"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:89
#: client/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:96
msgid "If left blank, this default will be used: Pick up"
msgstr "Ако е оставено празно, ще се използва този по подразбиране: Вземи"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:96
#: client/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:102
msgid "Enable Pickup Step"
msgstr "Активиране на стъпката за вземане"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:97
#: client/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:103
msgid "When Pickup is selected, show the shipping method step. Can be useful when integrating with plugins that allow customers to choose a pickup time slot, etc."
msgstr "Когато е избрано вземане, показва стъпката за метод на доставка. Може да е полезно при интеграция с плъгини, които позволяват на клиентите да избират час за вземане и др."

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:105
#: client/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:109
msgid "Hide Pickup Methods"
msgstr "Скриване на методите за вземане"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:106
#: client/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:110
msgid "On the pickup step, hide the actual pickup methods. If you need the pickup step and only have one pickup method, you should use this option."
msgstr "На стъпката за вземане скрива реалните методи за вземане. Ако имате нужда от стъпката за вземане и имате само един метод за вземане, трябва да използвате тази опция."

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:112
#: client/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:116
msgid "Local Pickup Shipping Methods"
msgstr "Методи за доставка при местно вземане"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:113
#: client/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:117
msgid "Choose which shipping methods are local pickup options. Only these options will be shown when Pickup is selected. These options will be hidden if Delivery is selected."
msgstr "Изберете кои методи за доставка са опции за местно вземане. Само тези опции ще се показват при избрано вземане. Тези опции ще бъдат скрити при избрана доставка."

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:120
msgid "Virginia: Ground Shipping"
msgstr "Вирджиния: Наземна доставка"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:128
msgid "Virginia: Overnight Shipping"
msgstr "Вирджиния: Нощна доставка"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:136
msgid "Virginia: Free shipping"
msgstr "Вирджиния: Безплатна доставка"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:144
msgid "Virginia: Local pickup"
msgstr "Вирджиния: Локално вземане"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:152
msgid "California: Ground Shipping"
msgstr "Калифорния: Наземна доставка"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:160
msgid "California: Overnight Shipping"
msgstr "Калифорния: Нощна доставка"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:168
msgid "Locations not covered by your other zones: Ground Shipping"
msgstr "Места, които не са покрити от другите ви зони: Наземна доставка"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:176
msgid "Locations not covered by your other zones: Overnight Shipping"
msgstr "Места, които не са покрити от другите ви зони: Нощна доставка"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:189
#: client/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:159
msgid "Edit Pickup Locations"
msgstr "Редактиране на местата за вземане"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:195
msgid "Submit"
msgstr "Изпрати"

#: includes/Admin/Pages/Integrations.php:17
msgid "Integrations"
msgstr "Интеграции"

#: includes/Admin/Pages/General.php:40
#: includes/Admin/Pages/General.php:41
#: includes/Admin/Pages/CheckoutEditor.php:14
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/EditorHeader.tsx:75
msgid "Checkout Editor"
msgstr "Редактор на касата"

#: includes/Admin/Pages/General.php:62
msgid "Welcome to the new standard for WooCommerce stores."
msgstr "Добре дошли в новия стандарт за WooCommerce магазини."

#: includes/Admin/Pages/General.php:65
msgid "We hate complex configurations too. Get up and running with CheckoutWC in 5 minutes or less. ⚡️"
msgstr "И ние мразим сложните конфигурации. Стартирайте с CheckoutWC за 5 минути или по-малко. ⚡️"

#: includes/Admin/Pages/General.php:84
msgid "Welcome to CheckoutWC 10.0"
msgstr "Добре дошли в CheckoutWC 10.0"

#: includes/Admin/Pages/General.php:87
msgid "CheckoutWC 10.0 is a major update with new features and optimizations to make your WooCommerce store run better."
msgstr "CheckoutWC 10.0 е голяма актуализация с нови функции и оптимизации, които правят вашия WooCommerce магазин по-добър."

#: includes/Admin/Pages/General.php:93
msgid "Just Say When"
msgstr "Кажете кога"

#: includes/Admin/Pages/General.php:96
msgid "Our new rules engine puts you in charge. Want to show an Order Bump only to first time customers who use a specific coupon code? You can do that. Want to show specific trust badges based on what is in the cart? You can do that too!"
msgstr "Новият ни механизъм за правила ви дава контрол. Искате да покажете Order Bump само на първите клиенти, които използват конкретен код за отстъпка? Можете да го направите. Искате да покажете специфични значки за доверие в зависимост от съдържанието на количката? И това можете да направите!"

#: includes/Admin/Pages/General.php:110
msgid "Get Started Faster"
msgstr "Започнете по-бързо"

#: includes/Admin/Pages/General.php:113
msgid "Creating Order Bumps has lots of options. Our new Quick Start will help you get started faster."
msgstr "Създаването на Order Bumps има много опции. Новият ни Quick Start ще ви помогне да започнете по-бързо."

#: includes/Admin/Pages/General.php:117
msgid "Configure Order Bumps"
msgstr "Конфигурирайте Order Bumps"

#: includes/Admin/Pages/General.php:126
msgid "And a lot more"
msgstr "И още много"

#: includes/Admin/Pages/General.php:129
msgid "To view the full list of changes, checkout our change log."
msgstr "За да видите пълния списък с промени, разгледайте нашия дневник на промените."

#: includes/Admin/Pages/General.php:133
msgid "Read Our Change Log"
msgstr "Прочетете нашия дневник на промените"

#: includes/Admin/Pages/General.php:149
msgid "Step 1: Activate Your License"
msgstr "Стъпка 1: Активирайте лиценза си"

#: includes/Admin/Pages/General.php:149
msgid "Step 1: Try CheckoutWC Premium Free For 7 Days"
msgstr "Стъпка 1: Изпробвайте CheckoutWC Premium безплатно за 7 дни"

#: includes/Admin/Pages/General.php:150
msgid "Enter your license key. An active license is required for all functionality."
msgstr "Въведете лицензионния си ключ. Активен лиценз е необходим за всички функции."

#: includes/Admin/Pages/General.php:150
msgid "Supercharge your WooCommerce store."
msgstr "Ускорете своя WooCommerce магазин."

#: includes/Admin/Pages/General.php:155
msgid "Step 2: Customize Checkout"
msgstr "Стъпка 2: Персонализиране на касата"

#: includes/Admin/Pages/General.php:156
msgid "Use the Checkout Editor to customize your checkout layout, fields, and content."
msgstr "Използвайте редактора на касата, за да персонализирате оформлението, полетата и съдържанието на касата си."

#: includes/Admin/Pages/General.php:161
msgid "Step 3: Go Live"
msgstr "Стъпка 3: Стартиране на живо"

#: includes/Admin/Pages/General.php:162
msgid "Enable templates for all visitors."
msgstr "Активирайте шаблоните за всички посетители."

#: includes/Admin/Pages/General.php:190
msgid "Requires a valid and active license key."
msgstr "Изисква валиден и активен лицензионен ключ."

#: includes/Admin/Pages/General.php:196
msgid "CheckoutWC Templates are always activated for admin users."
msgstr "Шаблоните на CheckoutWC винаги са активирани за администраторски потребители."

#: includes/Admin/Pages/General.php:201
msgid "This step can also be completed directly from the Checkout Editor!"
msgstr "Тази стъпка може да бъде завършена и директно от редактора на касата!"

#: includes/Admin/Pages/General.php:221
msgid "Upgrade to CheckoutWC Premium Now - Save 25%"
msgstr "Актуализирайте до CheckoutWC Premium сега - Спестете 25%"

#: includes/Admin/Pages/General.php:223
#: includes/Admin/Pages/General.php:250
#: includes/Admin/Pages/General.php:265
#: includes/Admin/Pages/General.php:310
msgid "Opens in new tab"
msgstr "Отваря се в нов раздел"

#: includes/Admin/Pages/General.php:236
msgid "Customize Your Checkout"
msgstr "Персонализирайте вашата каса"

#: includes/Admin/Pages/General.php:248
msgid "Choose a Template"
msgstr "Изберете шаблон"

#: includes/Admin/Pages/General.php:263
msgid "Customize Logo and Colors"
msgstr "Персонализирайте лого и цветове"

#: includes/Admin/Pages/General.php:308
msgid "Preview Your Checkout Page"
msgstr "Преглед на страницата за плащане"

#: includes/Admin/Pages/General.php:354
msgid "Unbypass CheckoutWC Template"
msgstr "Премахнете заобикалянето на шаблона CheckoutWC"

#: includes/Admin/Pages/General.php:354
msgid "Bypass CheckoutWC Template"
msgstr "Заобиколете шаблона CheckoutWC"

#: includes/Admin/Pages/General.php:358
msgid "CheckoutWC template and functionality will be temporarily bypassed (just for you!). This is helpful for testing and debugging. You can click Unbypass CheckoutWC Template once you are done."
msgstr "Шаблонът и функционалността на CheckoutWC ще бъдат временно заобиколени (само за вас!). Това е полезно за тестване и отстраняване на грешки. Можете да кликнете върху Премахнете заобикалянето на шаблона CheckoutWC, когато приключите."

#: includes/Admin/Pages/ExpressCheckout.php:16
#: client/ts/admin/Components/Forms/ExpressCheckoutSettingsForm.tsx:54
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:413
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:419
msgid "Express Checkout"
msgstr "Експресно плащане"

# 1: Admin page title, 2: Network or site name.
#: includes/Admin/Pages/CheckoutEditor.php:50
msgid "%1$s ‹ %2$s — WordPress"
msgstr "%1$s ‹ %2$s — WordPress"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:24
msgid "Appearance"
msgstr "Външен вид"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:33
msgid "Design"
msgstr "Дизайн"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:123
msgid "Active: "
msgstr "Активен:"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:133
msgid "Upgrade to Premium to Unlock"
msgstr "Актуализирайте до Premium, за да отключите"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:142
msgid "Activate"
msgstr "Активирайте"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:180
msgid "Inter (default)"
msgstr "Inter (по подразбиране)"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:181
msgid "System Font Stack (fastest)"
msgstr "Системен шрифт (най-бърз)"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:201
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:219
msgid "Body"
msgstr "Тяло"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:205
#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:216
#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:228
#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:240
msgid "Background"
msgstr "Фон"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:206
#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:219
#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:231
#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:241
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/SlotRow.tsx:429
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/ItemPicker.tsx:247
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:207
#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:244
msgid "Link"
msgstr "Връзка"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:211
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:223
msgid "Header"
msgstr "Хедър"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:223
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:224
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:627
msgid "Footer"
msgstr "Футър"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:235
#: client/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:48
#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:569
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:222
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:434
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:305
msgid "Cart Summary"
msgstr "Обобщение на количката"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:246
msgid "Mobile Background"
msgstr "Фон за мобилни устройства"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:248
msgid "Quantity Bubble Background"
msgstr "Фон на балон за количество"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:249
msgid "Quantity Bubble Text"
msgstr "Текст на балон за количество"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:253
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:221
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Навигация"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:258
msgid "Completed Text"
msgstr "Текст при завършване"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:259
msgid "Current Text"
msgstr "Текущ текст"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:260
msgid "Next Text"
msgstr "Следващ текст"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:261
msgid "Completed Accent"
msgstr "Акцент при завършване"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:262
msgid "Current Accent"
msgstr "Текущ акцент"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:263
msgid "Next Accent"
msgstr "Следващ акцент"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:267
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:220
msgid "Buttons"
msgstr "Бутони"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:272
msgid "Primary Background"
msgstr "Основен фон"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:273
msgid "Primary Text"
msgstr "Основен текст"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:274
msgid "Primary Background Hover"
msgstr "Основен фон при задържане"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:275
msgid "Primary Text Hover"
msgstr "Основен текст при задържане"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:276
msgid "Secondary Background"
msgstr "Вторичен фон"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:277
msgid "Secondary Text"
msgstr "Вторичен текст"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:278
msgid "Secondary Background Hover"
msgstr "Вторичен фон при задържане"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:279
msgid "Secondary Text Hover"
msgstr "Вторичен текст при задържане"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:283
msgid "Theme Specific Colors"
msgstr "Специфични цветове за темата"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:20
#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:28
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:645
msgid "Advanced"
msgstr "Разширени"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:29
msgid "Scripts"
msgstr "Скриптове"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:30
msgid "Tools"
msgstr "Инструменти"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:64
#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:84
msgid "Export Settings"
msgstr "Експорт на настройки"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:65
msgid "Download a JSON file containing the current plugin settings."
msgstr "Изтеглете JSON файл, съдържащ текущите настройки на плъгина."

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:69
#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:97
msgid "Import Settings"
msgstr "Импорт на настройки"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:70
msgid "Replace your current settings with a previous settings export."
msgstr "Заменете текущите си настройки с предишен експорт на настройки."

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:87
msgid "Download a backup file of your settings."
msgstr "Изтеглете резервен файл на вашите настройки."

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:101
msgid "Upload File and Import Settings"
msgstr "Качване на файл и импортиране на настройки"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:174
msgid "CheckoutWC Settings Import Failed"
msgstr "Импортирането на настройки за CheckoutWC не бе успешно"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:175
msgid "Unable to import settings. Did you select a JSON file to upload?"
msgstr "Неуспешен импорт на настройки. Избрахте ли JSON файл за качване?"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:187
msgid "Error. Uploaded file appears empty."
msgstr "Грешка. Каченият файл изглежда празен."

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:198
msgid "Wrong file extension. Uploaded settings must be a JSON file."
msgstr "Грешно разширение на файла. Качените настройки трябва да са JSON файл."

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:206
msgid "Error moving uploaded file - check your permissions."
msgstr "Грешка при преместване на качения файл - проверете вашите разрешения."

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:213
msgid "Error decoding JSON file."
msgstr "Грешка при декодиране на JSON файла."

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:255
msgid "CheckoutWC Settings Import Successful"
msgstr "Импортирането на настройките на CheckoutWC беше успешно"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:256
msgid "Successfully imported settings."
msgstr "Настройките бяха успешно импортирани."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:16
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:24
msgid "Cart Recovery"
msgstr "Възстановяване на количка"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:25
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:46
msgid "Report"
msgstr "Доклад"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:39
#: client/ts/admin/Components/SettingsFormContainer.tsx:69
msgid "Search Fields..."
msgstr "Търсене на полета..."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:47
#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:67
msgid "Abandoned Cart Recovery"
msgstr "Възстановяване на изоставена количка"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:48
#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:68
msgid "Configure Abandoned Cart Recovery settings."
msgstr "Конфигурирайте настройките за възстановяване на изоставена количка."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:56
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:180
msgid "Error: WP Cron Configured Incorrectly!"
msgstr "Грешка: WP Cron е конфигуриран неправилно!"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:60
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:185
msgid "It looks like WP Cron is enabled which will cause issues with tracking carts and sending emails."
msgstr "Изглежда, че WP Cron е активиран, което ще причини проблеми с проследяването на количките и изпращането на имейли."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:62
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:188
msgid "To properly configure WP Cron for ACR, please read our guide:"
msgstr "За правилна конфигурация на WP Cron за ACR, моля, прочетете нашето ръководство:"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:64
msgid "Properly configure WordPress cron for Abandoned Cart Recovery"
msgstr "Правилна конфигурация на WordPress cron за възстановяване на изоставена количка"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:108
#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:74
msgid "Enable Abandoned Cart Tracking"
msgstr "Активиране на проследяване на изоставена количка"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:108
#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:75
msgid "Enable Abandoned Cart Recovery feature."
msgstr "Активира функцията за възстановяване на изоставена количка."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:111
#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:84
msgid "Cart Is Abandoned After X Minutes"
msgstr "Количката се счита за изоставена след X минути"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:114
#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:85
msgid "The number of minutes after which a cart is considered abandoned."
msgstr "Броят минути, след които количката се счита за изоставена."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:125
#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:102
msgid "Email Sending"
msgstr "Изпращане на имейли"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:126
#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:103
msgid "Configure email sending options."
msgstr "Конфигурирайте опциите за изпращане на имейли."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:137
#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:108
msgid "Disable Email Sending"
msgstr "Деактивиране на изпращането на имейли"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:137
#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:109
msgid "Do not actually send any emails but allow carts to be tracked even if there are no emails configured."
msgstr "Не изпращайте реално имейли, но позволявайте количките да бъдат проследявани, дори ако няма конфигурирани имейли."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:140
#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:115
msgid "From Name"
msgstr "От име"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:142
#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:116
msgid "The name you wish Abandoned Cart Recovery emails to be sent from."
msgstr "Името, от което искате да се изпращат имейлите за възстановяване на изоставена количка."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:145
#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:121
msgid "From Address"
msgstr "От адрес"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:147
#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:122
msgid "The email address you wish Abandoned Cart Recovery emails to be sent from."
msgstr "Имейл адресът, от който искате да се изпращат имейлите за възстановяване на изоставена количка."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:150
#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:127
msgid "Reply-To Address"
msgstr "Адрес за отговор"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:153
#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:128
msgid "The email address you wish Abandoned Cart Recovery emails replies to be sent to."
msgstr "Имейл адресът, на който искате да се изпращат отговорите на имейлите за възстановяване на изоставена количка."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:164
#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:138
msgid "Advanced Options"
msgstr "Разширени опции"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:165
#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:139
msgid "Configure advanced options."
msgstr "Конфигурирайте разширените опции."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:175
#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:144
msgid "Cart Recovered Order Statuses"
msgstr "Статуси на поръчки с възстановена количка"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:176
#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:145
msgid "Choose which Order Statuses indicate a successful order."
msgstr "Изберете кои статуси на поръчки показват успешна поръчка."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:326
#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:163
msgid "Danger Zone"
msgstr "Зона на опасност"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:327
#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:164
msgid "Clear your cart data."
msgstr "Изчистете данните на вашата количка."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:334
#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:169
msgid "Delete All Tracked Carts"
msgstr "Изтрийте всички проследявани колички"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:335
#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:178
msgid "Note: This resets ALL abandoned cart recovery statistics!"
msgstr "Забележка: Това нулира ВСИЧКИ статистики за възстановяване на изоставени колички!"

#: includes/Admin/Pages/ABTestingAdminFree.php:15
#: includes/Admin/Pages/ABTestingAdminFree.php:29
#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:45
#: client/ts/admin/Components/Forms/ABTestingSettingsForm.tsx:42
msgid "A/B Testing"
msgstr "A/B тестване"

#: includes/Admin/Pages/ABTestingAdminFree.php:30
#: client/ts/admin/Components/Forms/ABTestingSettingsForm.tsx:43
msgid "Configure A/B Testing settings."
msgstr "Конфигурирайте настройките за A/B тестване."

#: includes/Admin/Pages/ABTestingAdminFree.php:37
#: client/ts/admin/Components/Forms/ABTestingSettingsForm.tsx:49
msgid "Enable A/B Testing"
msgstr "Активиране на A/B тестване"

#: includes/Admin/Pages/ABTestingAdminFree.php:37
#: client/ts/admin/Components/Forms/ABTestingSettingsForm.tsx:50
msgid "Allow A/B tests to be created and applied on the checkout page."
msgstr "Позволете създаването и прилагането на A/B тестове на страницата за плащане."

#: includes/Admin/Notices/WelcomeNotice.php:12
msgid "Welcome to CheckoutWC"
msgstr "Добре дошли в CheckoutWC"

#: includes/Admin/Notices/WelcomeNotice.php:20
msgid "Thank you for installing CheckoutWC! We automatically activated your license. You are all set!"
msgstr "Благодарим ви, че инсталирахте CheckoutWC! Вашият лиценз беше активиран автоматично. Всичко е готово!"

#: includes/Admin/Notices/WelcomeNotice.php:26
msgid "Thank you for installing CheckoutWC! To get started, enter your <strong>License Key</strong> below, save, and click <strong>Activate Site</strong>."
msgstr "Благодарим ви, че инсталирахте CheckoutWC! За да започнете, въведете вашия <strong>Лицензионен ключ</strong> по-долу, запазете и кликнете на <strong>Активирай сайта</strong>."

#: includes/Admin/Notices/LiteEmailOptIn.php:20
msgid "your email"
msgstr "вашият имейл"

#: includes/Admin/Notices/LiteEmailOptIn.php:88
msgid "privacy policy"
msgstr "политика за поверителност"

#: includes/Admin/Notices/LiteEmailOptIn.php:93
msgid "By joining, %1$s will be added to our mailing list. Read our %2$s."
msgstr "С присъединяването %1$s ще бъде добавен към нашия списък за разпращане. Прочетете нашата %2$s."

#: includes/Admin/Notices/LiteEmailOptIn.php:99
msgid "Join Newsletter & Save 25%"
msgstr "Присъединете се към бюлетина и спестете 25%"

#: includes/Admin/Notices/LiteEmailOptIn.php:102
msgid "Join Newsletter"
msgstr "Присъединете се към бюлетина"

#: includes/Admin/Notices/LiteEmailOptIn.php:113
msgid "Sign up to our newsletter and get proven conversion tips and checkout optimization strategies from the CheckoutWC team."
msgstr "Абонирайте се за нашия бюлетин и получавайте доказани съвети за конверсия и стратегии за оптимизация на плащанията от екипа на CheckoutWC."

#: includes/Admin/Notices/LiteEmailOptIn.php:116
msgid "Boost Your Conversions with Proven Strategies."
msgstr "Увеличете конверсиите си с доказани стратегии."

#: includes/Admin/Notices/LiteEmailOptIn.php:123
msgid "We're so glad that you've chosen CheckoutWC to handle your checkouts. Unlock more sales with premium features like order bumps, abandoned cart recovery, and much more."
msgstr "Радваме се, че избрахте CheckoutWC за обработка на вашите плащания. Отключете повече продажби с премиум функции като поръчкови добавки, възстановяване на изоставени колички и още много."

#: includes/Admin/Notices/LiteEmailOptIn.php:126
msgid "Unlock more sales with CheckoutWC Premium"
msgstr "Отключете повече продажби с CheckoutWC Premium"

#: includes/Admin/Notices/LiteEmailOptIn.php:144
msgid "Sorry, there was an error joining our newsletter. Please refresh the page and try again."
msgstr "Съжаляваме, възникна грешка при присъединяването към нашия бюлетин. Моля, презаредете страницата и опитайте отново."

#: includes/Admin/Notices/LiteEmailOptIn.php:243
msgid "Please wait..."
msgstr "Моля, изчакайте..."

#: includes/Admin/Notices/LiteEmailOptIn.php:320
msgid "Sorry, your account has insufficient permissions to join our newsletter."
msgstr "Съжаляваме, вашият акаунт няма достатъчни права за присъединяване към нашия бюлетин."

#: includes/Admin/Notices/LiteEmailOptIn.php:354
msgid "You have already joined our newsletter!"
msgstr "Вече сте се присъединили към нашия бюлетин!"

#: includes/Admin/Notices/LiteEmailOptIn.php:396
msgid "Thank you for joining our newsletter!"
msgstr "Благодарим ви, че се присъединихте към нашия бюлетин!"

#: includes/Admin/Notices/LiteEmailOptIn.php:410
msgid "Security check failed."
msgstr "Проверката за сигурност неуспешна."

#: includes/Admin/Notices/LiteEmailOptIn.php:414
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Недостатъчни права."

#: includes/Admin/Notices/LiteEmailOptIn.php:422
msgid "Notice dismissed."
msgstr "Известието беше отхвърлено."

# %1$s: URL to pricing page, %2$s: "purchase a new license" link text, %3$s: Support email URL, %4$s: "please contact support" link text
#: includes/Admin/Notices/InvalidLicenseKeyNotice.php:15
msgid "Your license key appears to have expired. Please <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%2$s</a> to restore functionality. If you believe this is in error, <a href=\"%3$s\">%4$s</a>."
msgstr "Изглежда, че вашият лицензионен ключ е изтекъл. Моля, <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%2$s</a>, за да възстановите функционалността. Ако смятате, че това е грешка, <a href=\"%3$s\">%4$s</a>."

#: includes/Admin/Notices/InvalidLicenseKeyNotice.php:17
msgid "purchase a new license"
msgstr "закупете нов лиценз"

#: includes/Admin/Notices/InvalidLicenseKeyNotice.php:19
msgid "please contact support"
msgstr "моля, свържете се с поддръжката"

# %1$s: URL to activation page, %2$s: "Start Here" link text
#: includes/Admin/Notices/InactiveLicenseNotice.php:11
msgid "Your license key is not active for this site. Please visit <a href=\"%1$s\">%2$s</a> to activate your license and restore functionality."
msgstr "Вашият лицензионен ключ не е активен за този сайт. Моля, посетете <a href=\"%1$s\">%2$s</a>, за да активирате лиценза си и да възстановите функционалността."

#: includes/Admin/Notices/BFNotice.php:13
msgid "Black Friday Sale - 40% Off"
msgstr "Разпродажба за Черен петък - 40% отстъпка"

#: includes/Admin/Notices/BFNotice.php:14
msgid "You're missing out on revenue growth tools like Order Bumps, Upsells, Abandoned Cart Recovery and more! Save 40% on CheckoutWC pro plans for Black Friday, ends December 4th"
msgstr "Пропускате инструменти за растеж на приходите като Order Bumps, Upsells, Възстановяване на изоставена количка и още! Спестете 40% от плановете CheckoutWC pro за Черен петък, валидно до 4 декември"

#: includes/Admin/Notices/BFNotice.php:27
msgid "Get CheckoutWC Pro Now!"
msgstr "Вземете CheckoutWC Pro сега!"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:38
msgid "Sunday"
msgstr "Неделя"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:39
msgid "Monday"
msgstr "Понеделник"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:40
msgid "Tuesday"
msgstr "Вторник"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:41
msgid "Wednesday"
msgstr "Сряда"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:42
msgid "Thursday"
msgstr "Четвъртък"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:43
msgid "Friday"
msgstr "Петък"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:44
msgid "Saturday"
msgstr "Събота"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:54
msgid "Sun"
msgstr "Нед"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:55
msgid "Mon"
msgstr "Пон"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:56
msgid "Tue"
msgstr "Вто"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:57
msgid "Wed"
msgstr "Сря"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:58
msgid "Thr"
msgstr "Чет"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:59
msgid "Fri"
msgstr "Пет"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:60
msgid "Sat"
msgstr "Съб"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:74
msgid "January"
msgstr "Януари"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:75
msgid "February"
msgstr "Февруари"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:76
msgid "March"
msgstr "Март"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:77
msgid "April"
msgstr "Април"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:78
#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:95
msgid "May"
msgstr "Май"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:79
msgid "June"
msgstr "Юни"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:80
msgid "July"
msgstr "Юли"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:81
msgid "August"
msgstr "Август"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:82
msgid "September"
msgstr "Септември"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:83
msgid "October"
msgstr "Октомври"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:84
msgid "November"
msgstr "Ноември"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:85
msgid "December"
msgstr "Декември"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:91
msgid "Jan"
msgstr "Яну"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:92
msgid "Feb"
msgstr "Фев"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:93
msgid "Mar"
msgstr "Мар"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:94
msgid "Apr"
msgstr "Апр"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:96
msgid "Jun"
msgstr "Юни"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:97
msgid "Jul"
msgstr "Юли"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:98
msgid "Aug"
msgstr "Авг"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:99
msgid "Sep"
msgstr "Сеп"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:100
msgid "Oct"
msgstr "Окт"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:101
msgid "Nov"
msgstr "Ное"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:102
msgid "Dec"
msgstr "Дек"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:130
msgid "am"
msgstr "пр."

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:130
msgid "pm"
msgstr "сл."

#: client/ts/blocks/OrderBumpSteps.tsx:55
msgid "Order Bump Steps Stettings"
msgstr "Настройки на стъпките за Order Bump"

#: client/ts/blocks/OrderBumpSteps.tsx:58
msgid "Step 1 Title"
msgstr "Заглавие на стъпка 1"

#: client/ts/blocks/OrderBumpSteps.tsx:59
msgid "The title of Step 1. Example: Order Submitted"
msgstr "Заглавието на стъпка 1. Пример: Поръчката е изпратена"

#: client/ts/blocks/OrderBumpSteps.tsx:64
msgid "Step 2 Title"
msgstr "Заглавие на стъпка 2"

#: client/ts/blocks/OrderBumpSteps.tsx:65
msgid "The title of Step 2. Example: Special Offer"
msgstr "Заглавието на стъпка 2. Пример: Специална оферта"

#: client/ts/blocks/OrderBumpSteps.tsx:70
msgid "Step 3 Title"
msgstr "Заглавие на стъпка 3"

#: client/ts/blocks/OrderBumpSteps.tsx:71
msgid "The title of Step 3. Example: Order Received"
msgstr "Заглавието на стъпка 3. Пример: Поръчката е получена"

#: client/ts/admin/order-bumps-editor.tsx:59
msgid "Order Bump Preview"
msgstr "Преглед на Order Bump"

#: client/ts/admin/order-bumps-editor.tsx:172
msgid "Note: This is just a preview. The price shown will not be properly discounted in this context."
msgstr "Забележка: Това е само преглед. Показаната цена няма да бъде правилно намалена в този контекст."

#: client/ts/admin/admin.ts:116
#: client/ts/admin/Components/SettingsImporterButton.ts:12
msgid "Confirm"
msgstr "Потвърди"

#: client/ts/admin/admin.ts:117
msgid "Are you sure you want to reset your conversion statistics for this Order Bump? This cannot be undone."
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да нулирате статистиките за конверсия за този Order Bump? Това не може да бъде отменено."

#: client/ts/admin/admin.ts:120
msgid "Yes, reset!"
msgstr "Да, нулирай!"

#: client/ts/admin/admin.ts:143
msgid "Please enter an email address."
msgstr "Моля, въведете имейл адрес."

#: client/ts/admin/admin.ts:158
msgid "Email sent successfully."
msgstr "Имейлът е изпратен успешно."

#: client/ts/admin/admin.ts:167
msgid "Are you sure you want to clear all tracked carts and reset all recovery statistics? This cannot be undone."
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изчистите всички проследени колички и да нулирате всички статистики за възстановяване? Това не може да бъде отменено."

#: client/ts/admin/admin.ts:178
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/EditorApp.tsx:177
msgid "Are you sure you want to discard all unsaved changes?"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да отхвърлите всички несъхранени промени?"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:60
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:245
msgid "Variants"
msgstr "Варианти"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:129
msgid "Invalid action"
msgstr "Невалидно действие"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:199
msgid "The order bump originally configured for this A/B test is no longer available."
msgstr "Първоначално конфигурираният order bump за този A/B тест вече не е наличен."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:200
msgid "It is recommended you"
msgstr "Препоръчително е да"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:202
msgid "delete this A/B test"
msgstr "изтриете този A/B тест"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:211
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1631
msgid "Are you sure you want to delete this A/B test? This action cannot be undone."
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете този A/B тест? Това действие не може да бъде отменено."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:237
msgid "Select the order bump to test variants against."
msgstr "Изберете order bump, срещу който да тествате вариантите."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:252
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:2000
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:2090
msgid "Select an order bump to view and manage variants."
msgstr "Изберете order bump, за да видите и управлявате вариантите."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:257
msgid "Manage variants for this A/B test. Click \"Create Variant\" to add a new variant."
msgstr "Управлявайте вариантите за този A/B тест. Кликнете \"Създай вариант\", за да добавите нов вариант."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:273
msgid "Traffic Split"
msgstr "Разпределение на трафика"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:277
msgid "Equal"
msgstr "Равно"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:278
msgid "Custom"
msgstr "Персонализирано"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:281
msgid "Choose how to split traffic between the original order bump and variants. Equal splits traffic evenly, Custom allows you to set specific percentages."
msgstr "Изберете как да разпределите трафика между оригиналния order bump и вариантите. Равно разпределя трафика равномерно, Персонализирано ви позволява да зададете конкретни проценти."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:287
msgid "Traffic Percentages"
msgstr "Проценти на трафика"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:292
msgid "Enter percentages for the original order bump and each variant. Total must equal 100%."
msgstr "Въведете проценти за оригиналния order bump и всеки вариант. Общият сбор трябва да е 100%."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:531
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:590
msgid "Draft"
msgstr "Чернова"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:533
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:592
msgid "Trashed"
msgstr "Изтрит"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:537
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1550
msgid "Original"
msgstr "Оригинален"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:541
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:606
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1562
#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:126
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Процент на конверсия"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:545
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:610
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1566
#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:127
msgid "Revenue"
msgstr "Приходи"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:551
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:619
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1576
#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:128
msgid "Location"
msgstr "Местоположение"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:555
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:623
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1586
#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:129
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:77
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:31
msgid "Offer Product"
msgstr "Предложен продукт"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:597
msgid "Delete variant"
msgstr "Изтрий вариант"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:630
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:2305
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:2323
msgid "Select Winner"
msgstr "Избери победител"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:650
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:2268
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:2272
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:2278
msgid "Create Variant"
msgstr "Създай вариант"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:860
msgid "Order bump saved"
msgstr "Order bump запазен"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:877
msgid "Invalid order bump ID."
msgstr "Невалиден ID на order bump."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:903
msgid "Invalid variant ID."
msgstr "Невалиден ID на вариант."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:912
msgid "This is not a valid variant."
msgstr "Това не е валиден вариант."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:925
msgid "Variant does not belong to the specified order bump."
msgstr "Вариантът не принадлежи на посочения order bump."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:940
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:2158
msgid "Failed to delete variant."
msgstr "Неуспешно изтриване на варианта."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:953
msgid "Variant deleted successfully."
msgstr "Вариантът е изтрит успешно."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1097
msgid "Invalid test ID."
msgstr "Невалиден ID на тест."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1104
msgid "Variant title is required."
msgstr "Заглавието на варианта е задължително."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1113
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1264
msgid "Invalid test."
msgstr "Невалиден тест."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1130
msgid "Please select an order bump for this test before creating variants."
msgstr "Моля, изберете order bump за този тест преди да създавате варианти."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1139
msgid "Order bump not found."
msgstr "Order bump не е намерен."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1156
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:2270
msgid "Failed to create variant."
msgstr "Неуспешно създаване на вариант."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1199
msgid "Variant created successfully."
msgstr "Вариантът е създаден успешно."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1237
msgid "Winner set successfully."
msgstr "Победителят е зададен успешно."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1255
msgid "Invalid variant or test ID."
msgstr "Невалиден ID на вариант или тест."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1273
msgid "Test must be marked as Complete before selecting a winner."
msgstr "Тестът трябва да бъде маркиран като Завършен преди да изберете победител."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1282
msgid "No order bump associated with this test."
msgstr "Няма order bump, свързан с този тест."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1302
msgid "Invalid variant."
msgstr "Невалиден вариант."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1310
msgid "The original order bump cannot be set as the winner. Please select a variant."
msgstr "Оригиналният order bump не може да бъде зададен като победител. Моля, изберете вариант."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1318
msgid "Variant does not belong to this test."
msgstr "Вариантът не принадлежи на този тест."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1498
msgid "This test is active. It ends once you set the status to completed or when the end date is reached. You can then select a winner."
msgstr "Този тест е активен. Той приключва, след като зададете статуса на завършен или когато достигне крайната дата. След това можете да изберете победител."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1501
msgid "This test is paused due to one or more of the following conditions:"
msgstr "Този тест е паузиран поради една или повече от следните причини:"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1502
msgid "It was manually paused or is not published"
msgstr "Той е ръчно паузиран или не е публикуван"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1503
msgid "Original order bump is not published or was deleted"
msgstr "Оригиналният order bump не е публикуван или е изтрит"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1504
msgid "Order bump variants are not created or published"
msgstr "Вариантите на order bump не са създадени или публикувани"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1505
msgid "A/B testing and/or order bumps features have been disabled"
msgstr "Функциите за A/B тестване и/или order bumps са деактивирани"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1506
msgid "If these are no longer true and you want to resume the test, set the status to active."
msgstr "Ако тези условия вече не са валидни и искате да възобновите теста, задайте статуса на активен."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1510
msgid "This test is complete. Select a variant below as the winner."
msgstr "Тестът е завършен. Изберете вариант по-долу като победител."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1514
msgid "This test is complete, and a winner has already been selected."
msgstr "Тестът е завършен и победител вече е избран."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1550
msgid "Winner"
msgstr "Победител"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1615
msgid "delete this test"
msgstr "изтрий този тест"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1620
msgid "To create a new A/B test for the \"%1$s\" order bump, %2$s."
msgstr "За да създадете нов A/B тест за \"%1$s\" order bump, %2$s."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1817
msgid "Existing Test:"
msgstr "Съществуващ тест:"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1854
msgid "Search for an order bump..."
msgstr "Търсене на order bump..."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1959
msgid "You have not yet created any order bumps."
msgstr "Все още не сте създали order bumps."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1961
msgid "Create an order bump"
msgstr "Създаване на order bump"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:2021
msgid "Loading variants..."
msgstr "Зареждане на варианти..."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:2057
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:2063
msgid "Error loading variants."
msgstr "Грешка при зареждане на варианти."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:2109
msgid "Are you sure you want to delete this variant? This action cannot be undone. If using a custom traffic split, the traffic percentages will be redistributed proportionally across the remaining variants."
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете този вариант? Това действие не може да бъде отменено. Ако използвате персонализирано разпределение на трафика, процентите ще бъдат преразпределени пропорционално между останалите варианти."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:2163
msgid "An error occurred while deleting the variant."
msgstr "Възникна грешка при изтриване на варианта."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:2188
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:2262
msgid "Edit Variant"
msgstr "Редактиране на вариант"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:2222
msgid "Enter a title for this variant:"
msgstr "Въведете заглавие за този вариант:"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:2230
msgid "Creating..."
msgstr "Създаване..."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:2276
msgid "An error occurred while creating the variant."
msgstr "Възникна грешка при създаване на варианта."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:2296
msgid "Selecting this variant as the winner will update the original order bump to match it and delete variants."
msgstr "Избирането на този вариант като победител ще актуализира оригиналния order bump, за да съвпада с него, и ще изтрие вариантите."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:2300
msgid "Apply this variant\\'s conversion stats to the original order bump."
msgstr "Прилагане на статистиката за конверсия на този вариант към оригиналния order bump."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:2358
msgid "Failed to select winner."
msgstr "Неуспешен избор на победител."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:2363
msgid "An error occurred while setting the winner."
msgstr "Възникна грешка при задаване на победителя."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:2396
msgid "Traffic split percentages must total exactly 100%. Please adjust your percentages before saving."
msgstr "Процентите на разпределение на трафика трябва да са точно 100%. Моля, коригирайте процентите преди запазване."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:2483
msgid "(Original)"
msgstr "(Оригинал)"

#: includes/Compatibility/Plugins/Helpers/WooCommerceProductRecommendationsSideCartLocation.php:12
msgid "CheckoutWC Side Cart"
msgstr "Странична количка на CheckoutWC"

#: includes/Compatibility/Plugins/Helpers/WooCommerceProductRecommendationsSideCartLocation.php:43
msgid "CheckoutWC: After Side Cart Items"
msgstr "CheckoutWC: След елементите в страничната количка"

#: includes/Compatibility/Plugins/Helpers/WooCommerceProductRecommendationsSideCartLocation.php:49
msgid "CheckoutWC: Before Side Cart Footer Above Promo Code"
msgstr "CheckoutWC: Преди футъра на страничната количка над промо кода"

#: includes/Compatibility/Plugins/Helpers/WooCommerceProductRecommendationsSideCartLocation.php:55
msgid "CheckoutWC: Before Side Cart Totals"
msgstr "CheckoutWC: Преди общите суми на страничната количка"

#: includes/Compatibility/Plugins/Helpers/WooCommerceProductRecommendationsSideCartLocation.php:61
msgid "CheckoutWC: After Side Cart Totals"
msgstr "CheckoutWC: След общите суми на страничната количка"

#: includes/Compatibility/Plugins/Helpers/WooCommerceProductRecommendationsSideCartLocation.php:67
msgid "CheckoutWC: After Side Cart Buttons"
msgstr "CheckoutWC: След бутоните на страничната количка"

#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:125
msgid "ID"
msgstr "ИД"

#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:126
msgid "Conversion Rate tracks how often a bump is added to an actual completed purchase. If 20 orders are placed and a bump was displayed on 10 of those orders and the bump was purchased 5 times, the conversion rate is 50%."
msgstr "Процентът на конверсия проследява колко често се добавя bump към действително завършена покупка. Ако са направени 20 поръчки и bump е показан в 10 от тях, а bump е закупен 5 пъти, процентът на конверсия е 50%."

#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:127
msgid "The additional revenue that an Order Bump has captured. When configured as an upsell, it calculates the relative value between the offer product and the product being replaced. Revenues incurred before version 6.1.4 are estimated."
msgstr "Допълнителните приходи, които Order Bump е генерирал. Когато е конфигуриран като upsell, изчислява относителната стойност между предлагания продукт и продукта, който се заменя. Приходите, генерирани преди версия 6.1.4, са приблизителни."

#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:232
msgid "View Test"
msgstr "Преглед на теста"

#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:242
msgid "Add Test"
msgstr "Добавяне на тест"

#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:327
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Всички <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] ""

#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:535
msgid "Reset Order Bump Conversion Stats"
msgstr "Нулиране на статистиката за конверсия на Order Bump"

# %1$d: Allowed bump count, %2$d: Used bump count
#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:1037
msgid "Your CheckoutWC plan allows you to create %1$d Order Bumps. You have used %2$d."
msgstr "Вашият план CheckoutWC ви позволява да създадете %1$d Order Bumps. Използвали сте %2$d."

#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:1040
msgid "You cannot create or publish new Order Bumps if you are over the limit."
msgstr "Не можете да създавате или публикувате нови Order Bumps, ако сте над лимита."

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:99
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:389
msgid "Subject"
msgstr "Относно"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:100
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:440
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:444
msgid "Send After"
msgstr "Изпрати след"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:100
msgid "Send this long after cart has been abandoned."
msgstr "Изпратете това дълго след като количката е изоставена."

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:101
#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:211
#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:819
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/DesignSettingsPanel.tsx:82
msgid "Active"
msgstr "Активен"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:101
msgid "Active (published) emails, are sent to customers. Inactive (draft / unpublished) emails are not."
msgstr "Активните (публикувани) имейли се изпращат до клиентите. Неактивните (чернови / непубликувани) имейли не се изпращат."

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:390
msgid "Enter Email Subject"
msgstr "Въведете тема на имейла"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:404
msgid "Preview Text"
msgstr "Текст за преглед"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:406
msgid "Shows in the email preview in the inbox before the content."
msgstr "Показва се в прегледа на имейла в пощенската кутия преди съдържанието."

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:450
msgid "Minutes"
msgstr "Минути"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:452
msgid "Hours"
msgstr "Часове"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:454
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:434
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:471
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:509
msgid "Days"
msgstr "Дни"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:469
msgid "Use WooCommerce Email Template"
msgstr "Използвай шаблон за имейл на WooCommerce"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:476
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:480
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:485
msgid "Send Preview"
msgstr "Изпрати предварителен преглед"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:496
msgid "Add Email Title"
msgstr "Добави заглавие на имейла"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:542
msgid "Site Name"
msgstr "Име на сайта"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:543
msgid "Abandoned Cart Details Table"
msgstr "Таблица с детайли за изоставената количка"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:544
msgid "Checkout URL"
msgstr "URL за плащане"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:545
msgid "Checkout Button"
msgstr "Бутон за плащане"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:546
msgid "Customer Email"
msgstr "Имейл на клиента"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:547
msgid "Customer First Name"
msgstr "Първо име на клиента"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:548
msgid "Customer Last Name"
msgstr "Фамилно име на клиента"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:549
msgid "Customer Full Name"
msgstr "Пълно име на клиента"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:550
msgid "Abandoned Date"
msgstr "Дата на изоставяне"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:551
msgid "Site URL"
msgstr "URL на сайта"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:552
msgid "Unsubscribe Link"
msgstr "Линк за отписване"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:642
#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:315
msgid "Permission denied."
msgstr "Достъпът е отказан."

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:646
msgid "Email ID is required."
msgstr "Изисква се ID на имейла."

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:720
msgid "Failed to send preview email."
msgstr "Неуспешно изпращане на тестов имейл."

# %1$d: Allowed email count, %2$d: Used email count
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:857
msgid "Your CheckoutWC plan allows you to create %1$d Abandoned Cart Emails. You have used %2$d."
msgstr "Вашият план CheckoutWC ви позволява да създадете %1$d имейла за изоставена количка. Използвали сте %2$d."

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:865
msgid "You cannot create or publish new Abandoned Cart Recovery emails if you are over the limit."
msgstr "Не можете да създавате или публикувате нови имейли за възстановяване на изоставена количка, ако сте над лимита."

#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:58
msgid "Manage Tests"
msgstr "Управление на тестове"

#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:170
#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:786
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:172
msgid "Duration"
msgstr "Продължителност"

#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:212
#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:820
msgid "Paused"
msgstr "Пауза"

#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:213
#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:821
msgid "Complete"
msgstr "Завършен"

#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:237
msgid "Finished"
msgstr "Приключен"

#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:246
msgid "Ongoing"
msgstr "В процес"

#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:321
msgid "Invalid test type."
msgstr "Невалиден тип тест."

#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:331
msgid "Test type does not support UI operations."
msgstr "Типът тест не поддържа UI операции."

#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:703
msgid "Test"
msgstr "Тест"

#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:824
msgid "The current status of this A/B test."
msgstr "Текущият статус на този A/B тест."

#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:837
msgid "Start Date"
msgstr "Начална дата"

#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:849
msgid "The date when the A/B test should start. Leave empty to start immediately."
msgstr "Дата, на която A/B тестът трябва да започне. Оставете празно за незабавен старт."

#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:855
msgid "End Date"
msgstr "Крайна дата"

#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:867
msgid "The date when the A/B test should end. After this date, the original variant will be displayed. Leave empty for no end date."
msgstr "Дата, на която A/B тестът трябва да приключи. След тази дата ще се показва оригиналният вариант. Оставете празно за без крайна дата."

#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:1174
msgid "Traffic split percentages must total 100%. Please adjust your percentages."
msgstr "Процентите на разпределение на трафика трябва да са 100%. Моля, коригирайте процентите."

#: client/ts/frontend/Components/TermsAndConditions.ts:29
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Общи условия"

#: client/ts/frontend/Components/TermsAndConditions.ts:35
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Политика за поверителност"

#: client/ts/frontend/Components/SideCartComponent.tsx:38
msgid "Close Cart"
msgstr "Затвори количката"

#: client/ts/frontend/Components/FreeShippingProgressBar.tsx:232
msgid "Unlocked"
msgstr "Отключено"

#: client/ts/frontend/Actions/CompleteOrderAction.ts:196
msgid "Could not connect to server. Please refresh and try again or contact site administrator."
msgstr "Не може да се свърже със сървъра. Моля, обновете и опитайте отново или се свържете с администратора на сайта."

#: client/ts/frontend/Actions/CompleteOrderAction.ts:198
msgid "Requested resource could not be found. Please contact site administrator. (404)"
msgstr "Заявеният ресурс не може да бъде намерен. Моля, свържете се с администратора на сайта. (404)"

#: client/ts/frontend/Actions/CompleteOrderAction.ts:200
msgid "An internal server error occurred. Please contact site administrator. (500)"
msgstr "Възникна вътрешна грешка на сървъра. Моля, свържете се с администратора на сайта. (500)"

#: client/ts/frontend/Actions/CompleteOrderAction.ts:202
msgid "Server response could not be parsed. Please contact site administrator."
msgstr "Отговорът от сървъра не може да бъде обработен. Моля, свържете се с администратора на сайта."

#: client/ts/frontend/Actions/CompleteOrderAction.ts:204
msgid "The server timed out while processing your request. Please refresh and try again or contact site administrator."
msgstr "Времето за изчакване на сървъра изтече при обработка на вашата заявка. Моля, обновете и опитайте отново или се свържете с администратора на сайта."

#: client/ts/frontend/Actions/CompleteOrderAction.ts:206
msgid "Request was aborted. Please contact site administrator."
msgstr "Заявката беше прекратена. Моля, свържете се с администратора на сайта."

#: client/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:151
msgid "Slot"
msgstr "Слот"

#: client/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:158
msgid "Multiple slots — manage in checkout editor"
msgstr "Множество слотове — управлявайте в редактора на плащания"

#: client/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:209
msgid "Determine when this Trust Badge should be displayed."
msgstr "Определете кога този знак за доверие трябва да се показва."

#: client/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:214
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/EditorHeader.tsx:61
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/ItemPicker.tsx:207
msgid "Close"
msgstr "Затвори"

#: client/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:224
msgid "Guarantee Title"
msgstr "Заглавие на гаранцията"

#: client/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:225
msgid "The details of your guarantee."
msgstr "Подробности за вашата гаранция."

#: client/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:230
msgid "Example Customer Name"
msgstr "Име на примерен клиент"

#: client/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:231
msgid "Example Customer Role"
msgstr "Роля на примерен клиент"

#: client/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:232
msgid "The glowingly positive review text!"
msgstr "Изключително положителен текст на отзива!"

#: client/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:244
msgid "Are you sure you want to remove this trust badge?"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да премахнете този знак за доверие?"

#: client/ts/admin/Components/StorePolicyRepeater.tsx:13
#: client/ts/admin/Components/StorePolicy.tsx:36
msgid "Policy Title"
msgstr "Заглавие на политиката"

#: client/ts/admin/Components/StorePolicyRepeater.tsx:134
msgid "Add Row"
msgstr "Добави ред"

#: client/ts/admin/Components/StorePolicy.tsx:42
msgid "New Store Policy title"
msgstr "Нов заглавие на политика на магазина"

#: client/ts/admin/Components/SettingsImporterButton.ts:13
msgid "Are you sure you want replace your current settings?"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да замените текущите си настройки?"

#: client/ts/admin/Components/SettingsImporterButton.ts:16
msgid "Yes, replace my settings!"
msgstr "Да, замени настройките ми!"

#: client/ts/admin/Components/SettingsFormContainer.tsx:27
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/EditorApp.tsx:168
msgid "Failed to save settings. Error: %s"
msgstr "Неуспешно записване на настройките. Грешка: %s"

#: client/ts/admin/Components/PageSearchCombobox.tsx:45
msgid "Page"
msgstr "Страница"

#: client/ts/admin/Components/PageSearchCombobox.tsx:50
msgid "Search for a WordPress page"
msgstr "Търсене на WordPress страница"

#: client/ts/admin/Components/MediaLibraryButton.tsx:14
#: client/ts/admin/Components/Fields/WPMediaUploadButton.tsx:75
msgid "Select or Upload a Logo"
msgstr "Изберете или качете лого"

#: client/ts/admin/Components/MediaLibraryButton.tsx:16
#: client/ts/admin/Components/Fields/WPMediaUploadButton.tsx:77
msgid "Use this image"
msgstr "Използвай това изображение"

#: client/ts/admin/Components/MagicAdminSaveButton.tsx:25
msgid "Save Settings"
msgstr "Запази настройките"

#: client/ts/admin/Components/LockedFieldWrapper.tsx:51
msgid "Upgrade Your License"
msgstr "Актуализирайте лиценза си"

#: client/ts/admin/Components/LockedFieldWrapper.tsx:51
msgid "Unlock with Premium"
msgstr "Отключи с Premium"

#: client/ts/admin/Components/LockedFieldWrapper.tsx:60
msgid "A %s plan is required to access these features."
msgstr "Необходим е %s план за достъп до тези функции."

#: client/ts/admin/Components/FreeShippingTierRow.tsx:49
msgid "You don't have a Free Shipping method set up, so reaching this tier won't actually make shipping free — the bar only shows progress. Add one in WooCommerce shipping settings."
msgstr "Нямате зададен начин за Безплатна доставка, затова достигането на този праг няма да направи доставката безплатна — лентата просто показва напредъка. Добавете такъв в настройките за доставка на WooCommerce."

#: client/ts/admin/Components/FreeShippingTierRow.tsx:69
msgid "Your Free Shipping method starts at %1$s, but this tier unlocks at %2$s — customers will see \"unlocked\" here and still be charged. Set the threshold to %1$s or higher to match."
msgstr "Вашият начин за Безплатна доставка започва от %1$s, но този праг се отключва при %2$s — клиентите ще виждат „отключено“ тук, но ще бъдат таксувани. Задайте прага на %1$s или по-висок, за да съответства."

#: client/ts/admin/Components/FreeShippingTierRow.tsx:75
msgid "Your Free Shipping method requires a coupon, so reaching this spend tier won\\'t make shipping free on its own."
msgstr "Вашият начин за Безплатна доставка изисква купон, така че достигането на този праг на разходи само по себе си няма да направи доставката безплатна."

#: client/ts/admin/Components/FreeShippingTierRow.tsx:115
msgid "Custom message only"
msgstr "Само персонализирано съобщение"

#: client/ts/admin/Components/FreeShippingTierRow.tsx:136
msgid "Tier %d"
msgstr "Праг %d"

#: client/ts/admin/Components/FreeShippingTierRow.tsx:143
msgid "Remove tier"
msgstr "Премахни прага"

#: client/ts/admin/Components/FreeShippingTierRow.tsx:155
msgid "Threshold"
msgstr "Праг"

#: client/ts/admin/Components/FreeShippingTierRow.tsx:185
msgid "Color"
msgstr "Цвят"

#: client/ts/admin/Components/FreeShippingTierRow.tsx:201
msgid "Enter a spend threshold above 0. Without one the free gift never unlocks and the tier is hidden from the bar."
msgstr "Въведете праг на разходи над 0. Без такъв подаръкът никога не се отключва и прагът е скрит от лентата."

#: client/ts/admin/Components/FreeShippingTierRow.tsx:202
msgid "Enter a spend threshold above 0 — a tier with no threshold never unlocks and is hidden from the bar."
msgstr "Въведете праг на разходи над 0 — праг без такъв никога не се отключва и е скрит от лентата."

#: client/ts/admin/Components/FreeShippingTierRow.tsx:218
msgid "Open shipping settings"
msgstr "Отвори настройките за доставка"

#: client/ts/admin/Components/FreeShippingTierRow.tsx:227
msgid "Short label"
msgstr "Кратък етикет"

#: client/ts/admin/Components/FreeShippingTierRow.tsx:242
msgid "Gift product"
msgstr "Подаръчен продукт"

#: client/ts/admin/Components/FreeShippingTierRow.tsx:244
msgid "Added to the cart free when this tier is reached. Only simple products can be a gift — variable products are not shown, since a variation cannot be auto-added."
msgstr "Добавя се безплатно в количката, когато този праг е достигнат. Само прости продукти могат да бъдат подарък — вариабилни продукти не се показват, тъй като вариация не може да бъде добавена автоматично."

#: client/ts/admin/Components/FreeShippingTierRow.tsx:245
msgid "Search for a simple product"
msgstr "Търсене на прост продукт"

#: client/ts/admin/Components/FreeShippingTierRow.tsx:253
msgid "Unlocked message"
msgstr "Съобщение за отключено"

#: client/ts/admin/Components/FreeShippingTierRow.tsx:266
msgid "Locked message"
msgstr "Съобщение за заключено"

#: client/ts/admin/Components/FreeShippingTierRow.tsx:282
msgid "Include the %s placeholder in the locked message — it is replaced with the amount remaining."
msgstr "Включете плейсхолдера %s в съобщението за заключено — той се заменя с останалата сума."

#: client/ts/admin/Components/FreeShippingTierRepeater.tsx:73
msgid "Stack up to three thresholds to reward customers as they spend more. Tiers are ordered by threshold automatically."
msgstr "Натрупайте до три прага, за да наградите клиентите, докато харчат повече. Нивата са подредени по праг автоматично."

#: client/ts/admin/Components/FreeShippingTierRepeater.tsx:96
msgid "Add tier"
msgstr "Добавяне на ниво"

#: client/ts/frontend/Components/ReviewPane/ShippingMethodReviewPane.tsx:15
#: client/ts/frontend/Components/ReviewPane/PaymentMethodReviewPane.tsx:15
#: client/ts/frontend/Components/ReviewPane/OrderReviewStepReviewPane.tsx:15
msgid "Contact"
msgstr "Контакт"

#: client/ts/frontend/Components/ReviewPane/ShippingMethodReviewPane.tsx:19
#: client/ts/frontend/Components/ReviewPane/PaymentMethodReviewPane.tsx:19
#: client/ts/frontend/Components/ReviewPane/OrderReviewStepReviewPane.tsx:19
msgid "Change contact information"
msgstr "Промени контактната информация"

#: client/ts/frontend/Components/ReviewPane/ShippingMethodReviewPane.tsx:29
#: client/ts/frontend/Components/ReviewPane/PaymentMethodReviewPane.tsx:29
#: client/ts/frontend/Components/ReviewPane/OrderReviewStepReviewPane.tsx:29
msgid "Change shipping address"
msgstr "Промени адреса за доставка"

#: client/ts/frontend/Components/ReviewPane/ReviewPaneItem.tsx:24
msgid "Change"
msgstr "Промяна"

#: client/ts/frontend/Components/ReviewPane/PaymentMethodReviewPane.tsx:41
#: client/ts/frontend/Components/ReviewPane/OrderReviewStepReviewPane.tsx:41
msgid "Change shipping method"
msgstr "Промени метода на доставка"

#: client/ts/frontend/Components/ReviewPane/OrderReviewStepReviewPane.tsx:51
msgid "Change payment method"
msgstr "Промени метода на плащане"

#: client/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:33
msgid "All"
msgstr "Всички"

#: client/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:37
msgid "New"
msgstr "Нови"

#: client/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:41
msgid "Abandoned"
msgstr "Изоставени"

#: client/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:45
msgid "Recovered"
msgstr "Възстановени"

#: client/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:49
msgid "Lost"
msgstr "Загубени"

#: client/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:53
msgid "Unsubscribed"
msgstr "Отписани"

#: client/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:86
msgid "Emails Sent"
msgstr "Изпратени имейли"

#: client/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:92
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: client/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:184
#: client/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:192
msgid "Cart Items"
msgstr "Артикули в количката"

#: client/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:185
msgid "Loading..."
msgstr "Зареждане..."

#: client/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:239
msgid "Tracked Carts"
msgstr "Проследени колички"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/ProductsAndVariationsCompleter.tsx:44
msgid "All products with titles that include {{query /}}"
msgstr "Всички продукти с заглавия, които включват {{query /}}"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/ProductTagCompleter.tsx:44
msgid "All product tags that include {{query /}}"
msgstr "Всички етикети на продукти, които включват {{query /}}"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/ProductAttributeTermsCompleter.tsx:99
msgid "All attribute terms that include {{query /}}"
msgstr "Всички термини за атрибути, които включват {{query /}}"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:62
msgid "Let\\'s configure a few things to get you started quickly."
msgstr "Нека конфигурираме няколко неща, за да започнете бързо."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:66
msgid "Give your new Order Bump a name. This is just for admins - it won\\'t be displayed to customers."
msgstr "Дайте име на новия си Order Bump. Това е само за администратори - няма да се показва на клиентите."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:78
msgid "Which product should be added to the cart when this Order Bump is accepted?"
msgstr "Кой продукт трябва да бъде добавен в количката, когато този Order Bump бъде приет?"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:80
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:33
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:92
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:130
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsGeneralPanel.tsx:44
msgid "Search for product"
msgstr "Търсене на продукт"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:91
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:19
msgid "Discount Type"
msgstr "Тип отстъпка"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:94
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:23
msgid "Percent Off"
msgstr "Процентна отстъпка"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:95
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:24
msgid "Amount Off"
msgstr "Фиксирана отстъпка"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:105
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:34
msgid "Discount"
msgstr "Отстъпка"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:106
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:35
msgid "The amount or percentage applied as a discount to the Offer Product. Leave blank or enter 0 to charge full price."
msgstr "Сумата или процентът, приложени като отстъпка към предложен продукт. Оставете празно или въведете 0, за да се начисли пълната цена."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:117
msgid "Continue"
msgstr "Продължи"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:122
msgid "Continue to review your order bump, optionally add display conditions, and publish."
msgstr "Продължете към преглед на вашия order bump, по желание добавете условия за показване и публикувайте."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:19
msgid "You must select an offer product."
msgstr "Трябва да изберете офертен продукт."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:26
msgid "Offer"
msgstr "Оферта"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:44
msgid "Auto Add Order Bump to Cart"
msgstr "Автоматично добавяне на допълнителна поръчка в количката"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:45
msgid "If conditions are satisfied, automatically add this order bump to the cart. Useful for free gifts or other offers that don\\'t require customer action."
msgstr "Ако условията са изпълнени, автоматично добавя тази допълнителна поръчка в количката. Полезно за безплатни подаръци или други оферти, които не изискват действие от клиента."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:56
msgid "Auto Match Variations Between Search and Offer Product"
msgstr "Автоматично съвпадение на вариациите между търсенето и офертния продукт"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:61
msgid "Add offer product to the cart with the same variable configuration as the product below."
msgstr "Добавя офертния продукт в количката със същата конфигурация на вариациите като продукта по-долу."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:65
msgid "Only applies when Auto Match Cart Product and Offer Product are variable products with matching variation attributes (Size, Color, etc)"
msgstr "Приложимо само когато Автоматично съвпадение на продукта в количката и офертния продукт са променливи продукти с еднакви атрибути на вариация (Размер, Цвят и др.)"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:69
msgid "Leave unchecked to have customers to select variation options in a modal window."
msgstr "Оставете неотметнато, за да позволите на клиентите да избират опции за вариация в модален прозорец."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:73
msgid "If offer product is not variable, this option is ignored."
msgstr "Ако офертният продукт не е променлив, тази опция се игнорира."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:90
msgid "Auto Match Variations Cart Product"
msgstr "Автоматично съвпадение на вариациите на продукта в количката"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:98
msgid "The product in the cart to match the Order Bump variations to."
msgstr "Продуктът в количката, с който да се съвпаднат вариациите на допълнителната поръчка."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:113
msgid "Match Quantity of Offer Product to Display Condition Product"
msgstr "Съвпадение на количеството на офертния продукт с продукта на условието за показване"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:114
msgid "If customer has two of the display condition product in the cart, two of the offer product will be added to the cart."
msgstr "Ако клиентът има два от продукта на условието за показване в количката, два от офертния продукт ще бъдат добавени в количката."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:128
msgid "Match Quantity Cart Product"
msgstr "Съвпадение на количеството на продукта в количката"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:136
msgid "The product in the cart to match the Order Bump quantity to."
msgstr "Продуктът в количката, с който да се съвпадне количеството на допълнителната поръчка."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:151
msgid "Quantity of Offer Product To Add"
msgstr "Количество на офертния продукт за добавяне"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:152
msgid "The quantity to add to the cart when offer is accepted."
msgstr "Количеството, което да се добави в количката при приемане на офертата."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:161
msgid "Allow Customer To Change Quantity In Cart"
msgstr "Позволяване на клиента да променя количеството в количката"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:162
msgid "Allow customer to change the quantity of this order bump in the cart."
msgstr "Позволява на клиента да променя количеството на тази допълнителна поръчка в количката."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:22
msgid "Offer Language"
msgstr "Език на офертата"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:29
msgid "Place Order Modal Heading"
msgstr "Заглавие на модала за поръчка"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:30
msgid "Default if blank: Your order is almost complete..."
msgstr "По подразбиране, ако е празно: Вашата поръчка е почти завършена..."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:30
msgid "Wait %s! Here\\'s an exclusive offer to compliment your order!"
msgstr "Изчакай %s! Ето една ексклузивна оферта, която да допълни поръчката ти!"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:39
msgid "Place Order Modal Subheading"
msgstr "Подзаглавие на модала за поръчка"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:40
msgid "Default if blank: Add this offer to your order and save!"
msgstr "По подразбиране, ако е празно: Добавете тази оферта към поръчката си и спестете!"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:52
msgid "Offer Acceptance Checkbox Label"
msgstr "Етикет на квадратчето за приемане на офертата"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:52
msgid "Offer Acceptance Button Label"
msgstr "Етикет на бутона за приемане на офертата"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:53
msgid "Example: Yes! Please add this offer to my order"
msgstr "Пример: Да! Моля, добавете тази оферта към моята поръчка"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:63
msgid "Offer Description"
msgstr "Описание на офертата"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:64
msgid "Example: Limited time offer! Get an EXCLUSIVE discount right now! Click the checkbox above to add this product to your order now."
msgstr "Пример: Ограничена оферта за време! Вземете ЕКСКЛУЗИВНА отстъпка сега! Кликнете върху квадратчето по-горе, за да добавите този продукт към поръчката си сега."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:74
msgid "Modal Offer Rejection Link Text"
msgstr "Текст на връзката за отказ на офертата в модален прозорец"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:78
msgid "Displays in modal version of Order Bump, such as Place Order bumps or when the Offer Product is a variable product (as opposed to a specific variation)."
msgstr "Показва се в модалната версия на Order Bump, като Place Order bumps или когато офертният продукт е променлив продукт (а не конкретна вариация)."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:83
msgid "Default if blank: No thanks, just complete my order"
msgstr "По подразбиране, ако е празно: Не, благодаря, просто завършете поръчката ми"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:85
msgid "Default if blank: No thanks"
msgstr "По подразбиране, ако е празно: Не, благодаря"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:15
msgid "Offer Discount"
msgstr "Отстъпка за оферта"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:20
msgid "Amount Off: Remove fixed amount from the product price. Percent Off: Discount product by specified percentage."
msgstr "Фиксирана сума: Премахва фиксирана сума от цената на продукта. Процентна отстъпка: Намалява продукта с посочения процент."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:46
msgid "Item Removal Behavior"
msgstr "Поведение при премахване на артикул"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:47
msgid "What happens when the display for product is removed from the cart. Default: Order Bump remains in the cart but bump specific discounts are removed."
msgstr "Какво се случва, когато показването на продукта бъде премахнато от количката. По подразбиране: Order Bump остава в количката, но специфичните за bump отстъпки се премахват."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:50
msgid "Leave In Cart With Normal Price"
msgstr "Остави в количката с нормална цена"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:51
msgid "Remove Order Bump From Cart"
msgstr "Премахни Order Bump от количката"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsGeneralPanel.tsx:13
msgid "You must set an upsell replacement product."
msgstr "Трябва да зададете продукт за замяна на upsell."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsGeneralPanel.tsx:20
msgid "Offer Type"
msgstr "Тип оферта"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsGeneralPanel.tsx:24
msgid "Use Order Bump As Upsell"
msgstr "Използвайте Order Bump като Upsell"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsGeneralPanel.tsx:28
msgid "Replace a cart item with offer product when this Order Bump is taken."
msgstr "Заменете артикул в количката с продукт от офертата, когато този Order Bump е избран."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsGeneralPanel.tsx:42
msgid "Which product does this upsell replace in the cart?"
msgstr "Кой продукт заменя този upsell в количката?"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsGeneralPanel.tsx:50
msgid "This product must be in the cart for this order bump to be shown."
msgstr "Този продукт трябва да е в количката, за да се покаже този order bump."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:31
msgid "Block Editor is only used for Full Screen Order Bumps (Configurable for Place Order and Post Purchase One-Click bumps). Blocks are ignored for other configurations."
msgstr "Редакторът на блокове се използва само за Full Screen Order Bumps (конфигурируеми за Place Order и Post Purchase One-Click bumps). Блоковете се игнорират за други конфигурации."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:47
msgid "Post Purchase One-Click bumps require a compatible payment gateway. We recommend using Place Order bumps when using non-compatible gateways."
msgstr "Post Purchase One-Click bumps изискват съвместим платежен шлюз. Препоръчваме използването на Place Order bumps при използване на несъвместими шлюзове."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:53
msgid "Learn more about supported gateways"
msgstr "Научете повече за поддържаните шлюзове"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:60
msgid "Read our Order Bumps documentation"
msgstr "Прочетете нашата документация за Order Bumps"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:83
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:90
msgid "Display Location"
msgstr "Местоположение на показване"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:99
msgid "Checkout Slot"
msgstr "Слот за плащане"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:129
msgid "Displays in a popup when Place Order is clicked, before the order is submitted"
msgstr "Показва се в изскачащ прозорец при натискане на Place Order, преди да бъде изпратена поръчката"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:132
msgid "Displays in a popup on the Thank You page."
msgstr "Показва се в изскачащ прозорец на страницата с благодарности."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:136
msgid "Full Screen Landing Page (Use Block Editor To Design)"
msgstr "Цял екран на целевата страница (използвайте редактора на блокове за дизайн)"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:137
msgid "If checked, the bump offer will be displayed full screen. Use Order Bump Offer Form block to design the offer."
msgstr "Ако е отметнато, офертата за bump ще се показва на цял екран. Използвайте блока Order Bump Offer Form за дизайн на офертата."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayConditions.tsx:26
msgid "Show Bump When These Conditions Are True:"
msgstr "Показване на Bump, когато тези условия са изпълнени:"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayConditions.tsx:29
msgid "This bump will be shown when the correct upsell product is in the cart and the Offer Product is not in the cart. To further limit when this bump is shown, add a rule below."
msgstr "Този bump ще се показва, когато правилният upsell продукт е в количката и Оферният продукт не е в количката. За да ограничите допълнително кога се показва този bump, добавете правило по-долу."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayConditions.tsx:31
msgid "This bump will always be shown when the Offer Product is not in the cart. To limit when this bump is shown, add a rule below."
msgstr "Този bump винаги ще се показва, когато Оферният продукт не е в количката. За да ограничите кога се показва този bump, добавете правило по-долу."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsActionsPanel.tsx:15
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsActionsPanel.tsx:21
msgid "Remove These Products From The Cart"
msgstr "Премахнете тези продукти от количката"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsActionsPanel.tsx:23
msgid "If any of these products are in the cart, remove them when this bump is added to the cart."
msgstr "Ако някой от тези продукти е в количката, премахнете ги, когато този bump бъде добавен в количката."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsActionsPanel.tsx:24
msgid "Search for products"
msgstr "Търсене на продукти"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsActionsPanel.tsx:35
msgid "Apply Free Shipping"
msgstr "Приложете безплатна доставка"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsActionsPanel.tsx:36
msgid "When this bump is added to the cart, apply free shipping to the cart."
msgstr "Когато този bump бъде добавен в количката, приложете безплатна доставка към количката."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/CategoryCompleter.tsx:46
msgid "All categories with titles that include {{query /}}"
msgstr "Всички категории с заглавия, които включват {{query /}}"

#: client/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:49
#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:570
msgid "Configure the Cart Summary on the checkout page."
msgstr "Конфигурирайте обобщението на количката на страницата за плащане."

#: client/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:54
#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:368
msgid "Enable Sale Prices"
msgstr "Активиране на продажни цени"

#: client/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:55
msgid "Enable sale price under on cart item labels at checkout. Example: <s>$10.00</s> $5.00"
msgstr "Активиране на продажната цена под етикетите на артикули в количката при плащане. Пример: <s>$10.00</s> $5.00"

#: client/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:61
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:477
msgid "Cart Item Links"
msgstr "Връзки към артикули в количката"

#: client/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:62
msgid "Choose whether or not cart items link to the single product page."
msgstr "Изберете дали артикулите в количката да водят към страницата на продукта."

#: client/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:66
msgid "Disabled (Recommended)"
msgstr "Деактивирано (Препоръчително)"

#: client/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:67
msgid "Do not link cart items to single product page. (Recommended)"
msgstr "Не свързвайте артикулите в количката с отделната страница на продукта. (Препоръчително)"

#: client/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:71
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:481
msgid "Enabled"
msgstr "Активирано"

#: client/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:72
msgid "Link each cart item to product page."
msgstr "Свържете всеки артикул в количката с продуктовата страница."

#: client/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:81
msgid "Open in New Window"
msgstr "Отваряне в нов прозорец"

#: client/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:82
msgid "Open cart item links in a new window."
msgstr "Отваряйте връзките към артикули в количката в нов прозорец."

#: client/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:89
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:486
msgid "Cart Item Data Display"
msgstr "Показване на данни за артикули в количката"

#: client/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:90
msgid "Choose how to display cart item data."
msgstr "Изберете как да се показват данните за артикули в количката."

#: client/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:94
msgid "Short (Recommended)"
msgstr "Кратко (Препоръчително)"

#: client/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:95
msgid "Display only variation values. For example, Size: XL, Color: Red is displayed as XL / Red. (Recommended)"
msgstr "Показва само стойностите на вариациите. Например, Размер: XL, Цвят: Червен се показва като XL / Червен. (Препоръчително)"

#: client/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:99
#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:191
#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:212
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:490
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:85
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:97
msgid "WooCommerce Default"
msgstr "По подразбиране WooCommerce"

#: client/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:100
msgid "Each variation is displayed on a separate line using this format: Label: Value"
msgstr "Всяка вариация се показва на отделен ред с този формат: Етикет: Стойност"

#: client/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:112
msgid "Store Policies"
msgstr "Политики на магазина"

#: client/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:113
msgid "Store Policies are displayed as links in the footer of the checkout, order pay, and thank you pages. Clicking them displays the policy in a modal window."
msgstr "Политиките на магазина се показват като връзки в долния колонтитул на страниците за плащане, поръчка и благодарност. Кликването върху тях показва политиката в модален прозорец."

#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:67
msgid "Create trust badges below and choose a slot for each. Fine-tune placement in the"
msgstr "Създайте доверителни марки по-долу и изберете слот за всяка. Настройте прецизно позиционирането в"

#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:67
#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:91
msgid "checkout editor"
msgstr "редактора на плащания"

#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:67
msgid "Turn this setting off to hide all trust badges."
msgstr "Изключете тази настройка, за да скриете всички доверителни марки."

#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:84
msgid "WooCommerce Reviews"
msgstr "Отзиви за WooCommerce"

#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:85
msgid "Display WooCommerce product reviews as trust badges."
msgstr "Показвайте отзивите за продукти в WooCommerce като доверителни марки."

#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:90
msgid "Enable WooCommerce Review Badges"
msgstr "Активиране на значки за отзиви в WooCommerce"

#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:91
msgid "Once enabled, assign them to slots in the"
msgstr "След като е активирано, задайте ги на слотове в"

#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:91
msgid "Turn this setting off to hide customer reviews."
msgstr "Изключете тази настройка, за да скриете отзивите на клиентите."

#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:102
msgid "Reviewbird is connected. Reviews will be sourced from Reviewbird."
msgstr "Reviewbird е свързан. Отзивите ще се вземат от Reviewbird."

#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:108
msgid "Review Source Priority"
msgstr "Приоритет на източника на отзиви"

#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:109
msgid "Choose which reviews to prioritize for display."
msgstr "Изберете кои отзиви да се приоритизират за показване."

#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:111
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:578
msgid "Cart products only"
msgstr "Само продукти в количката"

#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:112
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:579
msgid "Cart products first, then site-wide"
msgstr "Първо продукти в количката, след това за целия сайт"

#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:113
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:580
msgid "Any product reviews"
msgstr "Отзиви за всички продукти"

#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:120
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:585
msgid "Minimum Star Rating"
msgstr "Минимален рейтинг със звезди"

#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:121
msgid "Only show reviews with this rating or higher."
msgstr "Показвайте само отзиви с този или по-висок рейтинг."

#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:123
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:588
msgid "3+ stars"
msgstr "3+ звезди"

#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:124
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:589
msgid "4+ stars"
msgstr "4+ звезди"

#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:125
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:590
msgid "5 stars only"
msgstr "Само 5 звезди"

#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:132
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:595
msgid "Maximum Reviews to Show"
msgstr "Максимален брой отзиви за показване"

#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:133
msgid "How many WooCommerce reviews to display (1-6)"
msgstr "Колко отзиви за WooCommerce да се показват (1-6)"

#: client/ts/admin/Components/Forms/ThankYouSettingsForm.tsx:54
msgid "Control the Order Received / Thank You endpoint."
msgstr "Контролирайте страницата за потвърждение на поръчката / благодарствената страница."

#: client/ts/admin/Components/Forms/ThankYouSettingsForm.tsx:60
msgid "Enable Thank You Page Template"
msgstr "Активиране на шаблон за благодарствена страница"

#: client/ts/admin/Components/Forms/ThankYouSettingsForm.tsx:61
msgid "Enable thank you page / order received template."
msgstr "Активиране на шаблона за страница с благодарност / получена поръчка."

#: client/ts/admin/Components/Forms/ThankYouSettingsForm.tsx:71
msgid "Enable Map Embed"
msgstr "Активиране на вграждане на карта"

#: client/ts/admin/Components/Forms/ThankYouSettingsForm.tsx:72
msgid "Enable or disable Google Maps embed on Thank You page. Requires Google API key."
msgstr "Активиране или деактивиране на вграждането на Google Maps на страницата с благодарност. Изисква Google API ключ."

#: client/ts/admin/Components/Forms/ThankYouSettingsForm.tsx:77
msgid "Enable Thank You Page Template For Viewing Orders in My Account"
msgstr "Активиране на шаблона за страница с благодарност при преглед на поръчки в Моят акаунт"

#: client/ts/admin/Components/Forms/ThankYouSettingsForm.tsx:78
msgid "When checked, viewing orders in My Account will use the Thank You page template."
msgstr "Когато е отметнато, преглеждането на поръчки в Моят акаунт ще използва шаблона за страница с благодарност."

#: client/ts/admin/Components/Forms/ThankYouSettingsForm.tsx:83
msgid "Order Statuses"
msgstr "Статуси на поръчки"

#: client/ts/admin/Components/Forms/ThankYouSettingsForm.tsx:84
msgid "Choose which Order Statuses are shown as a progress bar on the Thank You page."
msgstr "Изберете кои статуси на поръчки да се показват като лента за напредък на страницата с благодарност."

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:155
msgid "Icon Color"
msgstr "Цвят на иконата"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:182
msgid "Heading above the suggested products. Leave blank for default. Default: You may also like&hellip;"
msgstr "Заглавие над предложените продукти. Оставете празно за подразбиране. По подразбиране: Може също да харесате&hellip;"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:183
msgid "You may also like…"
msgstr "Може също да харесате…"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:189
msgid "Enable Random Cross Sells Fallback"
msgstr "Активиране на резервен вариант с произволни кръстосани продажби"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:190
msgid "If none of the cart products have cross sell items defined, display random products instead."
msgstr "Ако нито един от продуктите в количката няма дефинирани кръстосани продажби, показвайте произволни продукти вместо това."

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:196
msgid "Link to Product Page"
msgstr "Връзка към продуктовата страница"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:197
msgid "Link suggested products to their product pages instead of adding directly to cart."
msgstr "Свържете предложените продукти към техните продуктови страници вместо да ги добавяте директно в количката."

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:214
msgid "Enable Floating Cart Button"
msgstr "Активиране на плаващ бутон на количката"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:215
msgid "Enable floating cart button on the bottom right of pages."
msgstr "Активиране на плаващ бутон на количката в долния десен ъгъл на страниците."

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:225
msgid "Right Position"
msgstr "Позиция отдясно"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:226
msgid "The position from the right side of the screen in pixels. Default: 20"
msgstr "Позицията от дясната страна на екрана в пиксели. По подразбиране: 20"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:232
msgid "Bottom Position"
msgstr "Позиция отдолу"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:233
msgid "The position from the bottom of the screen in pixels. Default: 20"
msgstr "Позицията от долната страна на екрана в пиксели. По подразбиране: 20"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:240
msgid "Hide Button If Empty Cart"
msgstr "Скриване на бутона при празна количка"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:241
msgid "Hide floating cart button if cart is empty."
msgstr "Скриване на плаващия бутон на количката, ако количката е празна."

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:252
msgid "Free shipping & rewards bar"
msgstr "Лента за безплатна доставка и награди"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:253
msgid "Reward shoppers as they spend more — free shipping, a free gift, or a custom perk."
msgstr "Награждавайте пазаруващите, докато харчат повече — безплатна доставка, безплатен подарък или персонална награда."

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:258
msgid "Enable free shipping & rewards bar"
msgstr "Активиране на лентата за безплатна доставка и награди"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:259
msgid "Show shoppers how close they are to free shipping, a free gift, or a custom reward as they add to their cart."
msgstr "Показвайте на пазаруващите колко близо са до безплатна доставка, безплатен подарък или персонална награда, докато добавят в количката си."

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:278
msgid "Exclude shipping classes"
msgstr "Изключване на класове доставка"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:279
msgid "Items in the selected shipping classes do not count toward the progress bar thresholds."
msgstr "Артикулите в избраните класове доставка не се броят за праговете на лентата за напредък."

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:287
msgid "Show on the checkout page"
msgstr "Показване на страницата за плащане"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:288
msgid "Also show the free shipping & rewards bar in the checkout page cart summary."
msgstr "Показвайте също лентата за безплатна доставка и награди в резюмето на количката на страницата за плащане."

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:295
msgid "Progress Bar Background Color"
msgstr "Цвят на фона на лентата за напредък"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:310
msgid "Empty cart"
msgstr "Празна количка"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:311
msgid "Customize what shoppers see when the side cart is empty."
msgstr "Персонализирайте какво виждат пазаруващите, когато страничната количка е празна."

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:315
msgid "Empty cart image"
msgstr "Изображение за празна количка"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:316
msgid "Shown above the empty cart message in the side cart. Leave blank for text only."
msgstr "Показва се над съобщението за празна количка в страничната количка. Оставете празно за текст само."

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:327
msgid "Options"
msgstr "Опции"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:328
msgid "Control various Side Cart options."
msgstr "Контролирайте различни опции на страничната количка."

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:333
msgid "Disable Cart Auto Open"
msgstr "Деактивиране на автоматичното отваряне на количката"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:334
msgid "Instead of opening the side cart, gently shake the floating cart button (if visible) to indicate a successful add to cart event."
msgstr "Вместо да се отваря страничната количка, леко разклатете плаващия бутон на количката (ако е видим), за да индикирате успешно добавяне в количката."

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:340
msgid "Enable AJAX Add to Cart"
msgstr "Активиране на AJAX добавяне в количката"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:341
msgid "Use AJAX on archive and single product pages to add items to cart. By default, WooCommerce requires a full form submit with page reload. Enabling this option uses AJAX to add items to the cart."
msgstr "Използвайте AJAX на архивните и единичните продуктови страници за добавяне на артикули в количката. По подразбиране WooCommerce изисква пълно изпращане на формата с презареждане на страницата. Активирането на тази опция използва AJAX за добавяне на артикули в количката."

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:347
msgid "Enable Express Payment Buttons"
msgstr "Активиране на бутони за експресно плащане"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:348
msgid "Enable express payment buttons from gateways that support the WooCommerce Minicart."
msgstr "Активиране на бутони за експресно плащане от платежни шлюзове, които поддържат WooCommerce Minicart."

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:355
msgid "Enable order bumps that are set to display below cart items to appear in side cart."
msgstr "Активиране на допълнителни оферти, които са настроени да се показват под артикулите в количката, за да се появят в страничната количка."

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:361
#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:587
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:318
msgid "Allow Variation Changes"
msgstr "Позволяване на промени във вариациите"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:362
#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:588
msgid "Displays an edit link under cart items that allows customers to change which variation is selected in the cart."
msgstr "Показва линк за редактиране под артикулите в количката, който позволява на клиентите да променят избраната вариация в количката."

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:369
msgid "Enable sale price under on cart item labels in side cart. Example: <s>$10.00</s> $5.00"
msgstr "Активиране на показване на намалена цена под етикетите на артикулите в страничната количка. Пример: <s>$10.00</s> $5.00"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:375
msgid "Enable Coupons"
msgstr "Активиране на купони"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:376
msgid "Enable customers to apply coupons from the side cart."
msgstr "Позволяване на клиентите да прилагат купони от страничната количка."

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:383
#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:266
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:128
msgid "Hide Coupon Code Field Behind Link"
msgstr "Скриване на полето за код на купон зад линк"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:384
#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:267
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:129
msgid "Initially hide coupon field until \"Have a coupon code?\" link is clicked."
msgstr "Първоначално скриване на полето за купон, докато не се кликне върху линка „Имате код за купон?“"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:391
msgid "Show Shipping and Totals"
msgstr "Показване на доставка и общи суми"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:392
msgid "Enable customers to see shipping and order total in addition to subtotal."
msgstr "Позволяване на клиентите да виждат доставката и общата сума на поръчката в допълнение към междинната сума."

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:398
msgid "Enable Continue Shopping Button"
msgstr "Активиране на бутон „Продължи пазаруването“"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:399
msgid "Enable Continue Shopping Button at bottom of Side Cart. Disabled by default."
msgstr "Активиране на бутон „Продължи пазаруването“ в долната част на страничната количка. По подразбиране е деактивиран."

#: client/ts/admin/Components/Forms/OrderBumpSettingsForm.tsx:71
msgid "The maximum number of modal bumps displayed after clicking Place Order."
msgstr "Максималният брой модални допълнителни оферти, показвани след натискане на Бутон „Направи поръчка“."

#: client/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:126
msgid "You probably do not want to select any pickup methods here. If you do not select any Local Pickup Shipping Methods, we will add an ad-hoc local pickup shipping method in each zone for you. If you would prefer to manage this yourself, you can select the methods you want to use here."
msgstr "Вероятно не искате да избирате никакви методи за вземане тук. Ако не изберете никакви локални методи за вземане, ние ще добавим ad-hoc локален метод за вземане във всяка зона за вас. Ако предпочитате да управлявате това сами, можете да изберете методите, които искате да използвате тук."

#: client/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:127
msgid "Reasons You Might Want To Specify Your Own Pickup Methods:"
msgstr "Причини, поради които може да искате да посочите свои собствени методи за вземане:"

#: client/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:129
msgid "You are charging for local pickup."
msgstr "Таксувате за локално вземане."

#: client/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:130
msgid "You want to use a custom local pickup method name."
msgstr "Искате да използвате персонализирано име за локален метод за вземане."

#: client/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:131
msgid "You have multiple local pickup options. (Not to be confused with locations. You should not use multiple local pickup methods for locations.)"
msgstr "Имате няколко опции за локално вземане. (Не бива да се бърка с местоположения. Не трябва да използвате няколко метода за локално вземане за местоположения.)"

#: client/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:143
msgid "Other Shipping Method"
msgstr "Друг метод за доставка"

#: client/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:144
msgid "Enter the name of your local pickup shipping method. If you have multiple options, or the name varies, check the box below to use regular expressions."
msgstr "Въведете името на вашия локален метод за доставка с вземане. Ако имате няколко опции или името варира, отметнете полето по-долу, за да използвате регулярни изрази."

#: client/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:150
msgid "Enable Regex"
msgstr "Активиране на Regex"

#: client/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:151
msgid "Match local shipping method name with regex."
msgstr "Съвпадение на името на локалния метод за доставка с regex."

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:65
msgid "Configure Cloudflare Turnstile CAPTCHA protection for your checkout and account pages."
msgstr "Конфигурирайте защитата с CAPTCHA Cloudflare Turnstile за страниците за плащане и акаунт."

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:71
msgid "Enable Cloudflare Turnstile"
msgstr "Активиране на Cloudflare Turnstile"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:72
msgid "Enable Cloudflare Turnstile CAPTCHA protection"
msgstr "Активиране на защитата с CAPTCHA Cloudflare Turnstile"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:86
msgid "Site Key"
msgstr "Ключ на сайта"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:87
msgid "Your Cloudflare Turnstile site key"
msgstr "Вашият ключ на сайта за Cloudflare Turnstile"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:93
msgid "Secret Key"
msgstr "Секретен ключ"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:95
msgid "Your Cloudflare Turnstile secret key"
msgstr "Вашият секретен ключ за Cloudflare Turnstile"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:101
msgid "Enable on Checkout"
msgstr "Активиране при плащане"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:102
msgid "Show Turnstile on the checkout page"
msgstr "Показване на Turnstile на страницата за плащане"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:108
msgid "Enable on Order Pay"
msgstr "Активиране при плащане на поръчка"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:109
msgid "Show Turnstile on the order pay page"
msgstr "Показване на Turnstile на страницата за плащане на поръчка"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:115
msgid "Enable on Login"
msgstr "Активиране при влизане"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:116
msgid "Show Turnstile on the My Account login form"
msgstr "Показване на Turnstile във формата за влизане в Моят акаунт"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:122
msgid "Enable on Registration"
msgstr "Активиране при регистрация"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:123
msgid "Show Turnstile on the My Account registration form"
msgstr "Показване на Turnstile във формата за регистрация в Моят акаунт"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:129
msgid "Position on Checkout"
msgstr "Позиция при плащане"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:130
msgid "Where to display the Turnstile widget on checkout"
msgstr "Къде да се показва уиджета Turnstile при плащане"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:134
msgid "Before Place Order Button"
msgstr "Преди бутона за поръчка"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:135
msgid "Display just before the place order button"
msgstr "Показване точно преди бутона за поръчка"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:139
msgid "Before Payment Methods"
msgstr "Преди методите за плащане"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:140
msgid "Display before payment method selection"
msgstr "Показване преди избора на метод за плащане"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:145
msgid "Display after payment method selection"
msgstr "Показване след избора на метод за плащане"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:153
msgid "Theme"
msgstr "Тема"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:154
msgid "Visual theme for the Turnstile widget"
msgstr "Визуална тема за уиджета Turnstile"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:156
msgid "Light"
msgstr "Светла"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:156
msgid "Light theme"
msgstr "Светла тема"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:157
msgid "Dark"
msgstr "Тъмна"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:157
msgid "Dark theme"
msgstr "Тъмна тема"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:158
msgid "Auto"
msgstr "Автоматично"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:158
msgid "Automatic based on user preference"
msgstr "Автоматично според предпочитанията на потребителя"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:165
msgid "Size"
msgstr "Размер"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:166
msgid "Size of the Turnstile widget"
msgstr "Размер на уиджета Turnstile"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:168
#: client/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:84
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:365
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/DesignSettingsPanel.tsx:131
msgid "Normal"
msgstr "Нормален"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:168
msgid "Standard size widget"
msgstr "Стандартен размер уиджет"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:169
msgid "Compact"
msgstr "Компактен"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:169
msgid "Smaller widget size"
msgstr "По-малък размер уиджет"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:176
msgid "Guest Users Only"
msgstr "Само за гости"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:177
msgid "Only show Turnstile for guest (non-logged-in) users"
msgstr "Показване на Turnstile само за гости (не влезли в системата) потребители"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:187
msgid "Google API"
msgstr "Google API"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:188
msgid "Used for the maps embed on the thank you page as well as Google Address Autocomplete."
msgstr "Използва се за вграждане на карти на страницата за благодарност, както и за автоматично довършване на адреси на Google."

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:193
msgid "Google API Key"
msgstr "Google API ключ"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:194
msgid "Used by Address Autocomplete and Thank You Page Maps Embed."
msgstr "Използва се от автоматичното довършване на адреси и вграждането на карти на страницата за благодарност."

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:206
msgid "Themes and Plugins"
msgstr "Теми и плъгини"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:207
msgid "Integrations with 3rd party themes and plugins."
msgstr "Интеграции с теми и плъгини на трети страни."

#: client/ts/admin/Components/Forms/ExpressCheckoutSettingsForm.tsx:55
msgid "Control express checkout options."
msgstr "Контролиране на опциите за експресно плащане."

#: client/ts/admin/Components/Forms/ExpressCheckoutSettingsForm.tsx:60
msgid "Disable Express Checkout"
msgstr "Деактивиране на експресно плащане"

#: client/ts/admin/Components/Forms/ExpressCheckoutSettingsForm.tsx:61
msgid "Prevent Express Checkout options from loading, such as Apple Pay and PayPal. <a href=\"https://www.checkoutwc.com/documentation/supported-express-payment-gateways/\" target=\"_blank\" class=\"ms-1 text-blue-600 hover:text-blue-800\">Learn More</a>"
msgstr "Предотвратете зареждането на опции за експресно плащане, като Apple Pay и PayPal. <a href=\"https://www.checkoutwc.com/documentation/supported-express-payment-gateways/\" target=\"_blank\" class=\"ms-1 text-blue-600 hover:text-blue-800\">Научете повече</a>"

#: client/ts/admin/Components/Forms/ExpressCheckoutSettingsForm.tsx:66
msgid "Detected Gateways"
msgstr "Открити платежни шлюзове"

#: client/ts/admin/Components/Forms/ExpressCheckoutSettingsForm.tsx:75
msgid "Gateway"
msgstr "Платежен шлюз"

#: client/ts/admin/Components/Forms/ExpressCheckoutSettingsForm.tsx:78
msgid "Express Checkout Support"
msgstr "Поддръжка на експресно плащане"

#: client/ts/admin/Components/Forms/ExpressCheckoutSettingsForm.tsx:81
msgid "Recommendation"
msgstr "Препоръка"

# %s: Link to documentation about recommended Express Checkout gateways.
#: client/ts/admin/Components/Forms/ExpressCheckoutSettingsForm.tsx:113
msgid "No supported gateways detected. %s"
msgstr "Не са открити поддържани платежни шлюзове. %s"

#: client/ts/admin/Components/Forms/ExpressCheckoutSettingsForm.tsx:114
msgid "See our recommended Express Checkout gateways here."
msgstr "Вижте нашите препоръчани шлюзове за експресна каса тук."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:109
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:256
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:29
msgid "Steps"
msgstr "Стъпки"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:110
msgid "Control the checkout steps."
msgstr "Контролирайте стъпките при плащане."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:115
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:32
msgid "Disable Cart Step"
msgstr "Деактивиране на стъпката „Кошница“"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:116
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:33
msgid "Disable to skip the cart and redirect customers directly to checkout after adding a product to the cart. (Incompatible with Side Cart)"
msgstr "Деактивирайте, за да пропуснете кошницата и да пренасочите клиентите директно към плащането след добавяне на продукт в кошницата. (Несъвместимо със странична кошница)"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:121
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:38
msgid "Disable Shipping Step"
msgstr "Деактивиране на стъпката „Доставка“"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:122
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:39
msgid "Disable to hide the shipping method step. Useful if you only have one shipping option for all orders."
msgstr "Деактивирайте, за да скриете стъпката за избор на метод за доставка. Полезно, ако имате само една опция за доставка за всички поръчки."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:129
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:45
msgid "Enable Order Review Step"
msgstr "Активиране на стъпката за преглед на поръчката"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:130
msgid "Adds a review step after payment information before finalizing order. Useful for jurisdictions which require additional confirmation before order submission. (Cannot be used with One Page Checkout)"
msgstr "Добавя стъпка за преглед след информацията за плащане преди финализиране на поръчката. Полезно за юрисдикции, които изискват допълнително потвърждение преди подаване на поръчката. (Не може да се използва с едностранично плащане)"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:137
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:52
msgid "Enable One Page Checkout"
msgstr "Активиране на едностранично плащане"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:138
msgid "Show all checkout steps on  one page. Useful for digital stores. (Cannot be used with Order Review Step)"
msgstr "Показва всички стъпки при плащане на една страница. Полезно за дигитални магазини. (Не може да се използва със стъпката за преглед на поръчката)"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:149
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:60
msgid "Shipping Options"
msgstr "Опции за доставка"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:150
msgid "Control shipping options."
msgstr "Контролирайте опциите за доставка."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:156
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:64
msgid "Auto Select Free Shipping Method (if available)"
msgstr "Автоматично избиране на безплатен метод за доставка (ако е наличен)"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:157
msgid "WooCommerce has a habit of not selecting the free shipping method if it is setup to be conditionally enabled. This option auto-selects the free shipping on page load."
msgstr "WooCommerce обикновено не избира безплатния метод за доставка, ако е настроен да се активира условно. Тази опция автоматично избира безплатната доставка при зареждане на страницата."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:168
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:72
msgid "Login and Registration"
msgstr "Вход и регистрация"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:169
msgid "Control how login and registration function on your checkout page."
msgstr "Контролирайте как функционират входът и регистрацията на страницата за плащане."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:174
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:75
msgid "Disable Automatic Login Modal"
msgstr "Деактивиране на автоматичния вход чрез модален прозорец"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:175
msgid "Normally the login modal automatically opens if the entered email address matches an existing account. This disables that behavior."
msgstr "Обикновено модалният прозорец за вход се отваря автоматично, ако въведеният имейл адрес съвпада с вече съществуващ акаунт. Това деактивира това поведение."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:181
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:81
msgid "Registration"
msgstr "Регистрация"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:182
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:82
msgid "Choose how customers obtain a password when registering an account."
msgstr "Изберете как клиентите получават парола при регистрация на акаунт."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:186
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:84
msgid "Enhanced (Recommended)"
msgstr "Подобрено (Препоръчително)"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:187
msgid "Automatically generate a username and password and email it to the customer using the native WooCommerce functionality. (Recommended)"
msgstr "Автоматично генерира потребителско име и парола и ги изпраща по имейл на клиента, използвайки вградената функционалност на WooCommerce. (Препоръчително)"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:192
msgid "A password field is provided for the customer to select their own password. Not recommended."
msgstr "Предоставя поле за парола, където клиентът може да избере своя собствена парола. Не се препоръчва."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:201
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:92
msgid "User Matching"
msgstr "Съвпадение на потребител"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:202
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:93
msgid "Choose how to handle guest orders and accounts."
msgstr "Изберете как да се обработват поръчки на гости и акаунти."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:207
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:96
msgid "Enabled (Recommended)"
msgstr "Активирано (Препоръчително)"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:208
msgid "Automatically matches guest orders to user accounts on new purchase as well as on registration of a new user. (Recommended)"
msgstr "Автоматично съвпада поръчките на гости с потребителски акаунти при нова покупка, както и при регистрация на нов потребител. (Препоръчително)"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:213
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:97
msgid "Guest orders will not be linked to matching accounts."
msgstr "Поръчките на гости няма да бъдат свързани със съответстващи акаунти."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:226
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:104
msgid "Field Options"
msgstr "Опции за полета"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:227
msgid "Control how different checkout fields appear."
msgstr "Контролирайте как се показват различните полета при плащане."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:232
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:370
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:107
msgid "Phone Field"
msgstr "Поле за телефон"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:233
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:108
msgid "Determines whether the WooCommerce native phone field is enabled."
msgstr "Определя дали вграденото поле за телефон на WooCommerce е активирано."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:237
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:373
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:110
msgid "Hidden"
msgstr "Скрито"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:241
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:374
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:111
msgid "Optional"
msgstr "По избор"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:245
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:375
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:112
msgid "Required"
msgstr "Задължително"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:253
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:118
msgid "Enable Order Notes Field"
msgstr "Активиране на поле за бележки към поръчката"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:254
msgid "Enable or disable WooCommerce Order Notes field. (Default: Disabled)"
msgstr "Активирайте или деактивирайте полето за бележки към поръчката на WooCommerce. (По подразбиране: деактивирано)"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:260
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:357
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:124
msgid "Order Notes field is being controlled by a filter or a plugin."
msgstr "Полето за бележки към поръчката се контролира от филтър или плъгин."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:273
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:134
msgid "Hide Optional Address Fields Behind Links"
msgstr "Скриване на незадължителни полета за адрес зад връзки"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:274
msgid "Recommended to increase conversions. Example link text: Add Company (optional)"
msgstr "Препоръчва се за увеличаване на конверсиите. Примерен текст на връзката: Добави фирма (незадължително)"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:280
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:140
msgid "Disable Email Domain Autocomplete"
msgstr "Деактивиране на автоматичното довършване на домейна на имейла"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:281
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:141
msgid "Disable email domain autocomplete."
msgstr "Деактивиране на автоматичното довършване на домейна на имейла."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:288
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:147
msgid "Enable Separate House Number and Street Name Address Fields"
msgstr "Активиране на отделни полета за номер на къща и име на улица"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:289
msgid "Values are combined into a single address_1 field based on country selected by customer."
msgstr "Стойностите се комбинират в едно поле address_1 въз основа на избраната от клиента държава."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:298
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:314
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:155
msgid "Separate Address Fields Display Order"
msgstr "Поръчка на показване на отделните полета за адрес"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:299
msgid "Choose how display separate address 1 fields."
msgstr "Изберете как да се показват отделните полета за адрес 1."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:304
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:318
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:159
msgid "[House Number] [Street Name]"
msgstr "[Номер на къща] [Име на улица]"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:305
msgid "Display the House Number before the Street Name. (Default)"
msgstr "Показване на номера на къщата преди името на улицата. (По подразбиране)"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:309
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:319
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:160
msgid "[Street Name] [House Number]"
msgstr "[Име на улица] [Номер на къща]"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:310
msgid "Display the Street Name before the House Number."
msgstr "Показване на името на улицата преди номера на къщата."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:320
msgid "Separate Address Fields is incompatible with Google Address Autocomplete. <a target=\"_blank\" class=\"text-blue-600 underline\" href=\"https://www.checkoutwc.com/documentation/google-address-autocomplete-and-discreet-house-number-and-street-name-address-fields/\">Learn More</a>"
msgstr "Отделните полета за адрес не са съвместими с Google Address Autocomplete. <a target=\"_blank\" class=\"text-blue-600 underline\" href=\"https://www.checkoutwc.com/documentation/google-address-autocomplete-and-discreet-house-number-and-street-name-address-fields/\">Научете повече</a>"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:326
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:170
msgid "Enable Full Name Field"
msgstr "Активиране на поле за пълно име"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:327
msgid "Enable to replace first and last name fields with a single full name field."
msgstr "Активирайте, за да замените полетата за първо и фамилно име с едно поле за пълно име."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:334
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:177
msgid "Enable Highlighted Countries"
msgstr "Активиране на маркирани държави"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:335
msgid "Promote selected countries to the top of the countries list in country dropdowns."
msgstr "Промотирайте избраните държави в горната част на списъка с държави в падащите менюта."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:344
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:335
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:344
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:185
msgid "Highlighted Countries"
msgstr "Маркирани държави"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:345
msgid "The countries to show first in country dropdowns."
msgstr "Държавите, които да се показват първи в падащите менюта за държава."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:356
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:195
msgid "Enable International Phone Field"
msgstr "Активиране на международно поле за телефон"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:357
msgid "Validate phone number entry based on selected country. Replaces phone field placeholder with example phone number. Stores phone number according to International Phone Format."
msgstr "Валидиране на въвеждането на телефонен номер въз основа на избраната държава. Заменя плейсхолдъра на полето за телефон с примерен телефонен номер. Записва телефонния номер според международния телефонен формат."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:366
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:203
msgid "International Phone Format"
msgstr "Международен телефонен формат"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:367
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:204
msgid "Choose how to store phone numbers."
msgstr "Изберете как да се съхраняват телефонните номера."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:372
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:207
msgid "Raw Value (No Formatting)"
msgstr "Сурова стойност (без форматиране)"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:373
msgid "The number is stored exactly how the user entered it."
msgstr "Номерът се съхранява точно както е въведен от потребителя."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:377
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:208
msgid "E164"
msgstr "E164"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:378
msgid "Format phone number with E164 standard."
msgstr "Форматиране на телефонния номер според стандарта E164."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:382
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:209
msgid "International"
msgstr "Международен"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:383
msgid "Format phone number with RFC3966 standard without the tel: prefix"
msgstr "Форматиране на телефонния номер според стандарта RFC3966 без префикса tel:"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:387
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:210
msgid "National"
msgstr "Национален"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:388
msgid "Format phone number based on selected country. US Example (555) 555 - 5555, UK Example: 07911 123457"
msgstr "Форматиране на телефонния номер според избраната държава. Пример за САЩ (555) 555 - 5555, пример за Великобритания: 07911 123457"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:392
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:211
msgid "RFC3966"
msgstr "RFC3966"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:393
msgid "Format phone number with RFC3966 standard."
msgstr "Форматиране на телефонния номер според стандарта RFC3966."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:406
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:219
msgid "Address Options"
msgstr "Опции за адрес"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:407
msgid "Control address fields."
msgstr "Контролирайте полетата за адрес."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:412
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:388
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:222
msgid "Force Different Billing Address"
msgstr "Задължително различен адрес за фактуриране"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:413
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:223
msgid "Remove option to use shipping address as billing address."
msgstr "Премахнете опцията за използване на адреса за доставка като адрес за фактуриране."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:419
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:228
msgid "Hide Billing Address For Free Orders"
msgstr "Скриване на адреса за фактуриране при безплатни поръчки"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:420
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:229
msgid "Remove the billing address fields from checkout for free orders."
msgstr "Премахнете полетата за адрес за фактуриране от касата при безплатни поръчки."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:426
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:234
msgid "Enabled Billing Address Fields"
msgstr "Активирани полета за адрес за фактуриране"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:427
msgid "Choose which billing address fields are visible for customers."
msgstr "Изберете кои полета за фактуриране да са видими за клиентите."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:431
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:397
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:237
msgid "First Name"
msgstr "Име"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:435
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:398
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:238
msgid "Last Name"
msgstr "Фамилия"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:439
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:399
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:239
msgid "Address 1"
msgstr "Адрес 1"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:443
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:400
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:240
msgid "Address 2"
msgstr "Адрес 2"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:447
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:401
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:241
msgid "Company"
msgstr "Фирма"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:451
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:402
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:242
msgid "Country"
msgstr "Държава"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:463
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:405
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:245
msgid "City"
msgstr "Град"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:476
msgid "Disabling the country or state field causes issues with some gateways. Consider leaving these fields enabled."
msgstr "Деактивирането на полето за държава или област причинява проблеми с някои платежни шлюзове. Помислете да оставите тези полета активирани."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:486
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:252
msgid "Address Completion and Validation"
msgstr "Попълване и валидиране на адрес"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:487
msgid "Control some mobile only checkout behaviors."
msgstr "Контролирайте някои поведения при плащане само за мобилни устройства."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:493
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:256
msgid "Enable Google Address Autocomplete"
msgstr "Активиране на Google Address Autocomplete"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:501
msgid "Google Address Autocomplete cannot be used with Separate Address Fields. <a target=\"_blank\" class=\"text-blue-600 underline\" href=\"https://www.checkoutwc.com/documentation/google-address-autocomplete-and-discreet-house-number-and-street-name-address-fields/\">Learn More</a>"
msgstr "Google Address Autocomplete не може да се използва с отделни полета за адрес. <a target=\"_blank\" class=\"text-blue-600 underline\" href=\"https://www.checkoutwc.com/documentation/google-address-autocomplete-and-discreet-house-number-and-street-name-address-fields/\">Научете повече</a>"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:507
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:263
msgid "Enable Fetchify Address Autocomplete"
msgstr "Активиране на Fetchify Address Autocomplete"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:508
msgid "Enable or disable Fetchify address autocomplete feature. <a href=\"https://fetchify.com\" class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\">Requires Fetchify access token.</a>"
msgstr "Активирайте или деактивирайте функцията за автоматично довършване на адреси на Fetchify. <a href=\"https://fetchify.com\" class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\">Изисква Fetchify access token.</a>"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:517
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:271
msgid "Fetchify Access Token"
msgstr "Fetchify Access Token"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:518
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:272
msgid "Your Fetchify access token."
msgstr "Вашият Fetchify access token."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:529
msgid "You can only use one address autocomplete service at a time. Please disable one of the services."
msgstr "Можете да използвате само една услуга за автоматично довършване на адреси наведнъж. Моля, деактивирайте една от услугите."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:536
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:279
msgid "Enable Smarty Address Validation"
msgstr "Активиране на Smarty Address Validation"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:537
msgid "Validates shipping address with Smarty.com and provides alternative, corrected addresses for incorrect or incomplete addresses."
msgstr "Валидира адреса за доставка с Smarty.com и предоставя алтернативни, коригирани адреси за неправилни или непълни адреси."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:547
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:288
msgid "Smarty Auth ID"
msgstr "Smarty Auth ID"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:548
msgid "Smarty Auth ID. Available in your <a target=\"_blank\" href=\"https://www.smarty.com/account/keys\" class=\"text-blue-600 underline\">Smarty Account</a>"
msgstr "Smarty Auth ID. Наличен във вашия <a target=\"_blank\" href=\"https://www.smarty.com/account/keys\" class=\"text-blue-600 underline\">Smarty акаунт</a>"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:554
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:295
msgid "Smarty Auth Token"
msgstr "Smarty Auth Token"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:555
msgid "Smarty Auth Token. Available in your <a target=\"_blank\" href=\"https://www.smarty.com/account/keys\" class=\"text-blue-600 underline\">Smarty Account</a>."
msgstr "Smarty Auth Token. Наличен във вашия <a target=\"_blank\" href=\"https://www.smarty.com/account/keys\" class=\"text-blue-600 underline\">Smarty акаунт</a>."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:576
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:309
msgid "Enable Cart Editing At Checkout"
msgstr "Активиране на редактиране на количката при плащане"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:577
msgid "Enable or disable Cart Editing. Allows customer to remove or adjust quantity of cart items at checkout."
msgstr "Активирайте или деактивирайте редактирането на количката. Позволява на клиента да премахва или променя количеството на артикулите в количката при плащане."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:594
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:325
msgid "Show Item Remove Button"
msgstr "Показване на бутон за премахване на артикул"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:595
msgid "When hovering over an item, show a button (X) to remove the item."
msgstr "При задържане на курсора върху артикул, показва бутон (X) за премахване на артикула."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:601
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:332
msgid "Cart Editing Empty Cart Redirect"
msgstr "Пренасочване при празна количка след редактиране"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:602
msgid "URL to redirect to when customer empties cart from checkout page. If left blank, customer will be redirected to the cart page."
msgstr "URL адрес за пренасочване, когато клиентът изпразни количката от страницата за плащане. Ако е оставено празно, клиентът ще бъде пренасочен към страницата на количката."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:613
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:342
msgid "Enable Sticky Cart Summary"
msgstr "Активиране на лепкавото резюме на количката"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:614
msgid "If cart summary is shorter than the rest of the content, it will stick to the top of the screen when scrolling."
msgstr "Ако резюмето на количката е по-късо от останалото съдържание, то ще се закрепи в горната част на екрана при превъртане."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:621
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:348
msgid "Mobile Options"
msgstr "Мобилни опции"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:622
msgid "Control mobile specific features."
msgstr "Контролирайте специфични функции за мобилни устройства."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:627
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:351
msgid "Enable Mobile Cart Summary"
msgstr "Активиране на обобщение на количката за мобилни устройства"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:628
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:352
msgid "Shows the cart, promo field, and totals at the bottom of the first checkout step."
msgstr "Показва количката, полето за промоции и общите суми в долната част на първата стъпка от плащането."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:634
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:357
msgid "Enable Mobile Totals"
msgstr "Активиране на общите суми за мобилни устройства"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:635
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:358
msgid "Shows cart totals right above the place order button on mobile."
msgstr "Показва общите суми на количката точно над бутона за поръчка на мобилни устройства."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:641
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:363
msgid "Enable Mobile Coupon Field"
msgstr "Активиране на полето за купони за мобилни устройства"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:642
msgid "Show coupon field above payment gateways on mobile devices. Helps customers find the coupon field without expanding the cart summary."
msgstr "Показва полето за купони над платежните шлюзове на мобилни устройства. Помага на клиентите да намерят полето за купони без да разширяват обобщението на количката."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:649
msgid "Enable Mobile Cart Summary is not compatible with Enable Mobile Coupon Field. Please disable one of the options."
msgstr "Активирането на обобщение на количката за мобилни устройства не е съвместимо с активирането на полето за купони за мобилни устройства. Моля, деактивирайте една от опциите."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:655
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:372
msgid "Enable Mobile Credit Card Logos"
msgstr "Активиране на лога на кредитни карти за мобилни устройства"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:656
msgid "Show the credit card logos on mobile. Note: Many gateway logos cannot be rendered properly on mobile. It is recommended you test before enabling. Default: Off"
msgstr "Показва логата на кредитните карти на мобилни устройства. Забележка: Много от логата на шлюзовете не могат да се визуализират правилно на мобилни устройства. Препоръчва се да тествате преди активиране. По подразбиране: Изключено"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:661
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:378
msgid "Cart Summary Mobile Label"
msgstr "Етикет за обобщение на количката за мобилни устройства"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:662
msgid "Example: Show order summary and coupons. If left blank, this default will be used: Show order summary"
msgstr "Пример: Показване на обобщение на поръчката и купони. Ако е оставено празно, ще се използва следното по подразбиране: Показване на обобщение на поръчката"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:670
#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:180
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:384
msgid "Order Pay"
msgstr "Плащане на поръчка"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:671
msgid "Enable CheckoutWC template for the Order Pay / Customer Payment Page endpoint."
msgstr "Активиране на шаблона CheckoutWC за страницата за плащане на поръчка / страница за плащане от клиент."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:677
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:388
msgid "Enable Order Pay Page"
msgstr "Активиране на страницата за плащане на поръчка"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:678
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:389
msgid "Use CheckoutWC templates for Order Pay page."
msgstr "Използване на шаблоните на CheckoutWC за страницата за плащане на поръчка."

#: client/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:60
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/DesignSettingsPanel.tsx:46
msgid "General Template Settings"
msgstr "Общи настройки на шаблона"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:61
msgid "Configure your template."
msgstr "Конфигурирайте вашия шаблон."

#: client/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:66
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:174
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:180
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/DesignSettingsPanel.tsx:119
msgid "Logo"
msgstr "Лого"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:67
msgid "Choose the logo you wish to display in the header. If you do not choose a logo we will use your site name."
msgstr "Изберете логото, което искате да се показва в заглавката. Ако не изберете лого, ще използваме името на вашия сайт."

#: client/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:74
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:361
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/DesignSettingsPanel.tsx:127
msgid "Field Label Style"
msgstr "Стил на етикета на полето"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:75
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/DesignSettingsPanel.tsx:128
msgid "Choose how you want form labels styled."
msgstr "Изберете как искате да бъдат стилизирани етикетите на формата."

#: client/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:79
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:364
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/DesignSettingsPanel.tsx:130
msgid "Floating (Recommended)"
msgstr "Плаващ (Препоръчително)"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:80
msgid "Automatically show and hide labels based on whether the field has a value. (Recommended)"
msgstr "Автоматично показване и скриване на етикетите в зависимост от това дали полето има стойност. (Препоръчително)"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:85
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/DesignSettingsPanel.tsx:131
msgid "Labels appear above each field at all times."
msgstr "Етикетите се показват над всяко поле по всяко време."

#: client/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:105
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:189
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/DesignSettingsPanel.tsx:149
msgid "Typography"
msgstr "Типография"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:106
msgid "Configure fonts."
msgstr "Конфигурирайте шрифтовете."

#: client/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:111
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:195
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/DesignSettingsPanel.tsx:152
msgid "Body Font"
msgstr "Основен шрифт"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:112
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/DesignSettingsPanel.tsx:153
msgid "Choose the font for the body text."
msgstr "Изберете шрифта за основния текст."

#: client/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:119
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:201
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/DesignSettingsPanel.tsx:159
msgid "Heading Font"
msgstr "Шрифт за заглавия"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:120
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/DesignSettingsPanel.tsx:160
msgid "Choose the font for the headings."
msgstr "Изберете шрифта за заглавията."

#: client/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:131
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:209
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/DesignSettingsPanel.tsx:166
msgid "Colors"
msgstr "Цветове"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:132
msgid "Configure template colors."
msgstr "Конфигурирайте цветовете на шаблона."

#: client/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:169
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/DesignSettingsPanel.tsx:193
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:170
msgid "Customize template CSS."
msgstr "Персонализирайте CSS на шаблона."

#: client/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:175
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/DesignSettingsPanel.tsx:196
msgid "Custom CSS"
msgstr "Персонализиран CSS"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:178
msgid "Add Custom CSS rules to fully control the appearance of the checkout template."
msgstr "Добавете персонализирани CSS правила за пълен контрол върху външния вид на шаблона за плащане."

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:53
msgid "Experimental Options"
msgstr "Експериментални опции"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:54
msgid "These options are not fully supported and may require a developer to implement successfully."
msgstr "Тези опции не са напълно поддържани и може да изискват разработчик за успешна реализация."

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:59
msgid "Template Loader"
msgstr "Зареждане на шаблона"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:60
msgid "Choose how to load the templates. (Checkout, Order Pay, Thank You)"
msgstr "Изберете как да се зареждат шаблоните. (Плащане, Плащане на поръчка, Благодарност)"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:64
msgid "Distraction Free Portal (Recommended)"
msgstr "Портал без разсейване (Препоръчително)"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:65
msgid "Display CheckoutWC templates in a distraction free portal which does not load the active WordPress theme or styles. (Recommended)"
msgstr "Показване на шаблоните на CheckoutWC в портал без разсейване, който не зарежда активната тема или стилове на WordPress. (Препоръчително)"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:69
msgid "WordPress Theme"
msgstr "Тема на WordPress"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:70
msgid "Load CheckoutWC templates within active WordPress theme content area. (<span style=\"color:red\">Unsupported Configuration</span>)"
msgstr "Зареждане на шаблоните на CheckoutWC в съдържанието на активната тема на WordPress. (<span style=\"color:red\">Неподдържана конфигурация</span>)"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:79
msgid "Using this option renders our templates inside of your theme content area. This may cause conflicts with your theme's stylesheets and scripts. Please note, resolving any issues that arise from this loader will be your responsibility."
msgstr "Използването на тази опция визуализира нашите шаблони вътре в областта за съдържание на вашата тема. Това може да причини конфликти със стиловите листове и скриптовете на вашата тема. Моля, имайте предвид, че разрешаването на всякакви проблеми, възникнали от този зареждач, ще бъде ваша отговорност."

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:86
msgid "Enable Beta Version Updates"
msgstr "Активиране на актуализации на бета версията"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:87
msgid "Allows automatic updates to the latest beta version."
msgstr "Позволява автоматични актуализации до най-новата бета версия."

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:93
msgid "Delete Plugin Data on Uninstall"
msgstr "Изтриване на данни на плъгина при деинсталиране"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:94
msgid "If you want a fresh start."
msgstr "Ако искате ново начало."

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:105
msgid "We are great at categorizing things!"
msgstr "Ние сме страхотни в категоризирането на нещата!"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:110
msgid "Hide Admin Menu Bar Button"
msgstr "Скриване на бутона за администраторското меню"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:111
msgid "Hide the CheckoutWC admin menu bar button unless you are on the checkout page, or one of the checkout endpoints such as thank you and order pay."
msgstr "Скрийте бутона на администраторското меню на CheckoutWC, освен ако не сте на страницата за плащане или на някой от крайните точки на плащането, като благодарствената страница и плащане на поръчка."

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:117
msgid "Enable Debug Log"
msgstr "Активиране на отчитане на грешки"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:118
msgid "Logs debug information to WP Admin > WooCommerce > Status > Logs > checkout-wc-*.log"
msgstr "Записва отстраняваща грешки информация в WP Админ > WooCommerce > Статус > Логове > checkout-wc-*.log"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:124
msgid "Enable Usage Tracking"
msgstr "Активиране на проследяване на използването"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:125
msgid "Allow CheckoutWC to track plugin usage."
msgstr "Позволява на CheckoutWC да проследява използването на плъгина."

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:52
msgid "Global"
msgstr "Глобално"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:53
msgid "Add custom scripts that run on all enabled CheckoutWC templates. (Checkout, Thank You, Order Pay)"
msgstr "Добавете персонализирани скриптове, които се изпълняват на всички активирани шаблони на CheckoutWC. (Плащане, Благодарствена страница, Плащане на поръчка)"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:58
#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:114
#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:150
#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:186
msgid "Header Scripts"
msgstr "Скриптове в заглавката"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:61
#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:117
#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:153
#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:189
msgid "This code will output immediately before the closing <code>&lt;/head&gt;</code> tag in the document source."
msgstr "Този код ще се изведе непосредствено преди затварящия таг <code>&lt;/head&gt;</code> в изходния код на документа."

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:67
#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:123
#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:159
#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:195
msgid "Footer Scripts"
msgstr "Скриптове в долния колонтитул"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:70
#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:126
#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:162
#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:198
msgid "This code will output immediately before the closing <code>&lt;/body&gt;</code> tag in the document source."
msgstr "Този код ще се изведе непосредствено преди затварящия таг <code>&lt;/body&gt;</code> в изходния код на документа."

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:77
#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:133
#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:169
#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:205
msgid "Header and Footer Scripts are HTML only. For PHP, use PHP Snippets option."
msgstr "Скриптовете в заглавката и долния колонтитул са само HTML. За PHP използвайте опцията PHP Snippets."

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:84
msgid "PHP Snippets"
msgstr "PHP фрагменти"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:89
msgid "Add PHP snippets to modify your checkout page here. If you have lots of snippets, you may want to consider using <a class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\" href=\"%s\">Code Snippets</a>."
msgstr "Добавете PHP фрагменти за модифициране на страницата за плащане тук. Ако имате много фрагменти, може да помислите за използване на <a class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\" href=\"%s\">Code Snippets</a>."

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:97
msgid "Please omit the opening PHP tag."
msgstr "Моля, пропуснете отварящия PHP таг."

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:109
msgid "Add custom JavaScript and PHP that runs on the checkout page."
msgstr "Добавете персонализиран JavaScript и PHP, който се изпълнява на страницата за плащане."

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:145
msgid "Add custom JavaScript and PHP that runs on the Order Received / Thank You page."
msgstr "Добавете персонализиран JavaScript и PHP, който се изпълнява на страницата за получена поръчка / благодарствена страница."

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:181
msgid "Add custom JavaScript and PHP that runs on the Order Pay page."
msgstr "Добавете персонализиран JavaScript и PHP, който се изпълнява на страницата за плащане на поръчка."

#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:151
msgid "Exclude From Abandoned Cart Recovery By Role"
msgstr "Изключване от възстановяване на изоставена количка по роля"

#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:152
msgid "Check any user role that should be excluded from abandoned cart emails."
msgstr "Отметнете всяка потребителска роля, която трябва да бъде изключена от имейлите за изоставена количка."

#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:172
msgid "Are you sure you want to delete all tracked carts?"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете всички проследявани колички?"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/EditorPreview.tsx:98
msgid "No products can be found to show in the editor. Ensure you have products which are published and in stock."
msgstr "Не могат да бъдат намерени продукти за показване в редактора. Уверете се, че имате продукти, които са публикувани и налични на склад."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/EditorPreview.tsx:148
msgid "Updating preview…"
msgstr "Актуализиране на визуализацията…"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/EditorPreview.tsx:157
msgid "Checkout Preview"
msgstr "Визуализация на касата"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/EditorHeader.tsx:38
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/EditorHeader.tsx:116
msgid "Live"
msgstr "На живо"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/EditorHeader.tsx:38
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/EditorHeader.tsx:128
msgid "Preview"
msgstr "Визуализация"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/EditorHeader.tsx:132
msgid "Set the checkout to live and save your changes to make it available to customers. Please note that a valid, active license key is required to go live."
msgstr "Настройте касата да е на живо и запазете промените, за да я направите достъпна за клиентите. Моля, имайте предвид, че е необходим валиден, активен лицензионен ключ, за да стартирате на живо."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/EditorHeader.tsx:147
msgid "Unsaved changes"
msgstr "Незаписани промени"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/EditorHeader.tsx:156
msgid "Desktop"
msgstr "Настолен компютър"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/EditorHeader.tsx:166
msgid "Tablet"
msgstr "Таблет"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/EditorHeader.tsx:176
msgid "Mobile"
msgstr "Мобилен"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/EditorHeader.tsx:193
msgid "Discard Changes"
msgstr "Отхвърляне на промените"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/EditorHeader.tsx:203
msgid "Saving..."
msgstr "Записване..."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/EditorCheckboxGroupField.tsx:99
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/EditorCheckboxField.tsx:81
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:63
msgid "On"
msgstr "На"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/EditorCheckboxGroupField.tsx:99
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/EditorCheckboxField.tsx:81
msgid "Off"
msgstr "Изключено"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/EditorApp.tsx:99
msgid "You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?"
msgstr "Имате незаписани промени. Сигурни ли сте, че искате да напуснете?"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/EditorApp.tsx:204
msgid "Changing templates will update the logo, typography, colors, field label style, and footer text to those defined by the selected template. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Промяната на шаблоните ще актуализира логото, типографията, цветовете, стила на етикетите на полетата и текста в долния колонтитул според избрания шаблон. Сигурни ли сте, че искате да продължите?"

# %s: item type e.g. "order bump"
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/UnsavedChangesDialog.tsx:37
msgid "Create a new %s"
msgstr "Създайте нов %s"

# %s: item type e.g. "order bump"
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/UnsavedChangesDialog.tsx:42
msgid "A new tab will open where you can create your %s. When you\\'ve saved it, close that tab and return here - the editor will update automatically."
msgstr "Ще се отвори нов раздел, където можете да създадете своя %s. Когато го запазите, затворете този раздел и се върнете тук – редакторът ще се обнови автоматично."

# %s: item type e.g. "order bump"
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/UnsavedChangesDialog.tsx:59
msgid "Create %s"
msgstr "Създаване на %s"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/SlotsPanel.tsx:161
msgid "No slots available."
msgstr "Няма налични слотове."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/SlotsPanel.tsx:198
msgid "Order bumps are assigned to slots but the feature is disabled. Enable order bumps in"
msgstr "Допълнителните оферти са зададени на слотове, но функцията е деактивирана. Активирайте допълнителните оферти в"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/SlotsPanel.tsx:204
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/SlotsPanel.tsx:224
msgid "order bumps"
msgstr "допълнителни оферти"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/SlotsPanel.tsx:218
msgid "One or more slots exceed the maximum order bumps per slot. Increase the limit in"
msgstr "Един или повече слотове надвишават максималния брой допълнителни оферти на слот. Увеличете лимита в"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/SlotsPanel.tsx:238
msgid "Trust badges are assigned to slots but the feature is disabled. Enable trust badges in"
msgstr "Значките за доверие са присвоени на слотове, но функцията е деактивирана. Активирайте значките за доверие в"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/SlotsPanel.tsx:244
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/SlotsPanel.tsx:264
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/SlotsPanel.tsx:313
msgid "badges"
msgstr "значки"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/SlotsPanel.tsx:258
msgid "Customer reviews are assigned to slots but the feature is disabled. Enable customer reviews in"
msgstr "Отзивите на клиенти са присвоени на слотове, но функцията е деактивирана. Активирайте отзивите на клиенти в"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/SlotsPanel.tsx:307
msgid "Column settings for badges are configured in"
msgstr "Настройките на колоната за значки са конфигурирани в"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/SlotRow.tsx:83
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/SlotRow.tsx:84
msgid "Not shown for orders that don\\'t need shipping (e.g. digital products or pickup)."
msgstr "Не се показва за поръчки, които не изискват доставка (например дигитални продукти или взимане от място)."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/SlotRow.tsx:118
msgid "This order bump is part of an active A/B test. It cannot be removed while the test is running."
msgstr "Този order bump е част от активен A/B тест. Не може да бъде премахнат, докато тестът е активен."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/SlotRow.tsx:122
msgid "Remove this item from the slot?"
msgstr "Премахнете този артикул от слота?"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/SlotRow.tsx:211
msgid "Assign item to slot"
msgstr "Присвояване на артикул към слот"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/SlotRow.tsx:261
msgid "On mobile and tablets, this slot is inside the \"Show order summary\" section."
msgstr "На мобилни устройства и таблети този слот е в секцията „Показване на резюме на поръчката“."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/SlotRow.tsx:280
msgid "On mobile and tablets, the cart collapses and order bumps in this slot will move to the Above Terms & Conditions slot."
msgstr "На мобилни устройства и таблети количката се свива и order bump-овете в този слот ще се преместят в слота Над условията и правилата."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/SlotRow.tsx:320
msgid "Release to drop here"
msgstr "Пуснете, за да пуснете тук"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/SlotRow.tsx:323
msgid "No items assigned."
msgstr "Няма присвоени артикули."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/SlotRow.tsx:330
msgid "Add item"
msgstr "Добавяне на артикул"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/SlotRow.tsx:415
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/ItemPicker.tsx:233
msgid "Level"
msgstr "Ниво"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/SlotRow.tsx:434
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/ItemPicker.tsx:252
msgid "e.g. Why choose us?"
msgstr "напр. Защо да изберете нас?"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/SlotRow.tsx:442
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/SlotRow.tsx:476
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/ItemPicker.tsx:260
msgid "Margin"
msgstr "Отстъп"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/SlotRow.tsx:447
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/SlotRow.tsx:481
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/ItemPicker.tsx:265
msgid "e.g., 10px 0 20px 0"
msgstr "напр., 10px 0 20px 0"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/SlotRow.tsx:465
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/SlotRow.tsx:500
msgid "Save"
msgstr "Запази"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/ItemPicker.tsx:27
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:126
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:140
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/DesignSettingsPanel.tsx:86
msgid "Paid plan required"
msgstr "Изисква се платен план"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/ItemPicker.tsx:201
msgid "Add Item"
msgstr "Добави артикул"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/ItemPicker.tsx:227
msgid "+ New heading"
msgstr "+ Ново заглавие"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/ItemPicker.tsx:284
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/CustomHtmlEditor.tsx:40
msgid "Add"
msgstr "Добави"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/ItemPicker.tsx:302
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/ItemPicker.tsx:371
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/ItemPicker.tsx:419
msgid "(in slot)"
msgstr "(в слот)"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/ItemPicker.tsx:303
msgid "(in other slot)"
msgstr "(в друг слот)"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/ItemPicker.tsx:329
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/ItemPicker.tsx:340
msgid "+ New order bump"
msgstr "+ Ново допълнително предложение"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/ItemPicker.tsx:336
msgid "order bump"
msgstr "допълнително предложение"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/ItemPicker.tsx:337
msgid "A new tab will open where you can create your order bump. When you\\'ve saved it, close that tab and return here — it will be added to your chosen slot automatically."
msgstr "Ще се отвори нов раздел, където можете да създадете вашето допълнително предложение. След като го запишете, затворете този раздел и се върнете тук — то ще бъде добавено автоматично в избрания от вас слот."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/ItemPicker.tsx:379
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/ItemPicker.tsx:390
msgid "+ New trust badge"
msgstr "+ Нов знак за доверие"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/ItemPicker.tsx:386
msgid "trust badge"
msgstr "знак за доверие"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/ItemPicker.tsx:387
msgid "A new tab will open where you can create your trust badge. When you\\'ve saved it, close that tab and return here — it will appear in this list ready to assign."
msgstr "Ще се отвори нов раздел, където можете да създадете вашия знак за доверие. След като го запишете, затворете този раздел и се върнете тук — той ще се появи в този списък, готов за задаване."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/ItemPicker.tsx:399
msgid "Review Badges"
msgstr "Преглед на баджове"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/ItemPicker.tsx:402
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/ItemPicker.tsx:418
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/AssignedItem.tsx:64
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:604
msgid "Customer Reviews"
msgstr "Отзиви от клиенти"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/ItemPicker.tsx:436
msgid "+ New HTML"
msgstr "+ Нов HTML"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/CustomHtmlEditor.tsx:46
msgid "Name (optional)"
msgstr "Име (по избор)"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/CustomHtmlEditor.tsx:51
msgid "e.g. Free Shipping Promo"
msgstr "напр. Промоция за безплатна доставка"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/CustomHtmlEditor.tsx:59
msgid "HTML content"
msgstr "HTML съдържание"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/AssignedItem.tsx:66
msgid "(empty heading)"
msgstr "(празно заглавие)"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/AssignedItem.tsx:148
msgid "This order bump has an A/B test associated with it and cannot be moved or removed. Delete the test to unlock it."
msgstr "Този допълнителен продукт има свързан A/B тест и не може да бъде преместен или изтрит. Изтрийте теста, за да го отключите."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/AssignedItem.tsx:151
msgid "This bump is placed here automatically by its Checkout and Side Cart display location. It also appears in the side cart and isn\\'t counted toward this slot\\'s order bump limit."
msgstr "Това допълнително предложение е поставено тук автоматично от местоположението му за показване на Касата и Страничната количка. То също се появява в страничната количка и не се брои към лимита за допълнителни предложения в този слот."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/AssignedItem.tsx:154
msgid "This item has display conditions. It will only appear to customers who meet the configured criteria and may not be visible on every checkout."
msgstr "Този елемент има условия за показване. Той ще се появи само на клиенти, които отговарят на конфигурираните критерии и може да не бъде видим при всяка каса."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/AssignedItem.tsx:157
msgid "The offer product for this bump is already in the preview cart, so it may not be visible in the preview."
msgstr "Продуктът от офертата за това допълнително предложение вече е в количката за преглед, затова може да не бъде видим в прегледа."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/AssignedItem.tsx:168
msgid "Drag to reorder"
msgstr "Плъзнете за пренареждане"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/slots/AssignedItem.tsx:241
msgid "Remove"
msgstr "Премахни"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:79
msgid "Step"
msgstr "Стъпка"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:162
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/DesignSettingsPanel.tsx:108
msgid "A Basic, Plus, Pro, or Agency plan is required to access all templates."
msgstr "За достъп до всички шаблони е необходим план Basic, Plus, Pro или Agency."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:228
msgid "Misc"
msgstr "Разни"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:262
msgid "Shipping Methods"
msgstr "Методи за доставка"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:271
msgid "Order Review"
msgstr "Преглед на поръчката"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:279
msgid "One Page Checkout"
msgstr "Каса на една страница"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:289
msgid "Fields"
msgstr "Полетата"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:295
msgid "Address Fields Link"
msgstr "Връзка към полетата за адрес"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:300
msgid "Coupon Code Link"
msgstr "Връзка за код на купон"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:306
msgid "Full Name Field"
msgstr "Поле за пълно име"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:326
msgid "Separate House Number/Street Name"
msgstr "Отделен номер на къща/име на улица"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:336
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:186
msgid "Countries selected here will appear at the top of the billing and shipping country dropdowns, making them quicker for customers to find."
msgstr "Държавите, избрани тук, ще се появяват в горната част на падащите менюта за избор на държава за фактуриране и доставка, което улеснява клиентите при намирането им."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:352
msgid "Order Notes"
msgstr "Бележки към поръчката"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:382
msgid "Addresses"
msgstr "Адреси"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:393
msgid "Billing Address Fields"
msgstr "Полетата за адрес за фактуриране"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:426
msgid "No supported gateways detected.<br><a class=\"text-blue-600 hover:text-blue-800\" target=\"_blank\" href=\"https://www.checkoutwc.com/documentation/supported-express-payment-gateways/\">See our recommendations.</a>"
msgstr "Не са открити поддържани шлюзове.<br><a class=\"text-blue-600 hover:text-blue-800\" target=\"_blank\" href=\"https://www.checkoutwc.com/documentation/supported-express-payment-gateways/\">Вижте нашите препоръки.</a>"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:444
msgid "Variation Edits"
msgstr "Редакции на вариации"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:450
msgid "Item Remove"
msgstr "Премахване на артикул"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:459
msgid "Cart Editing"
msgstr "Редактиране на количката"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:467
msgid "Sale Prices"
msgstr "Промоционални цени"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:472
msgid "Sticky Cart on Scroll"
msgstr "Залепваща количка при превъртане"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:480
msgid "Disabled"
msgstr "Деактивирано"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:489
msgid "Short"
msgstr "Кратко"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:497
msgid "Slots"
msgstr "Слотове"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:513
msgid "Badges"
msgstr "Баджове"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:523
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:557
msgid "Checkout Area Columns"
msgstr "Колони в зоната за завършване на поръчката"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:529
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:563
msgid "Cart Summary Area Columns"
msgstr "Колони в зоната за обобщение на количката"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:535
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:569
msgid "Mobile Columns"
msgstr "Колони за мобилни устройства"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:575
msgid "Priority"
msgstr "Приоритет"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:613
msgid "Add badges to your checkout layout in"
msgstr "Добавете значки във вашето оформление за завършване на поръчката в"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:619
msgid "slots"
msgstr "слотове"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:633
msgid "Footer Text"
msgstr "Текст в долния колонтитул"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:650
msgid "The settings in this editor cover the most commonly used options for most stores. However, many additional settings are available. Once you\\'ve saved any changes, head over to the CheckoutWC menu in your WordPress dashboard to explore more options."
msgstr "Настройките в този редактор покриват най-често използваните опции за повечето магазини. Въпреки това, има много допълнителни настройки. След като запазите промените, отидете в менюто CheckoutWC в таблото на WordPress, за да разгледате още опции."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/DesignSettingsPanel.tsx:55
msgid "Changing the template here updates the global CheckoutWC template selection used for logo, colors, and other design settings."
msgstr "Промяната на шаблона тук актуализира глобалния избор на шаблон CheckoutWC, използван за лого, цветове и други дизайнерски настройки."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/DesignSettingsPanel.tsx:120
msgid "Choose the logo you wish to display in the header."
msgstr "Изберете логото, което искате да се показва в заглавката."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/DesignSettingsPanel.tsx:130
msgid "Automatically show and hide labels."
msgstr "Автоматично показване и скриване на етикети."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/DesignSettingsPanel.tsx:199
msgid "Add Custom CSS rules to control the appearance of the checkout template."
msgstr "Добавете персонализирани CSS правила за контролиране на външния вид на шаблона за плащане."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:46
msgid "Adds a review step after payment information before finalizing order."
msgstr "Добавя стъпка за преглед след информацията за плащане преди финализиране на поръчката."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:53
msgid "Show all checkout steps on one page. Useful for digital stores."
msgstr "Показва всички стъпки на плащане на една страница. Полезно за дигитални магазини."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:65
msgid "WooCommerce has a habit of not selecting the free shipping method if it is setup to be conditionally enabled."
msgstr "WooCommerce има навика да не избира безплатния метод за доставка, ако е настроен да се активира условно."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:76
msgid "Normally the login modal automatically opens if the entered email address matches an existing account."
msgstr "Обикновено модалният прозорец за вход се отваря автоматично, ако въведеният имейл адрес съвпада със съществуващ акаунт."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:84
msgid "Automatically generate a username and password."
msgstr "Автоматично генериране на потребителско име и парола."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:85
msgid "A password field is provided for the customer."
msgstr "Предоставя се поле за парола за клиента."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:96
msgid "Automatically matches guest orders to user accounts."
msgstr "Автоматично съпоставя поръчките на гости с потребителски акаунти."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:119
msgid "Enable or disable WooCommerce Order Notes field."
msgstr "Активиране или деактивиране на полето за бележки към поръчката в WooCommerce."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:135
msgid "Recommended to increase conversions."
msgstr "Препоръчва се за увеличаване на конверсиите."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:148
msgid "Values are combined into a single address_1 field based on country."
msgstr "Стойностите се комбинират в едно поле address_1 въз основа на страната."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:156
msgid "Choose how to display separate address 1 fields."
msgstr "Изберете как да се показват отделните полета за адрес 1."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:166
msgid "Separate Address Fields is incompatible with Google Address Autocomplete."
msgstr "Отделните полета за адрес са несъвместими с Google Address Autocomplete."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:171
msgid "Replace first and last name fields with a single full name field."
msgstr "Заменя полетата за първо и фамилно име с едно поле за пълно име."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:178
msgid "Promote selected countries to the top of the countries list."
msgstr "Промотира избраните държави в горната част на списъка с държави."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:196
msgid "Validate phone number entry based on selected country."
msgstr "Валидира въвеждането на телефонен номер въз основа на избраната държава."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:235
msgid "Choose which billing address fields are visible."
msgstr "Изберете кои полета за адрес за фактуриране да са видими."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:257
msgid "Enable or disable Google Address Autocomplete feature."
msgstr "Активиране или деактивиране на функцията Google Address Autocomplete."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:264
msgid "Enable or disable Fetchify address autocomplete feature."
msgstr "Активиране или деактивиране на функцията Fetchify за автоматично довършване на адреса."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:280
msgid "Validates shipping address with Smarty.com."
msgstr "Валидира адреса за доставка с Smarty.com."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:289
msgid "Smarty Auth ID."
msgstr "Smarty Auth ID."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:296
msgid "Smarty Auth Token."
msgstr "Smarty Auth Token."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:310
msgid "Allows customer to remove or adjust quantity of cart items at checkout."
msgstr "Позволява на клиента да премахва или променя количеството на артикули в количката при плащане."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:319
msgid "Displays an edit link under cart items."
msgstr "Показва линк за редактиране под артикулите в количката."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:326
msgid "When hovering over an item, show a button (X) to remove it."
msgstr "При задържане на курсора върху артикул, показва бутон (X) за премахване."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:333
msgid "URL to redirect to when customer empties cart from checkout page."
msgstr "URL адрес за пренасочване, когато клиентът изпразни количката от страницата за плащане."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:343
msgid "Cart summary sticks to the top when scrolling."
msgstr "Обобщението на количката се закрепва в горната част при превъртане."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:364
msgid "Show coupon field above payment gateways on mobile devices."
msgstr "Показва поле за купон над платежните шлюзове на мобилни устройства."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:368
msgid "Enable Mobile Cart Summary is not compatible with Enable Mobile Coupon Field."
msgstr "Активирането на мобилно обобщение на количката не е съвместимо с активирането на мобилно поле за купон."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:373
msgid "Show the credit card logos on mobile."
msgstr "Показва логата на кредитните карти на мобилни устройства."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:379
msgid "Example: Show order summary and coupons."
msgstr "Пример: Показване на обобщение на поръчката и купони."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:47
msgid "Is equal to"
msgstr "е равно на"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:48
msgid "Is not equal to"
msgstr "Не е равно на"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:49
msgid "Is greater than"
msgstr "е по-голям от"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:50
msgid "Is less than"
msgstr "е по-малък от"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:51
msgid "Is greater or equal to"
msgstr "е по-голямо или равно на"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:52
msgid "Is less than or equal to"
msgstr "е по-малък или равен на"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:56
msgid "Was placed on"
msgstr "Беше поставен на"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:57
msgid "Was not placed on"
msgstr "Не е поставен на"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:58
msgid "Was placed after"
msgstr "Беше поставен след"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:59
msgid "Was placed before"
msgstr "Беше поставен пред"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:64
msgid "Not on"
msgstr "Не на"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:65
msgid "After"
msgstr "След"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:66
msgid "Before"
msgstr "Преди"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:70
msgid "At least one of the selected"
msgstr "Поне един от избраните"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:71
msgid "All of the selected"
msgstr "Всички избрани"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:72
msgid "None of the selected"
msgstr "Никой от избраните"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:76
msgid "Select Condition…"
msgstr "Изберете състояние..."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:77
msgid "Select Order Type…"
msgstr "Изберете тип поръчка..."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:78
msgid "Select Product Category…"
msgstr "Изберете категория на продукта..."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:79
msgid "Select Product Tag…"
msgstr "Изберете етикет на продукта..."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:80
msgid "Select Product…"
msgstr "Изберете продукт..."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:81
msgid "Select Inventory Status…"
msgstr "Изберете Състояние на инвентара..."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:82
msgid "Select User Role…"
msgstr "Изберете потребителска роля..."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:88
msgid "Cart Contents"
msgstr "Съдържание на количката"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:96
msgid "Is empty"
msgstr "Празна е"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:97
msgid "Is not empty"
msgstr "Не е празен"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:98
msgid "Contains (Products)"
msgstr "Съдържа (Продукти)"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:99
msgid "Contains (Categories)"
msgstr "Съдържа (категории)"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:100
msgid "Contains (Tags)"
msgstr "Съдържа (Етикети)"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:101
msgid "Contains (Global Product Attributes)"
msgstr "Съдържа (Глобални продуктови атрибути)"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:148
msgid "Select Attribute Terms..."
msgstr "Изберете термини за атрибути..."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:165
msgid "Cart Total Quantity"
msgstr "Общо количество в количката"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:183
msgid "Cart Subtotal"
msgstr "Междинна сума на количката"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:201
msgid "Cart Subtotal After Discounts"
msgstr "Междинна сума на количката след отстъпки"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:219
msgid "Quantity of Product in Cart"
msgstr "Количество на продукта в количката"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:244
msgid "Quantity of Category in Cart"
msgstr "Количество на категорията в количката"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:270
msgid "Cart Coupons"
msgstr "Купони за количката"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:278
msgid "Has no coupon"
msgstr "Няма купон"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:279
msgid "Has coupon"
msgstr "Има купон"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:289
msgid "Enter coupon codes..."
msgstr "Въведете кодове на купони..."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:303
msgid "Customer History: Total Spent"
msgstr "История на клиента: Общо похарчено"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:321
msgid "Customer History: Average Order Value"
msgstr "История на клиента: Средна стойност на поръчката"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:340
msgid "Customer History: Total Orders"
msgstr "История на клиента: Общо поръчки"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:358
msgid "Customer History: Quantity of Product Ordered"
msgstr "История на клиента: Количество поръчан продукт"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:383
msgid "Customer History: Quantity of Category Ordered"
msgstr "История на клиента: Количество поръчана категория"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:410
msgid "Customer History: Days Since Order"
msgstr "История на клиента: дни от поръчката"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:420
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:451
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:488
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:522
msgid "First order"
msgstr "Първа поръчка"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:421
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:452
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:489
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:523
msgid "Last order"
msgstr "Последна поръчка"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:440
msgid "Customer History: Days Since Product Ordered"
msgstr "История на клиента: дни от поръчката на продукта"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:477
msgid "Customer History: Days Since Category Ordered"
msgstr "История на клиента: дни от поръчката на категорията"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:515
msgid "Customer History: Date of Order"
msgstr "История на клиента: Дата на поръчката"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:541
msgid "Customer History: Date of Product Ordered"
msgstr "История на клиента: Дата на поръчания продукт"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:550
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:584
msgid "First ordered"
msgstr "Първо поръчано"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:551
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:585
msgid "Last ordered"
msgstr "Последно поръчано"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:575
msgid "Customer History: Date of Category Ordered"
msgstr "История на клиента: Дата на поръчаната категория"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:611
msgid "Product Inventory"
msgstr "Инвентар на продукта"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:624
msgid "Is in stock"
msgstr "Наличен е на склад"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:625
msgid "Is out of stock"
msgstr "Изчерпан е на склад"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:626
msgid "Is on backorder"
msgstr "Поръчан на обратно"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:634
msgid "Quantity of Product in Stock"
msgstr "Количество на продукта в наличност"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:658
msgid "Shipping Country"
msgstr "Държава на доставка"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:676
msgid "Billing Country"
msgstr "Държава на фактуриране"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/RuleSet.tsx:49
msgid "Add rule"
msgstr "Добави правило"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/Rule.tsx:21
msgid "Show If"
msgstr "Покажи ако"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/Rule.tsx:21
msgid "And If"
msgstr "И ако"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/Rule.tsx:29
msgid "Delete Rule"
msgstr "Изтрий правило"

# %d: shipping package number
#: functions/functions.php:384
#: functions/functions.php:3451
msgctxt "shipping packages"
msgid "Shipping"
msgid_plural "Shipping %d"
msgstr[0] "Доставка"
msgstr[1] "Доставка %d"

#: includes/Features/OneClick/OrderStatusManager.php:47
#: includes/Features/OneClick/OrderStatusManager.php:64
msgctxt "Order status"
msgid "Pending Offer"
msgstr "Очаква оферта"

#: includes/Compatibility/Plugins/NLPostcodeChecker.php:82
#: includes/Compatibility/Plugins/NLPostcodeChecker.php:83
msgctxt "full string"
msgid "Suffix"
msgstr "Суфикс"
