{"translation-revision-date":"2026-07-22T14:04:54+00:00","generator":"WP-CLI\/2.11.0","source":"assets\/dist\/js\/admin-checkout-editor.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"sl-SI","plural-forms":"nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n%100<=4 ? 2 : 3);"},"Phone":["Telefon"],"Postcode":["Po\u0161tna \u0161tevilka"],"State":["Zvezna dr\u017eava"],"Edit":["Uredi"],"Cancel":["Prekli\u010di"],"Order Bumps":["Naro\u010dni dodatki"],"Trust Badges":["Zna\u010dke zaupanja"],"Heading":["Naslov"],"Template":["Predloga"],"HTML":["HTML"],"Upload Image":["Nalo\u017ei sliko"],"Clear":["Po\u010disti"],"Save Changes":["Shrani spremembe"],"Checkout Editor":["Urejevalnik blagajne"],"Express Checkout":["Hitra blagajna"],"Body":["Telo"],"Text":["Besedilo"],"Header":["Glava"],"Footer":["Noga"],"Cart Summary":["Povzetek ko\u0161arice"],"Breadcrumbs":["Drobtinice"],"Buttons":["Gumbi"],"Advanced":["Napredno"],"Are you sure you want to discard all unsaved changes?":["Ali ste prepri\u010dani, da \u017eelite zavre\u010di vse neshranjene spremembe?"],"Close":["Zapri"],"Failed to save settings. Error: %s":["Neuspe\u0161no shranjevanje nastavitev. Napaka: %s"],"Select or Upload a Logo":["Izberi ali nalo\u017ei logotip"],"Use this image":["Uporabi to sliko"],"Upgrade Your License":["Nadgradi svojo licenco"],"Unlock with Premium":["Odkleni s Premium"],"A %s plan is required to access these features.":["Za dostop do teh funkcij je potreben %s na\u010drt."],"Cart Item Links":["Povezave predmetov v ko\u0161arici"],"Enabled":["Omogo\u010deno"],"Cart Item Data Display":["Prikaz podatkov o predmetih v ko\u0161arici"],"WooCommerce Default":["Privzeto WooCommerce"],"Cart products only":["Samo izdelki v ko\u0161arici"],"Cart products first, then site-wide":["Najprej izdelki v ko\u0161arici, nato po celotni strani"],"Any product reviews":["Katere koli ocene izdelkov"],"Minimum Star Rating":["Minimalna ocena z zvezdicami"],"3+ stars":["3+ zvezdice"],"4+ stars":["4+ zvezdice"],"5 stars only":["Samo 5 zvezdic"],"Maximum Reviews to Show":["Najve\u010dje \u0161tevilo prikazanih ocen"],"Normal":["Normalna"],"Steps":["Koraki"],"Phone Field":["Polje za telefon"],"Hidden":["Skrito"],"Optional":["Neobvezno"],"Required":["Obvezno"],"Order Notes field is being controlled by a filter or a plugin.":["Polje za opombe k naro\u010dilu nadzoruje filter ali vti\u010dnik."],"Separate Address Fields Display Order":["Vrstni red prikaza lo\u010denih polj naslova"],"[House Number] [Street Name]":["[Hi\u0161na \u0161tevilka] [Ime ulice]"],"[Street Name] [House Number]":["[Ime ulice] [Hi\u0161na \u0161tevilka]"],"Highlighted Countries":["Ozna\u010dene dr\u017eave"],"Force Different Billing Address":["Zahtevaj druga\u010den naslov za obra\u010dun"],"First Name":["Ime"],"Last Name":["Priimek"],"Address 1":["Naslov 1"],"Address 2":["Naslov 2"],"Company":["Podjetje"],"Country":["Dr\u017eava"],"City":["Mesto"],"Logo":["Logotip"],"Field Label Style":["Slog oznake polja"],"Floating (Recommended)":["Lebde\u010de (priporo\u010deno)"],"Typography":["Tipografija"],"Body Font":["Pisava telesa"],"Heading Font":["Pisava naslovov"],"Colors":["Barve"],"No products can be found to show in the editor. Ensure you have products which are published and in stock.":["V urejevalniku ni mogo\u010de najti izdelkov za prikaz. Prepri\u010dajte se, da imate izdelke, ki so objavljeni in na zalogi."],"Updating preview\u2026":["Posodabljanje predogleda\u2026"],"Checkout Preview":["Predogled blagajne"],"Live":["V \u017eivo"],"Preview":["Predogled"],"Set the checkout to live and save your changes to make it available to customers. Please note that a valid, active license key is required to go live.":["Nastavite blagajno na v \u017eivo in shranite spremembe, da bo na voljo strankam. Upo\u0161tevajte, da je za zagon v \u017eivo potrebna veljavna, aktivna licen\u010dna klju\u010davnica."],"Unsaved changes":["Neshranjene spremembe"],"Desktop":["Namizje"],"Tablet":["Tablica"],"Mobile":["Mobilno"],"Discard Changes":["Zavrzi spremembe"],"Saving...":["Shranjujem..."],"On":["Na"],"Off":["Izklopljeno"],"You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?":["Imate neshranjene spremembe. Ste prepri\u010dani, da \u017eelite oditi?"],"Changing templates will update the logo, typography, colors, field label style, and footer text to those defined by the selected template. Are you sure you want to continue?":["Spreminjanje predlog bo posodobilo logotip, tipografijo, barve, slog oznak polj in besedilo v nogi na tiste, ki jih dolo\u010da izbrana predloga. Ste prepri\u010dani, da \u017eelite nadaljevati?"],"Create a new %s":["Ustvari novega %s"],"A new tab will open where you can create your %s. When you\\'ve saved it, close that tab and return here - the editor will update automatically.":["Odprlo se bo novo okno, kjer lahko ustvarite svoj %s. Ko ga shranite, zaprite to okno in se vrnite sem - urejevalnik se bo samodejno posodobil."],"Create %s":["Ustvari %s"],"No slots available.":["Ni razpolo\u017eljivih mest."],"Order bumps are assigned to slots but the feature is disabled. Enable order bumps in":["Dodatne ponudbe so dodeljene mestom, vendar je funkcija onemogo\u010dena. Omogo\u010dite dodatne ponudbe v"],"order bumps":["dodatnih ponudbah"],"One or more slots exceed the maximum order bumps per slot. Increase the limit in":["Eno ali ve\u010d mest presega najve\u010dje \u0161tevilo dodatnih ponudb na mesto. Pove\u010dajte omejitev v"],"Trust badges are assigned to slots but the feature is disabled. Enable trust badges in":["Zaupni \u017eetoni so dodeljeni re\u017eam, vendar je funkcija onemogo\u010dena. Omogo\u010dite zaupne \u017eetone v"],"badges":["\u017eetoni"],"Customer reviews are assigned to slots but the feature is disabled. Enable customer reviews in":["Mnenja strank so dodeljena re\u017eam, vendar je funkcija onemogo\u010dena. Omogo\u010dite mnenja strank v"],"Column settings for badges are configured in":["Nastavitve stolpcev za \u017eetone so konfigurirane v"],"Not shown for orders that don\\'t need shipping (e.g. digital products or pickup).":["Ni prikazano za naro\u010dila, ki ne potrebujejo po\u0161iljanja (npr. digitalni izdelki ali prevzem)."],"This order bump is part of an active A\/B test. It cannot be removed while the test is running.":["Ta dodatna ponudba je del aktivnega A\/B testa. Med izvajanjem testa je ni mogo\u010de odstraniti."],"Remove this item from the slot?":["Odstraniti ta element iz re\u017ee?"],"Assign item to slot":["Dodeli element re\u017ei"],"On mobile and tablets, this slot is inside the \"Show order summary\" section.":["Na mobilnih napravah in tablicah je ta re\u017e v razdelku \u00bbPrika\u017ei povzetek naro\u010dila\u00ab."],"On mobile and tablets, the cart collapses and order bumps in this slot will move to the Above Terms & Conditions slot.":["Na mobilnih napravah in tablicah se ko\u0161arica strne, dodatne ponudbe v tej re\u017ei pa se premaknejo v re\u017eo Nad pogoji in dolo\u010dili."],"Release to drop here":["Spustite za vna\u0161anje sem"],"No items assigned.":["Ni dodeljenih elementov."],"Add item":["Dodaj element"],"Level":["Nivo"],"e.g. Why choose us?":["npr. Zakaj izbrati nas?"],"Margin":["Rob"],"e.g., 10px 0 20px 0":["npr., 10px 0 20px 0"],"Save":["Shrani"],"Paid plan required":["Zahteva se pla\u010dani na\u010drt"],"Add Item":["Dodaj element"],"+ New heading":["+ Nova naslovnica"],"Add":["Dodaj"],"(in slot)":["(v re\u017eo)"],"(in other slot)":["(v drugem re\u017eo)"],"+ New order bump":["+ Nov dodatek k naro\u010dilu"],"order bump":["dodatek k naro\u010dilu"],"A new tab will open where you can create your order bump. When you\\'ve saved it, close that tab and return here \u2014 it will be added to your chosen slot automatically.":["Odprlo se bo novo okno, kjer lahko ustvarite svoj dodatek k naro\u010dilu. Ko ga shranite, zaprite to okno in se vrnite sem \u2014 samodejno bo dodan v izbrani re\u017eo."],"+ New trust badge":["+ Novi znak zaupanja"],"trust badge":["znak zaupanja"],"A new tab will open where you can create your trust badge. When you\\'ve saved it, close that tab and return here \u2014 it will appear in this list ready to assign.":["Odprlo se bo novo okno, kjer lahko ustvarite svoj znak zaupanja. Ko ga shranite, zaprite to okno in se vrnite sem \u2014 pojavil se bo na tem seznamu, pripravljen za dodelitev."],"Review Badges":["Pregled zna\u010dk"],"Customer Reviews":["Mnenja strank"],"+ New HTML":["+ Nov HTML"],"Name (optional)":["Ime (neobvezno)"],"e.g. Free Shipping Promo":["npr. Promocija brezpla\u010dne dostave"],"HTML content":["Vsebina HTML"],"(empty heading)":["(prazno naslovno polje)"],"This order bump has an A\/B test associated with it and cannot be moved or removed. Delete the test to unlock it.":["Ta dodatna ponudba ima dodeljen A\/B test in je ni mogo\u010de premikati ali odstraniti. Izbri\u0161ite test, da jo odklenete."],"This bump is placed here automatically by its Checkout and Side Cart display location. It also appears in the side cart and isn\\'t counted toward this slot\\'s order bump limit.":["Ta dodatek je tukaj samodejno postavljen glede na lokacijo prikaza na blagajni in stranski ko\u0161arici. Prav tako se pojavi v stranski ko\u0161arici in se ne \u0161teje v omejitev dodatkov za ta re\u017eo."],"This item has display conditions. It will only appear to customers who meet the configured criteria and may not be visible on every checkout.":["Ta element ima prikazne pogoje. Pojavil se bo samo strankam, ki izpolnjujejo nastavljene kriterije, in morda ne bo viden na vseh blagajnah."],"The offer product for this bump is already in the preview cart, so it may not be visible in the preview.":["Ponudbeni izdelek za ta dodatek je \u017ee v predogledu ko\u0161arice, zato morda ni viden v predogledu."],"Drag to reorder":["Povlecite za spremembo vrstnega reda"],"Remove":["Odstrani"],"Step":["Korak"],"A Basic, Plus, Pro, or Agency plan is required to access all templates.":["Za dostop do vseh predlog je potreben osnovni, Plus, Pro ali agencijski na\u010drt."],"Misc":["Razno"],"Shipping Methods":["Metode dostave"],"Order Review":["Pregled naro\u010dila"],"One Page Checkout":["Enostranska blagajna"],"Fields":["Polja"],"Address Fields Link":["Povezava polj naslova"],"Coupon Code Link":["Povezava kode kupona"],"Full Name Field":["Polje polno ime"],"Separate House Number\/Street Name":["Lo\u010deno hi\u0161na \u0161tevilka\/ulica"],"Countries selected here will appear at the top of the billing and shipping country dropdowns, making them quicker for customers to find.":["Dr\u017eave, izbrane tukaj, se bodo prikazale na vrhu spustnih seznamov za dr\u017eavo za obra\u010dunavanje in dostavo, kar bo strankam omogo\u010dilo hitrej\u0161e iskanje."],"Order Notes":["Opombe k naro\u010dilu"],"Addresses":["Naslovi"],"Billing Address Fields":["Polja za naslov za obra\u010dun"],"No supported gateways detected.<br><a class=\"text-blue-600 hover:text-blue-800\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.checkoutwc.com\/documentation\/supported-express-payment-gateways\/\">See our recommendations.<\/a>":["Ni zaznanih podprtih pla\u010dilnih prehodov.<br><a class=\"text-blue-600 hover:text-blue-800\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.checkoutwc.com\/documentation\/supported-express-payment-gateways\/\">Oglejte si na\u0161a priporo\u010dila.<\/a>"],"Variation Edits":["Urejanje razli\u010dic"],"Item Remove":["Odstranitev artikla"],"Cart Editing":["Urejanje ko\u0161arice"],"Sale Prices":["Prodajne cene"],"Sticky Cart on Scroll":["Lepljiva ko\u0161arica ob pomiku"],"Disabled":["Onemogo\u010deno"],"Short":["Kratko"],"Slots":["Prosti mesti"],"Badges":["Zna\u010dke"],"Checkout Area Columns":["Stolpci obmo\u010dja zaklju\u010dka nakupa"],"Cart Summary Area Columns":["Stolpci obmo\u010dja povzetka ko\u0161arice"],"Mobile Columns":["Stolpci za mobilne naprave"],"Priority":["Prednost"],"Add badges to your checkout layout in":["Dodajte zna\u010dke v postavitev zaklju\u010dka nakupa v"],"slots":["prosta mesta"],"Footer Text":["Besedilo v nogi"],"The settings in this editor cover the most commonly used options for most stores. However, many additional settings are available. Once you\\'ve saved any changes, head over to the CheckoutWC menu in your WordPress dashboard to explore more options.":["Nastavitve v tem urejevalniku pokrivajo najpogosteje uporabljene mo\u017enosti za ve\u010dino trgovin. Vendar je na voljo \u0161e veliko dodatnih nastavitev. Ko shranite spremembe, pojdite v meni CheckoutWC v va\u0161i WordPress nadzorni plo\u0161\u010di, da razi\u0161\u010dete ve\u010d mo\u017enosti."]}}}