{"translation-revision-date":"2026-07-22T14:04:55+00:00","generator":"WP-CLI\/2.11.0","source":"assets\/dist\/js\/admin-checkout-editor.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"pt-PT","plural-forms":"nplurals=2; plural=(n != 1);"},"Phone":["Telefone"],"Postcode":["C\u00f3digo Postal"],"State":["Estado"],"Edit":["Editar"],"Cancel":["Cancelar"],"Order Bumps":["Impulsos de encomenda"],"Trust Badges":["Selos de Confian\u00e7a"],"Heading":["T\u00edtulo"],"Template":["Modelo"],"HTML":["HTML"],"Upload Image":["Carregar Imagem"],"Clear":["Limpar"],"Save Changes":["Guardar altera\u00e7\u00f5es"],"Checkout Editor":["Editor de Finaliza\u00e7\u00e3o de Compra"],"Express Checkout":["Checkout expresso"],"Body":["Corpo"],"Text":["Texto"],"Header":["Cabe\u00e7alho"],"Footer":["Rodap\u00e9"],"Cart Summary":["Resumo do Carrinho"],"Breadcrumbs":["Navega\u00e7\u00e3o"],"Buttons":["Bot\u00f5es"],"Advanced":["Avan\u00e7ado"],"Are you sure you want to discard all unsaved changes?":["Tem a certeza de que deseja descartar todas as altera\u00e7\u00f5es n\u00e3o guardadas?"],"Close":["Fechar"],"Failed to save settings. Error: %s":["Falha ao salvar as configura\u00e7\u00f5es. Erro: %s"],"Select or Upload a Logo":["Selecionar ou Carregar um Log\u00f3tipo"],"Use this image":["Usar esta imagem"],"Upgrade Your License":["Atualizar a Sua Licen\u00e7a"],"Unlock with Premium":["Desbloquear com Premium"],"A %s plan is required to access these features.":["\u00c9 necess\u00e1rio um plano %s para aceder a estas funcionalidades."],"Cart Item Links":["Links dos Itens do Carrinho"],"Enabled":["Ativado"],"Cart Item Data Display":["Exibi\u00e7\u00e3o dos Dados dos Itens do Carrinho"],"WooCommerce Default":["Padr\u00e3o WooCommerce"],"Cart products only":["Apenas produtos no carrinho"],"Cart products first, then site-wide":["Produtos do carrinho primeiro, depois do site inteiro"],"Any product reviews":["Qualquer avalia\u00e7\u00e3o de produto"],"Minimum Star Rating":["Classifica\u00e7\u00e3o m\u00ednima por estrelas"],"3+ stars":["3+ estrelas"],"4+ stars":["4+ estrelas"],"5 stars only":["Apenas 5 estrelas"],"Maximum Reviews to Show":["N\u00famero m\u00e1ximo de avalia\u00e7\u00f5es a mostrar"],"Normal":["Normal"],"Steps":["Passos"],"Phone Field":["Campo de Telefone"],"Hidden":["Oculto"],"Optional":["Opcional"],"Required":["Obrigat\u00f3rio"],"Order Notes field is being controlled by a filter or a plugin.":["O campo de Notas da Encomenda est\u00e1 a ser controlado por um filtro ou plugin."],"Separate Address Fields Display Order":["Ordem de Exibi\u00e7\u00e3o dos Campos de Endere\u00e7o Separados"],"[House Number] [Street Name]":["[N\u00famero da Casa] [Nome da Rua]"],"[Street Name] [House Number]":["[Nome da Rua] [N\u00famero da Casa]"],"Highlighted Countries":["Pa\u00edses Destacados"],"Force Different Billing Address":["For\u00e7ar Endere\u00e7o de Fatura\u00e7\u00e3o Diferente"],"First Name":["Nome"],"Last Name":["Sobrenome"],"Address 1":["Endere\u00e7o 1"],"Address 2":["Endere\u00e7o 2"],"Company":["Empresa"],"Country":["Pa\u00eds"],"City":["Cidade"],"Logo":["Logotipo"],"Field Label Style":["Estilo da Etiqueta do Campo"],"Floating (Recommended)":["Flutuante (Recomendado)"],"Typography":["Tipografia"],"Body Font":["Fonte do Corpo"],"Heading Font":["Fonte do T\u00edtulo"],"Colors":["Cores"],"No products can be found to show in the editor. Ensure you have products which are published and in stock.":["N\u00e3o foram encontrados produtos para mostrar no editor. Certifique-se de que tem produtos publicados e em stock."],"Updating preview\u2026":["A atualizar pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o\u2026"],"Checkout Preview":["Pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o da Finaliza\u00e7\u00e3o de Compra"],"Live":["Em Produ\u00e7\u00e3o"],"Preview":["Pr\u00e9-visualizar"],"Set the checkout to live and save your changes to make it available to customers. Please note that a valid, active license key is required to go live.":["Defina a finaliza\u00e7\u00e3o de compra como ativa e guarde as suas altera\u00e7\u00f5es para que fique dispon\u00edvel para os clientes. Note que \u00e9 necess\u00e1ria uma chave de licen\u00e7a v\u00e1lida e ativa para entrar em produ\u00e7\u00e3o."],"Unsaved changes":["Altera\u00e7\u00f5es n\u00e3o guardadas"],"Desktop":["Computador"],"Tablet":["Tablet"],"Mobile":["Telem\u00f3vel"],"Discard Changes":["Descartar Altera\u00e7\u00f5es"],"Saving...":["A guardar..."],"On":["Em"],"Off":["Desligado"],"You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?":["Tem altera\u00e7\u00f5es n\u00e3o guardadas. Tem a certeza de que quer sair?"],"Changing templates will update the logo, typography, colors, field label style, and footer text to those defined by the selected template. Are you sure you want to continue?":["Alterar os modelos ir\u00e1 atualizar o log\u00f3tipo, tipografia, cores, estilo das etiquetas dos campos e texto do rodap\u00e9 para os definidos pelo modelo selecionado. Tem a certeza de que quer continuar?"],"Create a new %s":["Criar um novo %s"],"A new tab will open where you can create your %s. When you\\'ve saved it, close that tab and return here - the editor will update automatically.":["Abrir\u00e1 uma nova aba onde poder\u00e1 criar o seu %s. Quando o guardar, feche essa aba e volte aqui - o editor atualizar\u00e1 automaticamente."],"Create %s":["Criar %s"],"No slots available.":["Nenhum slot dispon\u00edvel."],"Order bumps are assigned to slots but the feature is disabled. Enable order bumps in":["Order bumps est\u00e3o atribu\u00eddos a slots mas a funcionalidade est\u00e1 desativada. Ative os order bumps em"],"order bumps":["order bumps"],"One or more slots exceed the maximum order bumps per slot. Increase the limit in":["Um ou mais slots excedem o n\u00famero m\u00e1ximo de order bumps por slot. Aumente o limite em"],"Trust badges are assigned to slots but the feature is disabled. Enable trust badges in":["Os selos de confian\u00e7a est\u00e3o atribu\u00eddos a espa\u00e7os, mas a funcionalidade est\u00e1 desativada. Ative os selos de confian\u00e7a em"],"badges":["selos"],"Customer reviews are assigned to slots but the feature is disabled. Enable customer reviews in":["As avalia\u00e7\u00f5es dos clientes est\u00e3o atribu\u00eddas a espa\u00e7os, mas a funcionalidade est\u00e1 desativada. Ative as avalia\u00e7\u00f5es dos clientes em"],"Column settings for badges are configured in":["As defini\u00e7\u00f5es de coluna para selos est\u00e3o configuradas em"],"Not shown for orders that don\\'t need shipping (e.g. digital products or pickup).":["N\u00e3o \u00e9 exibido para encomendas que n\u00e3o necessitam de envio (ex. produtos digitais ou recolha)."],"This order bump is part of an active A\/B test. It cannot be removed while the test is running.":["Este impulso de encomenda faz parte de um teste A\/B ativo. N\u00e3o pode ser removido enquanto o teste estiver em curso."],"Remove this item from the slot?":["Remover este item do espa\u00e7o?"],"Assign item to slot":["Atribuir item ao espa\u00e7o"],"On mobile and tablets, this slot is inside the \"Show order summary\" section.":["Em telem\u00f3veis e tablets, este espa\u00e7o est\u00e1 dentro da sec\u00e7\u00e3o \"Mostrar resumo da encomenda\"."],"On mobile and tablets, the cart collapses and order bumps in this slot will move to the Above Terms & Conditions slot.":["Em telem\u00f3veis e tablets, o carrinho colapsa e os impulsos de encomenda neste espa\u00e7o ser\u00e3o movidos para o espa\u00e7o Acima dos Termos e Condi\u00e7\u00f5es."],"Release to drop here":["Solte para largar aqui"],"No items assigned.":["Nenhum item atribu\u00eddo."],"Add item":["Adicionar item"],"Level":["N\u00edvel"],"e.g. Why choose us?":["ex. Por que escolher-nos?"],"Margin":["Margem"],"e.g., 10px 0 20px 0":["ex., 10px 0 20px 0"],"Save":["Guardar"],"Paid plan required":["Plano pago necess\u00e1rio"],"Add Item":["Adicionar Item"],"+ New heading":["+ Novo cabe\u00e7alho"],"Add":["Adicionar"],"(in slot)":["(no slot)"],"(in other slot)":["(noutro slot)"],"+ New order bump":["+ Novo order bump"],"order bump":["order bump"],"A new tab will open where you can create your order bump. When you\\'ve saved it, close that tab and return here \u2014 it will be added to your chosen slot automatically.":["Abrir\u00e1 um novo separador onde pode criar o seu order bump. Quando o guardar, feche esse separador e volte aqui \u2014 ser\u00e1 adicionado automaticamente ao slot escolhido."],"+ New trust badge":["+ Novo selo de confian\u00e7a"],"trust badge":["selo de confian\u00e7a"],"A new tab will open where you can create your trust badge. When you\\'ve saved it, close that tab and return here \u2014 it will appear in this list ready to assign.":["Abrir\u00e1 um novo separador onde pode criar o seu selo de confian\u00e7a. Quando o guardar, feche esse separador e volte aqui \u2014 aparecer\u00e1 nesta lista pronto para ser atribu\u00eddo."],"Review Badges":["Rever Emblemas"],"Customer Reviews":["Avalia\u00e7\u00f5es de Clientes"],"+ New HTML":["+ Novo HTML"],"Name (optional)":["Nome (opcional)"],"e.g. Free Shipping Promo":["ex. Promo\u00e7\u00e3o de Envio Gr\u00e1tis"],"HTML content":["Conte\u00fado HTML"],"(empty heading)":["(t\u00edtulo vazio)"],"This order bump has an A\/B test associated with it and cannot be moved or removed. Delete the test to unlock it.":["Este complemento de encomenda tem um teste A\/B associado e n\u00e3o pode ser movido nem removido. Elimine o teste para desbloque\u00e1-lo."],"This bump is placed here automatically by its Checkout and Side Cart display location. It also appears in the side cart and isn\\'t counted toward this slot\\'s order bump limit.":["Este bump \u00e9 colocado aqui automaticamente pela sua localiza\u00e7\u00e3o de exibi\u00e7\u00e3o no Checkout e no Carrinho Lateral. Tamb\u00e9m aparece no carrinho lateral e n\u00e3o conta para o limite de order bumps deste slot."],"This item has display conditions. It will only appear to customers who meet the configured criteria and may not be visible on every checkout.":["Este item tem condi\u00e7\u00f5es de exibi\u00e7\u00e3o. S\u00f3 aparecer\u00e1 aos clientes que cumpram os crit\u00e9rios configurados e pode n\u00e3o ser vis\u00edvel em todos os checkouts."],"The offer product for this bump is already in the preview cart, so it may not be visible in the preview.":["O produto da oferta para este bump j\u00e1 se encontra no carrinho de pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o, pelo que pode n\u00e3o estar vis\u00edvel na pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o."],"Drag to reorder":["Arraste para reordenar"],"Remove":["Remover"],"Step":["Passo"],"A Basic, Plus, Pro, or Agency plan is required to access all templates.":["\u00c9 necess\u00e1rio um plano Basic, Plus, Pro ou Agency para aceder a todos os modelos."],"Misc":["Diversos"],"Shipping Methods":["M\u00e9todos de Envio"],"Order Review":["Revis\u00e3o da Encomenda"],"One Page Checkout":["Finaliza\u00e7\u00e3o de Compra numa P\u00e1gina"],"Fields":["Campos"],"Address Fields Link":["Liga\u00e7\u00e3o dos Campos de Endere\u00e7o"],"Coupon Code Link":["Liga\u00e7\u00e3o do C\u00f3digo de Cup\u00e3o"],"Full Name Field":["Campo de Nome Completo"],"Separate House Number\/Street Name":["N\u00famero da Casa\/Nome da Rua Separados"],"Countries selected here will appear at the top of the billing and shipping country dropdowns, making them quicker for customers to find.":["Os pa\u00edses selecionados aqui aparecer\u00e3o no topo dos menus suspensos de pa\u00eds de fatura\u00e7\u00e3o e envio, facilitando a sua localiza\u00e7\u00e3o pelos clientes."],"Order Notes":["Notas da Encomenda"],"Addresses":["Endere\u00e7os"],"Billing Address Fields":["Campos do Endere\u00e7o de Factura\u00e7\u00e3o"],"No supported gateways detected.<br><a class=\"text-blue-600 hover:text-blue-800\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.checkoutwc.com\/documentation\/supported-express-payment-gateways\/\">See our recommendations.<\/a>":["Nenhum gateway suportado detectado.<br><a class=\"text-blue-600 hover:text-blue-800\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.checkoutwc.com\/documentation\/supported-express-payment-gateways\/\">Veja as nossas recomenda\u00e7\u00f5es.<\/a>"],"Variation Edits":["Edi\u00e7\u00f5es de Varia\u00e7\u00e3o"],"Item Remove":["Remover Item"],"Cart Editing":["Edi\u00e7\u00e3o do Carrinho"],"Sale Prices":["Pre\u00e7os em Promo\u00e7\u00e3o"],"Sticky Cart on Scroll":["Carrinho Fixo ao Rolar"],"Disabled":["Desativado"],"Short":["Curto"],"Slots":["Slots"],"Badges":["Emblemas"],"Checkout Area Columns":["Colunas da \u00c1rea de Checkout"],"Cart Summary Area Columns":["Colunas da \u00c1rea de Resumo do Carrinho"],"Mobile Columns":["Colunas M\u00f3veis"],"Priority":["Prioridade"],"Add badges to your checkout layout in":["Adicionar emblemas ao seu layout de checkout em"],"slots":["slots"],"Footer Text":["Texto do Rodap\u00e9"],"The settings in this editor cover the most commonly used options for most stores. However, many additional settings are available. Once you\\'ve saved any changes, head over to the CheckoutWC menu in your WordPress dashboard to explore more options.":["As defini\u00e7\u00f5es neste editor cobrem as op\u00e7\u00f5es mais usadas na maioria das lojas. No entanto, muitas outras defini\u00e7\u00f5es est\u00e3o dispon\u00edveis. Depois de guardar quaisquer altera\u00e7\u00f5es, v\u00e1 ao menu CheckoutWC no seu painel WordPress para explorar mais op\u00e7\u00f5es."]}}}