{"translation-revision-date":"2026-07-22T14:04:55+00:00","generator":"WP-CLI\/2.11.0","source":"assets\/dist\/js\/admin-checkout-editor.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"pl-PL","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);"},"Phone":["Telefon"],"Postcode":["Kod pocztowy"],"State":["Wojew\u00f3dztwo"],"Edit":["Edytuj"],"Cancel":["Anuluj"],"Order Bumps":["Dodatki do zam\u00f3wienia"],"Trust Badges":["Znaki zaufania"],"Heading":["Nag\u0142\u00f3wek"],"Template":["Szablon"],"HTML":["HTML"],"Upload Image":["Prze\u015blij obraz"],"Clear":["Wyczy\u015b\u0107"],"Save Changes":["Zapisz zmiany"],"Checkout Editor":["Edytor Kasy"],"Express Checkout":["Ekspresowa kasa"],"Body":["Tre\u015b\u0107"],"Text":["Tekst"],"Header":["Nag\u0142\u00f3wek"],"Footer":["Stopka"],"Cart Summary":["Podsumowanie koszyka"],"Breadcrumbs":["\u015acie\u017cka nawigacji"],"Buttons":["Przyciski"],"Advanced":["Zaawansowane"],"Are you sure you want to discard all unsaved changes?":["Czy na pewno chcesz odrzuci\u0107 wszystkie niezapisane zmiany?"],"Close":["Zamknij"],"Failed to save settings. Error: %s":["Nie uda\u0142o si\u0119 zapisa\u0107 ustawie\u0144. B\u0142\u0105d: %s"],"Select or Upload a Logo":["Wybierz lub prze\u015blij logo"],"Use this image":["U\u017cyj tego obrazu"],"Upgrade Your License":["Ulepsz swoj\u0105 licencj\u0119"],"Unlock with Premium":["Odblokuj z Premium"],"A %s plan is required to access these features.":["Do uzyskania dost\u0119pu do tych funkcji wymagany jest plan %s."],"Cart Item Links":["Linki do pozycji w koszyku"],"Enabled":["W\u0142\u0105czone"],"Cart Item Data Display":["Wy\u015bwietlanie danych pozycji w koszyku"],"WooCommerce Default":["Domy\u015blne WooCommerce"],"Cart products only":["Tylko produkty z koszyka"],"Cart products first, then site-wide":["Najpierw produkty z koszyka, potem og\u00f3lne"],"Any product reviews":["Dowolne recenzje produkt\u00f3w"],"Minimum Star Rating":["Minimalna ocena gwiazdkowa"],"3+ stars":["3+ gwiazdki"],"4+ stars":["4+ gwiazdki"],"5 stars only":["Tylko 5 gwiazdek"],"Maximum Reviews to Show":["Maksymalna liczba recenzji do wy\u015bwietlenia"],"Normal":["Normalny"],"Steps":["Kroki"],"Phone Field":["Pole telefonu"],"Hidden":["Ukryte"],"Optional":["Opcjonalne"],"Required":["Wymagane"],"Order Notes field is being controlled by a filter or a plugin.":["Pole notatek do zam\u00f3wienia jest kontrolowane przez filtr lub wtyczk\u0119."],"Separate Address Fields Display Order":["Kolejno\u015b\u0107 wy\u015bwietlania osobnych p\u00f3l adresowych"],"[House Number] [Street Name]":["[Numer domu] [Nazwa ulicy]"],"[Street Name] [House Number]":["[Nazwa ulicy] [Numer domu]"],"Highlighted Countries":["Wyr\u00f3\u017cnione kraje"],"Force Different Billing Address":["Wymu\u015b inny adres rozliczeniowy"],"First Name":["Imi\u0119"],"Last Name":["Nazwisko"],"Address 1":["Adres 1"],"Address 2":["Adres 2"],"Company":["Firma"],"Country":["Kraj"],"City":["Miasto"],"Logo":["Logo"],"Field Label Style":["Styl etykiety pola"],"Floating (Recommended)":["P\u0142ywaj\u0105ce (zalecane)"],"Typography":["Typografia"],"Body Font":["Czcionka tekstu g\u0142\u00f3wnego"],"Heading Font":["Czcionka nag\u0142\u00f3wk\u00f3w"],"Colors":["Kolory"],"No products can be found to show in the editor. Ensure you have products which are published and in stock.":["Nie znaleziono produkt\u00f3w do wy\u015bwietlenia w edytorze. Upewnij si\u0119, \u017ce masz produkty opublikowane i dost\u0119pne w magazynie."],"Updating preview\u2026":["Aktualizowanie podgl\u0105du\u2026"],"Checkout Preview":["Podgl\u0105d Kasy"],"Live":["Na \u017cywo"],"Preview":["Podgl\u0105d"],"Set the checkout to live and save your changes to make it available to customers. Please note that a valid, active license key is required to go live.":["Ustaw kas\u0119 na tryb na \u017cywo i zapisz zmiany, aby udost\u0119pni\u0107 j\u0105 klientom. Pami\u0119taj, \u017ce do uruchomienia na \u017cywo wymagana jest wa\u017cna, aktywna licencja."],"Unsaved changes":["Niezapisane zmiany"],"Desktop":["Komputer"],"Tablet":["Tablet"],"Mobile":["Telefon"],"Discard Changes":["Porzu\u0107 zmiany"],"Saving...":["Zapisywanie..."],"On":["Na"],"Off":["Wy\u0142\u0105czone"],"You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?":["Masz niezapisane zmiany. Czy na pewno chcesz opu\u015bci\u0107?"],"Changing templates will update the logo, typography, colors, field label style, and footer text to those defined by the selected template. Are you sure you want to continue?":["Zmiana szablon\u00f3w spowoduje aktualizacj\u0119 logo, typografii, kolor\u00f3w, stylu etykiet p\u00f3l oraz tekstu stopki zgodnie z wybranym szablonem. Czy na pewno chcesz kontynuowa\u0107?"],"Create a new %s":["Utw\u00f3rz nowy %s"],"A new tab will open where you can create your %s. When you\\'ve saved it, close that tab and return here - the editor will update automatically.":["Otworzy si\u0119 nowa karta, w kt\u00f3rej mo\u017cesz utworzy\u0107 sw\u00f3j %s. Po zapisaniu zamknij t\u0119 kart\u0119 i wr\u00f3\u0107 tutaj \u2014 edytor zaktualizuje si\u0119 automatycznie."],"Create %s":["Utw\u00f3rz %s"],"No slots available.":["Brak dost\u0119pnych slot\u00f3w."],"Order bumps are assigned to slots but the feature is disabled. Enable order bumps in":["Oferty dodatkowe s\u0105 przypisane do slot\u00f3w, ale funkcja jest wy\u0142\u0105czona. W\u0142\u0105cz oferty dodatkowe w"],"order bumps":["ofertach dodatkowych"],"One or more slots exceed the maximum order bumps per slot. Increase the limit in":["Jeden lub wi\u0119cej slot\u00f3w przekracza maksymaln\u0105 liczb\u0119 ofert dodatkowych na slot. Zwi\u0119ksz limit w"],"Trust badges are assigned to slots but the feature is disabled. Enable trust badges in":["Odznaki zaufania s\u0105 przypisane do slot\u00f3w, ale funkcja jest wy\u0142\u0105czona. W\u0142\u0105cz odznaki zaufania w"],"badges":["odznaki"],"Customer reviews are assigned to slots but the feature is disabled. Enable customer reviews in":["Opinie klient\u00f3w s\u0105 przypisane do slot\u00f3w, ale funkcja jest wy\u0142\u0105czona. W\u0142\u0105cz opinie klient\u00f3w w"],"Column settings for badges are configured in":["Ustawienia kolumn dla odznak s\u0105 skonfigurowane w"],"Not shown for orders that don\\'t need shipping (e.g. digital products or pickup).":["Nie wy\u015bwietla si\u0119 dla zam\u00f3wie\u0144, kt\u00f3re nie wymagaj\u0105 wysy\u0142ki (np. produkty cyfrowe lub odbi\u00f3r osobisty)."],"This order bump is part of an active A\/B test. It cannot be removed while the test is running.":["Ten dodatek do zam\u00f3wienia jest cz\u0119\u015bci\u0105 aktywnego testu A\/B. Nie mo\u017cna go usun\u0105\u0107, dop\u00f3ki test trwa."],"Remove this item from the slot?":["Usun\u0105\u0107 ten element ze slotu?"],"Assign item to slot":["Przypisz element do slotu"],"On mobile and tablets, this slot is inside the \"Show order summary\" section.":["Na urz\u0105dzeniach mobilnych i tabletach ten slot znajduje si\u0119 w sekcji \u201ePoka\u017c podsumowanie zam\u00f3wienia\u201d."],"On mobile and tablets, the cart collapses and order bumps in this slot will move to the Above Terms & Conditions slot.":["Na urz\u0105dzeniach mobilnych i tabletach koszyk si\u0119 zwija, a dodatki do zam\u00f3wienia w tym slocie zostan\u0105 przeniesione do slotu \u201ePowy\u017cej regulaminu\u201d."],"Release to drop here":["Upu\u015b\u0107 tutaj"],"No items assigned.":["Brak przypisanych element\u00f3w."],"Add item":["Dodaj element"],"Level":["Poziom"],"e.g. Why choose us?":["np. Dlaczego warto nas wybra\u0107?"],"Margin":["Margines"],"e.g., 10px 0 20px 0":["np. 10px 0 20px 0"],"Save":["Zapisz"],"Paid plan required":["Wymagany plan p\u0142atny"],"Add Item":["Dodaj element"],"+ New heading":["+ Nowy nag\u0142\u00f3wek"],"Add":["Dodaj"],"(in slot)":["(w slocie)"],"(in other slot)":["(w innym slocie)"],"+ New order bump":["+ Nowy dodatek do zam\u00f3wienia"],"order bump":["dodatek do zam\u00f3wienia"],"A new tab will open where you can create your order bump. When you\\'ve saved it, close that tab and return here \u2014 it will be added to your chosen slot automatically.":["Otworzy si\u0119 nowa karta, w kt\u00f3rej mo\u017cesz stworzy\u0107 sw\u00f3j dodatek do zam\u00f3wienia. Po zapisaniu zamknij t\u0119 kart\u0119 i wr\u00f3\u0107 tutaj \u2014 zostanie automatycznie dodany do wybranego slotu."],"+ New trust badge":["+ Nowa odznaka zaufania"],"trust badge":["odznaka zaufania"],"A new tab will open where you can create your trust badge. When you\\'ve saved it, close that tab and return here \u2014 it will appear in this list ready to assign.":["Otworzy si\u0119 nowa karta, w kt\u00f3rej mo\u017cesz stworzy\u0107 swoj\u0105 odznak\u0119 zaufania. Po zapisaniu zamknij t\u0119 kart\u0119 i wr\u00f3\u0107 tutaj \u2014 pojawi si\u0119 na tej li\u015bcie gotowa do przypisania."],"Review Badges":["Przegl\u0105d odznak"],"Customer Reviews":["Opinie klient\u00f3w"],"+ New HTML":["+ Nowy HTML"],"Name (optional)":["Nazwa (opcjonalnie)"],"e.g. Free Shipping Promo":["np. Promocja Darmowa Wysy\u0142ka"],"HTML content":["Zawarto\u015b\u0107 HTML"],"(empty heading)":["(pusty nag\u0142\u00f3wek)"],"This order bump has an A\/B test associated with it and cannot be moved or removed. Delete the test to unlock it.":["Ten dodatek do zam\u00f3wienia ma powi\u0105zany test A\/B i nie mo\u017cna go przenie\u015b\u0107 ani usun\u0105\u0107. Usu\u0144 test, aby odblokowa\u0107 t\u0119 opcj\u0119."],"This bump is placed here automatically by its Checkout and Side Cart display location. It also appears in the side cart and isn\\'t counted toward this slot\\'s order bump limit.":["Ten dodatek jest umieszczany tutaj automatycznie przez swoje miejsce wy\u015bwietlania w Kasie i bocznym koszyku. Pojawia si\u0119 te\u017c w bocznym koszyku i nie jest liczony do limitu dodatk\u00f3w tego slotu."],"This item has display conditions. It will only appear to customers who meet the configured criteria and may not be visible on every checkout.":["Ten element ma warunki wy\u015bwietlania. Pojawi si\u0119 tylko u klient\u00f3w spe\u0142niaj\u0105cych skonfigurowane kryteria i mo\u017ce nie by\u0107 widoczny przy ka\u017cdym zam\u00f3wieniu."],"The offer product for this bump is already in the preview cart, so it may not be visible in the preview.":["Produkt oferty tego dodatku jest ju\u017c w podgl\u0105dowym koszyku, wi\u0119c mo\u017ce nie by\u0107 widoczny w podgl\u0105dzie."],"Drag to reorder":["Przeci\u0105gnij, aby zmieni\u0107 kolejno\u015b\u0107"],"Remove":["Usu\u0144"],"Step":["Krok"],"A Basic, Plus, Pro, or Agency plan is required to access all templates.":["Aby uzyska\u0107 dost\u0119p do wszystkich szablon\u00f3w, wymagany jest plan Basic, Plus, Pro lub Agency."],"Misc":["R\u00f3\u017cne"],"Shipping Methods":["Metody wysy\u0142ki"],"Order Review":["Przegl\u0105d zam\u00f3wienia"],"One Page Checkout":["Jednostronicowa kasa"],"Fields":["Pola"],"Address Fields Link":["Link do p\u00f3l adresowych"],"Coupon Code Link":["Link do kodu kuponu"],"Full Name Field":["Pole pe\u0142nej nazwy"],"Separate House Number\/Street Name":["Oddzielny numer domu\/nazw\u0119 ulicy"],"Countries selected here will appear at the top of the billing and shipping country dropdowns, making them quicker for customers to find.":["Kraje wybrane tutaj pojawi\u0105 si\u0119 na g\u00f3rze list rozwijanych kraj\u00f3w do fakturowania i wysy\u0142ki, co u\u0142atwi klientom ich znalezienie."],"Order Notes":["Uwagi do zam\u00f3wienia"],"Addresses":["Adresy"],"Billing Address Fields":["Pola adresu rozliczeniowego"],"No supported gateways detected.<br><a class=\"text-blue-600 hover:text-blue-800\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.checkoutwc.com\/documentation\/supported-express-payment-gateways\/\">See our recommendations.<\/a>":["Nie wykryto obs\u0142ugiwanych bramek.<br><a class=\"text-blue-600 hover:text-blue-800\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.checkoutwc.com\/documentation\/supported-express-payment-gateways\/\">Zobacz nasze rekomendacje.<\/a>"],"Variation Edits":["Edycje wariant\u00f3w"],"Item Remove":["Usuwanie pozycji"],"Cart Editing":["Edycja koszyka"],"Sale Prices":["Ceny promocyjne"],"Sticky Cart on Scroll":["Przyklejony koszyk podczas przewijania"],"Disabled":["Wy\u0142\u0105czone"],"Short":["Kr\u00f3tki"],"Slots":["Sloty"],"Badges":["Odznaki"],"Checkout Area Columns":["Kolumny obszaru realizacji zam\u00f3wienia"],"Cart Summary Area Columns":["Kolumny obszaru podsumowania koszyka"],"Mobile Columns":["Kolumny mobilne"],"Priority":["Priorytet"],"Add badges to your checkout layout in":["Dodaj odznaki do uk\u0142adu realizacji zam\u00f3wienia w"],"slots":["slotach"],"Footer Text":["Tekst stopki"],"The settings in this editor cover the most commonly used options for most stores. However, many additional settings are available. Once you\\'ve saved any changes, head over to the CheckoutWC menu in your WordPress dashboard to explore more options.":["Ustawienia w tym edytorze obejmuj\u0105 najcz\u0119\u015bciej u\u017cywane opcje dla wi\u0119kszo\u015bci sklep\u00f3w. Jednak dost\u0119pnych jest wiele dodatkowych ustawie\u0144. Po zapisaniu zmian przejd\u017a do menu CheckoutWC w panelu WordPress, aby odkry\u0107 wi\u0119cej opcji."]}}}