{"translation-revision-date":"2026-07-22T14:04:55+00:00","generator":"WP-CLI\/2.11.0","source":"assets\/dist\/js\/admin-checkout-editor.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"ca","plural-forms":"nplurals=2; plural=(n != 1);"},"Phone":["Tel\u00e8fon"],"Postcode":["Codi postal"],"State":["Estat"],"Edit":["Editar"],"Cancel":["Cancel\u00b7lar"],"Order Bumps":["Suports de Comanda"],"Trust Badges":["Ins\u00edgnies de Confian\u00e7a"],"Heading":["Cap\u00e7alera"],"Template":["Plantilla"],"HTML":["HTML"],"Upload Image":["Carrega imatge"],"Clear":["Neteja"],"Save Changes":["Desa els canvis"],"Checkout Editor":["Editor de Pagament"],"Express Checkout":["Pagament expr\u00e9s"],"Body":["Cos"],"Text":["Text"],"Header":["Cap\u00e7alera"],"Footer":["Peu de p\u00e0gina"],"Cart Summary":["Resum del carret"],"Breadcrumbs":["Migaletes"],"Buttons":["Botons"],"Advanced":["Avan\u00e7at"],"Are you sure you want to discard all unsaved changes?":["Esteu segur que voleu descartar tots els canvis no desats?"],"Close":["Tancar"],"Failed to save settings. Error: %s":["No s'ha pogut desar la configuraci\u00f3. Error: %s"],"Select or Upload a Logo":["Selecciona o puja un logotip"],"Use this image":["Utilitza aquesta imatge"],"Upgrade Your License":["Actualitza la teva llic\u00e8ncia"],"Unlock with Premium":["Desbloqueja amb Premium"],"A %s plan is required to access these features.":["Es requereix un pla %s per accedir a aquestes funcions."],"Cart Item Links":["Enlla\u00e7os dels articles del carret"],"Enabled":["Activat"],"Cart Item Data Display":["Visualitzaci\u00f3 de dades dels articles del carret"],"WooCommerce Default":["Predeterminat de WooCommerce"],"Cart products only":["Nom\u00e9s productes del carret"],"Cart products first, then site-wide":["Productes del carret primer, despr\u00e9s de tot el lloc"],"Any product reviews":["Qualsevol ressenya de producte"],"Minimum Star Rating":["Valoraci\u00f3 m\u00ednima per estrelles"],"3+ stars":["3+ estrelles"],"4+ stars":["4+ estrelles"],"5 stars only":["Nom\u00e9s 5 estrelles"],"Maximum Reviews to Show":["M\u00e0xim de ressenyes a mostrar"],"Normal":["Normal"],"Steps":["Passos"],"Phone Field":["Camp de tel\u00e8fon"],"Hidden":["Amagat"],"Optional":["Opcional"],"Required":["Obligatori"],"Order Notes field is being controlled by a filter or a plugin.":["El camp de notes de la comanda est\u00e0 controlat per un filtre o un complement."],"Separate Address Fields Display Order":["Ordre de visualitzaci\u00f3 dels camps d'adre\u00e7a separats"],"[House Number] [Street Name]":["[N\u00famero de casa] [Nom del carrer]"],"[Street Name] [House Number]":["[Nom del carrer] [N\u00famero de casa]"],"Highlighted Countries":["Pa\u00efsos destacats"],"Force Different Billing Address":["For\u00e7a una adre\u00e7a de facturaci\u00f3 diferent"],"First Name":["Nom"],"Last Name":["Cognoms"],"Address 1":["Adre\u00e7a 1"],"Address 2":["Adre\u00e7a 2"],"Company":["Empresa"],"Country":["Pa\u00eds"],"City":["Ciutat"],"Logo":["Logotip"],"Field Label Style":["Estil de l'etiqueta del camp"],"Floating (Recommended)":["Flotant (Recomanat)"],"Typography":["Tipografia"],"Body Font":["Font del cos"],"Heading Font":["Font dels encap\u00e7alaments"],"Colors":["Colors"],"No products can be found to show in the editor. Ensure you have products which are published and in stock.":["No s'han trobat productes per mostrar a l'editor. Assegura't que tens productes publicats i en estoc."],"Updating preview\u2026":["Actualitzant la vista pr\u00e8via\u2026"],"Checkout Preview":["Vista pr\u00e8via del Pagament"],"Live":["En directe"],"Preview":["Vista pr\u00e8via"],"Set the checkout to live and save your changes to make it available to customers. Please note that a valid, active license key is required to go live.":["Posa el pagament en directe i desa els canvis per fer-lo disponible als clients. Tingues en compte que es requereix una clau de llic\u00e8ncia v\u00e0lida i activa per posar-lo en directe."],"Unsaved changes":["Canvis no desats"],"Desktop":["Escriptori"],"Tablet":["Tauleta"],"Mobile":["M\u00f2bil"],"Discard Changes":["Descartar Canvis"],"Saving...":["Desant..."],"On":["El"],"Off":["Apagat"],"You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?":["Tens canvis no desats. Est\u00e0s segur que vols sortir?"],"Changing templates will update the logo, typography, colors, field label style, and footer text to those defined by the selected template. Are you sure you want to continue?":["Canviar les plantilles actualitzar\u00e0 el logotip, la tipografia, els colors, l'estil de l'etiqueta dels camps i el text del peu de p\u00e0gina segons la plantilla seleccionada. Est\u00e0s segur que vols continuar?"],"Create a new %s":["Crea un nou %s"],"A new tab will open where you can create your %s. When you\\'ve saved it, close that tab and return here - the editor will update automatically.":["S'obrir\u00e0 una pestanya nova on podr\u00e0s crear el teu %s. Quan l'hagis desat, tanca aquesta pestanya i torna aqu\u00ed: l'editor s'actualitzar\u00e0 autom\u00e0ticament."],"Create %s":["Crea %s"],"No slots available.":["No hi ha espais disponibles."],"Order bumps are assigned to slots but the feature is disabled. Enable order bumps in":["Les ofertes addicionals estan assignades als espais per\u00f2 la funci\u00f3 est\u00e0 desactivada. Activa les ofertes addicionals a"],"order bumps":["ofertes addicionals"],"One or more slots exceed the maximum order bumps per slot. Increase the limit in":["Un o m\u00e9s espais superen el nombre m\u00e0xim d'ofertes addicionals per espai. Augmenta el l\u00edmit a"],"Trust badges are assigned to slots but the feature is disabled. Enable trust badges in":["Els distintius de confian\u00e7a s\u2019assignen a espais per\u00f2 la funci\u00f3 est\u00e0 desactivada. Activa els distintius de confian\u00e7a a"],"badges":["distintius"],"Customer reviews are assigned to slots but the feature is disabled. Enable customer reviews in":["Les ressenyes de clients s\u2019assignen a espais per\u00f2 la funci\u00f3 est\u00e0 desactivada. Activa les ressenyes de clients a"],"Column settings for badges are configured in":["La configuraci\u00f3 de columnes per a distintius es configura a"],"Not shown for orders that don\\'t need shipping (e.g. digital products or pickup).":["No es mostra per a comandes que no necessiten enviament (p. ex., productes digitals o recollida)."],"This order bump is part of an active A\/B test. It cannot be removed while the test is running.":["Aquest impuls d\u2019ordre forma part d\u2019una prova A\/B activa. No es pot eliminar mentre la prova est\u00e0 en funcionament."],"Remove this item from the slot?":["Eliminar aquest element de l\u2019espai?"],"Assign item to slot":["Assignar element a l\u2019espai"],"On mobile and tablets, this slot is inside the \"Show order summary\" section.":["En m\u00f2bils i tauletes, aquest espai est\u00e0 dins de la secci\u00f3 \u00abMostra el resum de la comanda\u00bb."],"On mobile and tablets, the cart collapses and order bumps in this slot will move to the Above Terms & Conditions slot.":["En m\u00f2bils i tauletes, el carret es col\u00b7lapsa i els impulsos d\u2019ordre d\u2019aquest espai es mouran a l\u2019espai Sobre els Termes i Condicions."],"Release to drop here":["Deixa anar per soltar aqu\u00ed"],"No items assigned.":["No hi ha elements assignats."],"Add item":["Afegeix element"],"Level":["Nivell"],"e.g. Why choose us?":["p. ex. Per qu\u00e8 triar-nos?"],"Margin":["Marge"],"e.g., 10px 0 20px 0":["p. ex., 10px 0 20px 0"],"Save":["Desa"],"Paid plan required":["Pla de pagament requerit"],"Add Item":["Afegeix Element"],"+ New heading":["+ Nou t\u00edtol"],"Add":["Afegeix"],"(in slot)":["(en la ranura)"],"(in other slot)":["(en una altra ranura)"],"+ New order bump":["+ Nou complement d'ordre"],"order bump":["complement d'ordre"],"A new tab will open where you can create your order bump. When you\\'ve saved it, close that tab and return here \u2014 it will be added to your chosen slot automatically.":["S'obrir\u00e0 una nova pestanya on podr\u00e0s crear el teu complement d'ordre. Quan l'hagis desat, tanca aquesta pestanya i torna aqu\u00ed \u2014 s'afegir\u00e0 autom\u00e0ticament a la ranura que hagis triat."],"+ New trust badge":["+ Nova ins\u00edgnia de confian\u00e7a"],"trust badge":["ins\u00edgnia de confian\u00e7a"],"A new tab will open where you can create your trust badge. When you\\'ve saved it, close that tab and return here \u2014 it will appear in this list ready to assign.":["S'obrir\u00e0 una nova pestanya on podr\u00e0s crear la teva ins\u00edgnia de confian\u00e7a. Quan l'hagis desat, tanca aquesta pestanya i torna aqu\u00ed \u2014 apareixer\u00e0 en aquesta llista preparada per assignar."],"Review Badges":["Revisar Ins\u00edgnies"],"Customer Reviews":["Ressenyes de clients"],"+ New HTML":["+ Nou HTML"],"Name (optional)":["Nom (opcional)"],"e.g. Free Shipping Promo":["ex. Promoci\u00f3 d'enviament gratu\u00eft"],"HTML content":["Contingut HTML"],"(empty heading)":["(t\u00edtol buit)"],"This order bump has an A\/B test associated with it and cannot be moved or removed. Delete the test to unlock it.":["Aquest complement d'ordre t\u00e9 una prova A\/B associada i no es pot moure ni eliminar. Elimineu la prova per desbloquejar-lo."],"This bump is placed here automatically by its Checkout and Side Cart display location. It also appears in the side cart and isn\\'t counted toward this slot\\'s order bump limit.":["Aquest complement s'ha col\u00b7locat aqu\u00ed autom\u00e0ticament per la seva ubicaci\u00f3 a la visualitzaci\u00f3 del Checkout i del Carret Lateral. Tamb\u00e9 apareix al carret lateral i no compta per al l\u00edmit de complements d'ordre d'aquesta ranura."],"This item has display conditions. It will only appear to customers who meet the configured criteria and may not be visible on every checkout.":["Aquest element t\u00e9 condicions de visualitzaci\u00f3. Nom\u00e9s apareixer\u00e0 als clients que compleixin els criteris configurats i pot no ser visible a cada proc\u00e9s de compra."],"The offer product for this bump is already in the preview cart, so it may not be visible in the preview.":["El producte de l'oferta per a aquest complement ja est\u00e0 al carret de previsualitzaci\u00f3, per aix\u00f2 pot no ser visible a la previsualitzaci\u00f3."],"Drag to reorder":["Arrossega per reordenar"],"Remove":["Eliminar"],"Step":["Pas"],"A Basic, Plus, Pro, or Agency plan is required to access all templates.":["Es requereix un pla B\u00e0sic, Plus, Pro o Ag\u00e8ncia per accedir a totes les plantilles."],"Misc":["Diversos"],"Shipping Methods":["M\u00e8todes d'Enviament"],"Order Review":["Revisi\u00f3 de la Comanda"],"One Page Checkout":["Pagament en una sola p\u00e0gina"],"Fields":["Camps"],"Address Fields Link":["Enlla\u00e7 als Camps d'Adre\u00e7a"],"Coupon Code Link":["Enlla\u00e7 al Codi de Cup\u00f3"],"Full Name Field":["Camp de Nom Complet"],"Separate House Number\/Street Name":["N\u00famero de Casa\/Nom del Carrer Separats"],"Countries selected here will appear at the top of the billing and shipping country dropdowns, making them quicker for customers to find.":["Els pa\u00efsos seleccionats aqu\u00ed apareixeran a la part superior dels desplegables de pa\u00efsos de facturaci\u00f3 i enviament, facilitant que els clients els trobin m\u00e9s r\u00e0pidament."],"Order Notes":["Notes de la Comanda"],"Addresses":["Adreces"],"Billing Address Fields":["Camps d'Adre\u00e7a de Facturaci\u00f3"],"No supported gateways detected.<br><a class=\"text-blue-600 hover:text-blue-800\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.checkoutwc.com\/documentation\/supported-express-payment-gateways\/\">See our recommendations.<\/a>":["No s'han detectat passarel\u00b7les compatibles.<br><a class=\"text-blue-600 hover:text-blue-800\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.checkoutwc.com\/documentation\/supported-express-payment-gateways\/\">Consulta les nostres recomanacions.<\/a>"],"Variation Edits":["Edicions de Variaci\u00f3"],"Item Remove":["Eliminar Article"],"Cart Editing":["Edici\u00f3 del Carret"],"Sale Prices":["Preus de Venda"],"Sticky Cart on Scroll":["Carret Fix en Despla\u00e7ament"],"Disabled":["Desactivat"],"Short":["Curt"],"Slots":["Camps"],"Badges":["Ins\u00edgnies"],"Checkout Area Columns":["Columnes de l'\u00e0rea de finalitzaci\u00f3 de compra"],"Cart Summary Area Columns":["Columnes de l'\u00e0rea de resum del carret"],"Mobile Columns":["Columnes m\u00f2bils"],"Priority":["Prioritat"],"Add badges to your checkout layout in":["Afegeix ins\u00edgnies al disseny de la teva finalitzaci\u00f3 de compra en"],"slots":["camps"],"Footer Text":["Text del Peu de P\u00e0gina"],"The settings in this editor cover the most commonly used options for most stores. However, many additional settings are available. Once you\\'ve saved any changes, head over to the CheckoutWC menu in your WordPress dashboard to explore more options.":["La configuraci\u00f3 d'aquest editor cobreix les opcions m\u00e9s utilitzades per a la majoria de botigues. No obstant aix\u00f2, hi ha moltes altres opcions disponibles. Un cop hagis desat els canvis, ves al men\u00fa CheckoutWC al teu tauler de WordPress per explorar m\u00e9s opcions."]}}}