{"translation-revision-date":"2026-07-22T14:04:55+00:00","generator":"WP-CLI\/2.11.0","source":"assets\/dist\/js\/admin-checkout-editor.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"fr-FR","plural-forms":"nplurals=2; plural=(n > 1);"},"Phone":["T\u00e9l\u00e9phone"],"Postcode":["Code postal"],"State":["\u00c9tat"],"Edit":["Modifier"],"Cancel":["Annuler"],"Order Bumps":["Ajouts de commande"],"Trust Badges":["Badges de confiance"],"Heading":["Titre"],"Template":["Mod\u00e8le"],"HTML":["HTML"],"Upload Image":["T\u00e9l\u00e9charger une image"],"Clear":["Effacer"],"Save Changes":["Enregistrer les modifications"],"Checkout Editor":["\u00c9diteur de paiement"],"Express Checkout":["Paiement express"],"Body":["Corps"],"Text":["Texte"],"Header":["En-t\u00eate"],"Footer":["Pied de page"],"Cart Summary":["R\u00e9sum\u00e9 du panier"],"Breadcrumbs":["Fil d'Ariane"],"Buttons":["Boutons"],"Advanced":["Avanc\u00e9"],"Are you sure you want to discard all unsaved changes?":["\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir abandonner toutes les modifications non enregistr\u00e9es ?"],"Close":["Fermer"],"Failed to save settings. Error: %s":["\u00c9chec de l'enregistrement des param\u00e8tres. Erreur : %s"],"Select or Upload a Logo":["S\u00e9lectionner ou t\u00e9l\u00e9charger un logo"],"Use this image":["Utiliser cette image"],"Upgrade Your License":["Mettre \u00e0 niveau votre licence"],"Unlock with Premium":["D\u00e9bloquer avec Premium"],"A %s plan is required to access these features.":["Un plan %s est requis pour acc\u00e9der \u00e0 ces fonctionnalit\u00e9s."],"Cart Item Links":["Liens des articles du panier"],"Enabled":["Activ\u00e9"],"Cart Item Data Display":["Affichage des donn\u00e9es des articles du panier"],"WooCommerce Default":["Par d\u00e9faut WooCommerce"],"Cart products only":["Uniquement les produits du panier"],"Cart products first, then site-wide":["Produits du panier d'abord, puis site entier"],"Any product reviews":["Tous les avis produits"],"Minimum Star Rating":["Note minimale en \u00e9toiles"],"3+ stars":["3 \u00e9toiles et plus"],"4+ stars":["4 \u00e9toiles et plus"],"5 stars only":["Seulement 5 \u00e9toiles"],"Maximum Reviews to Show":["Nombre maximum d'avis \u00e0 afficher"],"Normal":["Normale"],"Steps":["\u00c9tapes"],"Phone Field":["Champ t\u00e9l\u00e9phone"],"Hidden":["Cach\u00e9"],"Optional":["Optionnel"],"Required":["Obligatoire"],"Order Notes field is being controlled by a filter or a plugin.":["Le champ des notes de commande est contr\u00f4l\u00e9 par un filtre ou un plugin."],"Separate Address Fields Display Order":["Ordre d'affichage des champs d'adresse s\u00e9par\u00e9s"],"[House Number] [Street Name]":["[Num\u00e9ro de maison] [Nom de la rue]"],"[Street Name] [House Number]":["[Nom de la rue] [Num\u00e9ro de maison]"],"Highlighted Countries":["Pays mis en avant"],"Force Different Billing Address":["Forcer une adresse de facturation diff\u00e9rente"],"First Name":["Pr\u00e9nom"],"Last Name":["Nom"],"Address 1":["Adresse 1"],"Address 2":["Adresse 2"],"Company":["Entreprise"],"Country":["Pays"],"City":["Ville"],"Logo":["Logo"],"Field Label Style":["Style de l'\u00e9tiquette du champ"],"Floating (Recommended)":["Flottant (Recommand\u00e9)"],"Typography":["Typographie"],"Body Font":["Police du corps de texte"],"Heading Font":["Police des titres"],"Colors":["Couleurs"],"No products can be found to show in the editor. Ensure you have products which are published and in stock.":["Aucun produit ne peut \u00eatre affich\u00e9 dans l\u2019\u00e9diteur. Assurez-vous d\u2019avoir des produits publi\u00e9s et en stock."],"Updating preview\u2026":["Mise \u00e0 jour de l\u2019aper\u00e7u\u2026"],"Checkout Preview":["Aper\u00e7u du paiement"],"Live":["En direct"],"Preview":["Aper\u00e7u"],"Set the checkout to live and save your changes to make it available to customers. Please note that a valid, active license key is required to go live.":["Mettez le paiement en direct et enregistrez vos modifications pour le rendre disponible aux clients. Veuillez noter qu\u2019une cl\u00e9 de licence valide et active est requise pour passer en direct."],"Unsaved changes":["Modifications non enregistr\u00e9es"],"Desktop":["Bureau"],"Tablet":["Tablette"],"Mobile":["Mobile"],"Discard Changes":["Annuler les modifications"],"Saving...":["Enregistrement\u2026"],"On":["Sur"],"Off":["D\u00e9sactiv\u00e9"],"You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?":["Vous avez des modifications non enregistr\u00e9es. \u00cates-vous s\u00fbr de vouloir quitter ?"],"Changing templates will update the logo, typography, colors, field label style, and footer text to those defined by the selected template. Are you sure you want to continue?":["Changer de mod\u00e8le mettra \u00e0 jour le logo, la typographie, les couleurs, le style des \u00e9tiquettes des champs et le texte du pied de page selon ceux d\u00e9finis par le mod\u00e8le s\u00e9lectionn\u00e9. \u00cates-vous s\u00fbr de vouloir continuer ?"],"Create a new %s":["Cr\u00e9er un nouveau %s"],"A new tab will open where you can create your %s. When you\\'ve saved it, close that tab and return here - the editor will update automatically.":["Un nouvel onglet s\u2019ouvrira o\u00f9 vous pourrez cr\u00e9er votre %s. Une fois enregistr\u00e9, fermez cet onglet et revenez ici - l\u2019\u00e9diteur se mettra \u00e0 jour automatiquement."],"Create %s":["Cr\u00e9er %s"],"No slots available.":["Aucun emplacement disponible."],"Order bumps are assigned to slots but the feature is disabled. Enable order bumps in":["Les options additionnelles sont assign\u00e9es aux emplacements mais la fonctionnalit\u00e9 est d\u00e9sactiv\u00e9e. Activez les options additionnelles dans"],"order bumps":["options additionnelles"],"One or more slots exceed the maximum order bumps per slot. Increase the limit in":["Un ou plusieurs emplacements d\u00e9passent le nombre maximum d\u2019options additionnelles par emplacement. Augmentez la limite dans"],"Trust badges are assigned to slots but the feature is disabled. Enable trust badges in":["Les badges de confiance sont attribu\u00e9s aux emplacements mais la fonctionnalit\u00e9 est d\u00e9sactiv\u00e9e. Activez les badges de confiance dans"],"badges":["badges"],"Customer reviews are assigned to slots but the feature is disabled. Enable customer reviews in":["Les avis clients sont attribu\u00e9s aux emplacements mais la fonctionnalit\u00e9 est d\u00e9sactiv\u00e9e. Activez les avis clients dans"],"Column settings for badges are configured in":["Les param\u00e8tres de colonne pour les badges sont configur\u00e9s dans"],"Not shown for orders that don\\'t need shipping (e.g. digital products or pickup).":["Non affich\u00e9 pour les commandes qui ne n\u00e9cessitent pas de livraison (par exemple, produits num\u00e9riques ou retrait en magasin)."],"This order bump is part of an active A\/B test. It cannot be removed while the test is running.":["Ce compl\u00e9ment de commande fait partie d\u2019un test A\/B actif. Il ne peut pas \u00eatre supprim\u00e9 pendant la dur\u00e9e du test."],"Remove this item from the slot?":["Supprimer cet article de l\u2019emplacement ?"],"Assign item to slot":["Attribuer un article \u00e0 l\u2019emplacement"],"On mobile and tablets, this slot is inside the \"Show order summary\" section.":["Sur mobile et tablettes, cet emplacement se trouve dans la section \u00ab Afficher le r\u00e9sum\u00e9 de commande \u00bb."],"On mobile and tablets, the cart collapses and order bumps in this slot will move to the Above Terms & Conditions slot.":["Sur mobile et tablettes, le panier se r\u00e9duit et les compl\u00e9ments de commande dans cet emplacement seront d\u00e9plac\u00e9s vers l\u2019emplacement Au-dessus des termes et conditions."],"Release to drop here":["Rel\u00e2chez pour d\u00e9poser ici"],"No items assigned.":["Aucun article attribu\u00e9."],"Add item":["Ajouter un article"],"Level":["Niveau"],"e.g. Why choose us?":["ex. Pourquoi nous choisir ?"],"Margin":["Marge"],"e.g., 10px 0 20px 0":["ex., 10px 0 20px 0"],"Save":["Enregistrer"],"Paid plan required":["Plan payant requis"],"Add Item":["Ajouter un article"],"+ New heading":["+ Nouveau titre"],"Add":["Ajouter"],"(in slot)":["(dans l'emplacement)"],"(in other slot)":["(dans un autre emplacement)"],"+ New order bump":["+ Nouveau compl\u00e9ment de commande"],"order bump":["compl\u00e9ment de commande"],"A new tab will open where you can create your order bump. When you\\'ve saved it, close that tab and return here \u2014 it will be added to your chosen slot automatically.":["Un nouvel onglet s'ouvrira o\u00f9 vous pourrez cr\u00e9er votre compl\u00e9ment de commande. Une fois que vous l'avez enregistr\u00e9, fermez cet onglet et revenez ici \u2014 il sera ajout\u00e9 automatiquement \u00e0 l'emplacement choisi."],"+ New trust badge":["+ Nouveau badge de confiance"],"trust badge":["badge de confiance"],"A new tab will open where you can create your trust badge. When you\\'ve saved it, close that tab and return here \u2014 it will appear in this list ready to assign.":["Un nouvel onglet s'ouvrira o\u00f9 vous pourrez cr\u00e9er votre badge de confiance. Une fois que vous l'avez enregistr\u00e9, fermez cet onglet et revenez ici \u2014 il appara\u00eetra dans cette liste pr\u00eat \u00e0 \u00eatre assign\u00e9."],"Review Badges":["Badges d\u2019avis"],"Customer Reviews":["Avis clients"],"+ New HTML":["+ Nouveau HTML"],"Name (optional)":["Nom (optionnel)"],"e.g. Free Shipping Promo":["ex. Promo Livraison Gratuite"],"HTML content":["Contenu HTML"],"(empty heading)":["(titre vide)"],"This order bump has an A\/B test associated with it and cannot be moved or removed. Delete the test to unlock it.":["Cette option suppl\u00e9mentaire a un test A\/B associ\u00e9 et ne peut pas \u00eatre d\u00e9plac\u00e9e ou supprim\u00e9e. Supprimez le test pour la d\u00e9bloquer."],"This bump is placed here automatically by its Checkout and Side Cart display location. It also appears in the side cart and isn\\'t counted toward this slot\\'s order bump limit.":["Ce compl\u00e9ment est plac\u00e9 ici automatiquement par son emplacement d'affichage dans le panier et le panier lat\u00e9ral. Il appara\u00eet \u00e9galement dans le panier lat\u00e9ral et n\u2019est pas comptabilis\u00e9 dans la limite de compl\u00e9ments de commande de cet emplacement."],"This item has display conditions. It will only appear to customers who meet the configured criteria and may not be visible on every checkout.":["Cet \u00e9l\u00e9ment a des conditions d'affichage. Il n\u2019appara\u00eetra qu\u2019aux clients qui remplissent les crit\u00e8res configur\u00e9s et peut ne pas \u00eatre visible sur chaque commande."],"The offer product for this bump is already in the preview cart, so it may not be visible in the preview.":["Le produit de l\u2019offre pour ce compl\u00e9ment est d\u00e9j\u00e0 dans le panier de pr\u00e9visualisation, il peut donc ne pas \u00eatre visible dans la pr\u00e9visualisation."],"Drag to reorder":["Faire glisser pour r\u00e9organiser"],"Remove":["Supprimer"],"Step":["\u00c9tape"],"A Basic, Plus, Pro, or Agency plan is required to access all templates.":["Un plan Basic, Plus, Pro ou Agency est requis pour acc\u00e9der \u00e0 tous les mod\u00e8les."],"Misc":["Divers"],"Shipping Methods":["M\u00e9thodes de livraison"],"Order Review":["R\u00e9vision de la commande"],"One Page Checkout":["Paiement sur une page"],"Fields":["Champs"],"Address Fields Link":["Lien des champs d\u2019adresse"],"Coupon Code Link":["Lien du code promo"],"Full Name Field":["Champ nom complet"],"Separate House Number\/Street Name":["Num\u00e9ro de maison\/nom de rue s\u00e9par\u00e9s"],"Countries selected here will appear at the top of the billing and shipping country dropdowns, making them quicker for customers to find.":["Les pays s\u00e9lectionn\u00e9s ici appara\u00eetront en haut des listes d\u00e9roulantes des pays de facturation et de livraison, ce qui les rendra plus rapides \u00e0 trouver pour les clients."],"Order Notes":["Notes de commande"],"Addresses":["Adresses"],"Billing Address Fields":["Champs d\u2019adresse de facturation"],"No supported gateways detected.<br><a class=\"text-blue-600 hover:text-blue-800\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.checkoutwc.com\/documentation\/supported-express-payment-gateways\/\">See our recommendations.<\/a>":["Aucune passerelle prise en charge d\u00e9tect\u00e9e.<br><a class=\"text-blue-600 hover:text-blue-800\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.checkoutwc.com\/documentation\/supported-express-payment-gateways\/\">Voir nos recommandations.<\/a>"],"Variation Edits":["Modifications de variation"],"Item Remove":["Suppression d\u2019article"],"Cart Editing":["Modification du panier"],"Sale Prices":["Prix promotionnels"],"Sticky Cart on Scroll":["Panier fixe au d\u00e9filement"],"Disabled":["D\u00e9sactiv\u00e9"],"Short":["Court"],"Slots":["Emplacements"],"Badges":["Badges"],"Checkout Area Columns":["Colonnes de la zone de paiement"],"Cart Summary Area Columns":["Colonnes de la zone de r\u00e9sum\u00e9 du panier"],"Mobile Columns":["Colonnes mobiles"],"Priority":["Priorit\u00e9"],"Add badges to your checkout layout in":["Ajouter des badges \u00e0 votre mise en page de paiement dans"],"slots":["emplacements"],"Footer Text":["Texte du pied de page"],"The settings in this editor cover the most commonly used options for most stores. However, many additional settings are available. Once you\\'ve saved any changes, head over to the CheckoutWC menu in your WordPress dashboard to explore more options.":["Les param\u00e8tres de cet \u00e9diteur couvrent les options les plus couramment utilis\u00e9es pour la plupart des boutiques. Cependant, de nombreux param\u00e8tres suppl\u00e9mentaires sont disponibles. Une fois vos modifications enregistr\u00e9es, rendez-vous dans le menu CheckoutWC de votre tableau de bord WordPress pour explorer plus d\u2019options."]}}}