{"translation-revision-date":"2026-07-22T14:04:55+00:00","generator":"WP-CLI\/2.11.0","source":"assets\/dist\/js\/admin-checkout-editor.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"ro-RO","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==0 || (n!=1 && n%100>=1 && n%100<=19) ? 1 : 2);"},"Phone":["Telefon"],"Postcode":["Cod po\u0219tal"],"State":["Stat"],"Edit":["Editeaza"],"Cancel":["Anuleaz\u0103"],"Order Bumps":["Order Bumps"],"Trust Badges":["Insigne de \u00eencredere"],"Heading":["Titlu"],"Template":["\u0218ablon"],"HTML":["HTML"],"Upload Image":["\u00cencarc\u0103 imagine"],"Clear":["\u0218terge"],"Save Changes":["Salveaz\u0103 modific\u0103rile"],"Checkout Editor":["Editor de finalizare a comenzii"],"Express Checkout":["Checkout expres"],"Body":["Corp"],"Text":["Text"],"Header":["Antet"],"Footer":["Subsol"],"Cart Summary":["Sumar co\u0219"],"Breadcrumbs":["Firimituri de p\u00e2ine"],"Buttons":["Butonuri"],"Advanced":["Avansat"],"Are you sure you want to discard all unsaved changes?":["Sunte\u021bi sigur c\u0103 dori\u021bi s\u0103 renun\u021ba\u021bi la toate modific\u0103rile nesalvate?"],"Close":["\u00cenchidere"],"Failed to save settings. Error: %s":["Nu s-au putut salva set\u0103rile. Eroare: %s"],"Select or Upload a Logo":["Selecteaz\u0103 sau \u00cencarc\u0103 un Logo"],"Use this image":["Folose\u0219te aceast\u0103 imagine"],"Upgrade Your License":["Actualizeaz\u0103 Licen\u021ba"],"Unlock with Premium":["Deblocheaz\u0103 cu Premium"],"A %s plan is required to access these features.":["Este necesar un plan %s pentru a accesa aceste func\u021bii."],"Cart Item Links":["Linkuri articole co\u0219"],"Enabled":["Activat"],"Cart Item Data Display":["Afi\u0219are date articol co\u0219"],"WooCommerce Default":["Implicit WooCommerce"],"Cart products only":["Doar produse din co\u0219"],"Cart products first, then site-wide":["Produse din co\u0219 mai \u00eent\u00e2i, apoi la nivelul \u00eentregului site"],"Any product reviews":["Orice recenzii de produse"],"Minimum Star Rating":["Evaluare minim\u0103 cu stele"],"3+ stars":["3+ stele"],"4+ stars":["4+ stele"],"5 stars only":["Doar 5 stele"],"Maximum Reviews to Show":["Num\u0103rul maxim de recenzii de afi\u0219at"],"Normal":["Normal"],"Steps":["Pa\u0219i"],"Phone Field":["C\u00e2mp Telefon"],"Hidden":["Ascuns"],"Optional":["Op\u021bional"],"Required":["Obligatoriu"],"Order Notes field is being controlled by a filter or a plugin.":["C\u00e2mpul Noti\u021be Comand\u0103 este controlat de un filtru sau un plugin."],"Separate Address Fields Display Order":["Ordinea afi\u0219\u0103rii c\u00e2mpurilor separate de adres\u0103"],"[House Number] [Street Name]":["[Num\u0103r cas\u0103] [Nume strad\u0103]"],"[Street Name] [House Number]":["[Nume strad\u0103] [Num\u0103r cas\u0103]"],"Highlighted Countries":["\u021a\u0103ri eviden\u021biate"],"Force Different Billing Address":["For\u021beaz\u0103 o adres\u0103 de facturare diferit\u0103"],"First Name":["Prenume"],"Last Name":["Nume"],"Address 1":["Adres\u0103 1"],"Address 2":["Adres\u0103 2"],"Company":["Companie"],"Country":["\u021aar\u0103"],"City":["Ora\u0219"],"Logo":["Logo"],"Field Label Style":["Stil Etichet\u0103 C\u00e2mp"],"Floating (Recommended)":["Plutitoare (Recomandat)"],"Typography":["Tipografie"],"Body Font":["Font Corp Text"],"Heading Font":["Font Titluri"],"Colors":["Culori"],"No products can be found to show in the editor. Ensure you have products which are published and in stock.":["Nu pot fi g\u0103site produse pentru a fi afi\u0219ate \u00een editor. Asigura\u021bi-v\u0103 c\u0103 ave\u021bi produse publicate \u0219i \u00een stoc."],"Updating preview\u2026":["Actualizare previzualizare\u2026"],"Checkout Preview":["Previzualizare finalizare comand\u0103"],"Live":["Live"],"Preview":["Previzualizare"],"Set the checkout to live and save your changes to make it available to customers. Please note that a valid, active license key is required to go live.":["Seta\u021bi finalizarea comenzii ca live \u0219i salva\u021bi modific\u0103rile pentru a o face disponibil\u0103 clien\u021bilor. Re\u021bine\u021bi c\u0103 este necesar\u0103 o cheie de licen\u021b\u0103 valid\u0103 \u0219i activ\u0103 pentru a lansa."],"Unsaved changes":["Modific\u0103ri nesalvate"],"Desktop":["Desktop"],"Tablet":["Tablet\u0103"],"Mobile":["Mobil"],"Discard Changes":["Renun\u021b\u0103 la modific\u0103ri"],"Saving...":["Se salveaz\u0103..."],"On":["Pe"],"Off":["Oprit"],"You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?":["Ave\u021bi modific\u0103ri nesalvate. Sigur dori\u021bi s\u0103 p\u0103r\u0103si\u021bi?"],"Changing templates will update the logo, typography, colors, field label style, and footer text to those defined by the selected template. Are you sure you want to continue?":["Schimbarea \u0219abloanelor va actualiza logo-ul, tipografia, culorile, stilul etichetelor c\u00e2mpurilor \u0219i textul din subsol conform celor definite de \u0219ablonul selectat. Sigur dori\u021bi s\u0103 continua\u021bi?"],"Create a new %s":["Creeaz\u0103 un nou %s"],"A new tab will open where you can create your %s. When you\\'ve saved it, close that tab and return here - the editor will update automatically.":["Se va deschide un tab nou unde po\u021bi crea %s. Dup\u0103 ce \u00eel salvezi, \u00eenchide acel tab \u0219i revino aici - editorul se va actualiza automat."],"Create %s":["Creeaz\u0103 %s"],"No slots available.":["Nu exist\u0103 sloturi disponibile."],"Order bumps are assigned to slots but the feature is disabled. Enable order bumps in":["Ofertele suplimentare sunt atribuite sloturilor, dar func\u021bia este dezactivat\u0103. Activeaz\u0103 ofertele suplimentare \u00een"],"order bumps":["ofertele suplimentare"],"One or more slots exceed the maximum order bumps per slot. Increase the limit in":["Unul sau mai multe sloturi dep\u0103\u0219esc num\u0103rul maxim de oferte suplimentare per slot. M\u0103re\u0219te limita \u00een"],"Trust badges are assigned to slots but the feature is disabled. Enable trust badges in":["Emblemele de \u00eencredere sunt atribuite sloturilor, dar func\u021bia este dezactivat\u0103. Activeaz\u0103 emblemele de \u00eencredere \u00een"],"badges":["embleme"],"Customer reviews are assigned to slots but the feature is disabled. Enable customer reviews in":["Recenziile clien\u021bilor sunt atribuite sloturilor, dar func\u021bia este dezactivat\u0103. Activeaz\u0103 recenziile clien\u021bilor \u00een"],"Column settings for badges are configured in":["Set\u0103rile coloanei pentru embleme sunt configurate \u00een"],"Not shown for orders that don\\'t need shipping (e.g. digital products or pickup).":["Nu este afi\u0219at pentru comenzile care nu necesit\u0103 livrare (de ex. produse digitale sau ridicare personal\u0103)."],"This order bump is part of an active A\/B test. It cannot be removed while the test is running.":["Acest supliment de comand\u0103 face parte dintr-un test A\/B activ. Nu poate fi eliminat \u00een timpul desf\u0103\u0219ur\u0103rii testului."],"Remove this item from the slot?":["Elimina\u021bi acest articol din slot?"],"Assign item to slot":["Atribuie articolul slotului"],"On mobile and tablets, this slot is inside the \"Show order summary\" section.":["Pe dispozitive mobile \u0219i tablete, acest slot se afl\u0103 \u00een sec\u021biunea \u201eAfi\u0219eaz\u0103 rezumatul comenzii\u201d."],"On mobile and tablets, the cart collapses and order bumps in this slot will move to the Above Terms & Conditions slot.":["Pe dispozitive mobile \u0219i tablete, co\u0219ul se restr\u00e2nge, iar suplimentele de comand\u0103 din acest slot se vor muta \u00een slotul de deasupra Termenilor \u0219i Condi\u021biilor."],"Release to drop here":["Elibereaz\u0103 pentru a plasa aici"],"No items assigned.":["Niciun articol atribuit."],"Add item":["Adaug\u0103 articol"],"Level":["Nivel"],"e.g. Why choose us?":["ex. De ce s\u0103 ne alegi?"],"Margin":["Margine"],"e.g., 10px 0 20px 0":["ex., 10px 0 20px 0"],"Save":["Salveaz\u0103"],"Paid plan required":["Plan pl\u0103tit necesar"],"Add Item":["Adaug\u0103 articol"],"+ New heading":["+ Titlu nou"],"Add":["Adaug\u0103"],"(in slot)":["(\u00een slot)"],"(in other slot)":["(\u00een alt slot)"],"+ New order bump":["+ Nou order bump"],"order bump":["order bump"],"A new tab will open where you can create your order bump. When you\\'ve saved it, close that tab and return here \u2014 it will be added to your chosen slot automatically.":["Se va deschide un nou tab unde po\u021bi crea order bump-ul t\u0103u. Dup\u0103 ce l-ai salvat, \u00eenchide acel tab \u0219i \u00eentoarce-te aici \u2014 va fi ad\u0103ugat automat \u00een slotul ales."],"+ New trust badge":["+ Nou badge de \u00eencredere"],"trust badge":["badge de \u00eencredere"],"A new tab will open where you can create your trust badge. When you\\'ve saved it, close that tab and return here \u2014 it will appear in this list ready to assign.":["Se va deschide un nou tab unde po\u021bi crea badge-ul de \u00eencredere. Dup\u0103 ce l-ai salvat, \u00eenchide acel tab \u0219i \u00eentoarce-te aici \u2014 va ap\u0103rea \u00een aceast\u0103 list\u0103 gata de atribuit."],"Review Badges":["Revizuire insigne"],"Customer Reviews":["Recenzii Clien\u021bi"],"+ New HTML":["+ Nou HTML"],"Name (optional)":["Nume (op\u021bional)"],"e.g. Free Shipping Promo":["ex. Promo\u021bie Transport Gratuit"],"HTML content":["Con\u021binut HTML"],"(empty heading)":["(titlu gol)"],"This order bump has an A\/B test associated with it and cannot be moved or removed. Delete the test to unlock it.":["Aceast\u0103 ofert\u0103 suplimentar\u0103 are un test A\/B asociat \u0219i nu poate fi mutat\u0103 sau eliminat\u0103. \u0218terge\u021bi testul pentru a o debloca."],"This bump is placed here automatically by its Checkout and Side Cart display location. It also appears in the side cart and isn\\'t counted toward this slot\\'s order bump limit.":["Acest bump este plasat aici automat de loca\u021bia sa de afi\u0219are din Checkout \u0219i Co\u0219ul Lateral. De asemenea, apare \u00een co\u0219ul lateral \u0219i nu este contorizat \u00een limita order bump-urilor pentru acest slot."],"This item has display conditions. It will only appear to customers who meet the configured criteria and may not be visible on every checkout.":["Acest element are condi\u021bii de afi\u0219are. Va ap\u0103rea doar clien\u021bilor care \u00eendeplinesc criteriile configurate \u0219i s-ar putea s\u0103 nu fie vizibil la fiecare checkout."],"The offer product for this bump is already in the preview cart, so it may not be visible in the preview.":["Produsul ofertei pentru acest bump este deja \u00een co\u0219ul de previzualizare, a\u0219a c\u0103 poate s\u0103 nu fie vizibil \u00een previzualizare."],"Drag to reorder":["Trage pentru a reordona"],"Remove":["Elimin\u0103"],"Step":["Pas"],"A Basic, Plus, Pro, or Agency plan is required to access all templates.":["Este necesar un plan Basic, Plus, Pro sau Agency pentru a accesa toate \u0219abloanele."],"Misc":["Diverse"],"Shipping Methods":["Metode de livrare"],"Order Review":["Revizuire comand\u0103"],"One Page Checkout":["Finalizare comand\u0103 pe o singur\u0103 pagin\u0103"],"Fields":["C\u00e2mpuri"],"Address Fields Link":["Link c\u00e2mpuri adres\u0103"],"Coupon Code Link":["Link cod cupon"],"Full Name Field":["C\u00e2mp nume complet"],"Separate House Number\/Street Name":["Num\u0103r cas\u0103\/Nume strad\u0103 separat"],"Countries selected here will appear at the top of the billing and shipping country dropdowns, making them quicker for customers to find.":["\u021a\u0103rile selectate aici vor ap\u0103rea \u00een partea de sus a listelor derulante pentru \u021b\u0103rile de facturare \u0219i livrare, f\u0103c\u00e2ndu-le mai rapide pentru clien\u021bi de g\u0103sit."],"Order Notes":["Note comand\u0103"],"Addresses":["Adrese"],"Billing Address Fields":["C\u00e2mpuri adres\u0103 facturare"],"No supported gateways detected.<br><a class=\"text-blue-600 hover:text-blue-800\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.checkoutwc.com\/documentation\/supported-express-payment-gateways\/\">See our recommendations.<\/a>":["Nu au fost detectate gateway-uri suportate.<br><a class=\"text-blue-600 hover:text-blue-800\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.checkoutwc.com\/documentation\/supported-express-payment-gateways\/\">Consulta\u021bi recomand\u0103rile noastre.<\/a>"],"Variation Edits":["Edit\u0103ri varia\u021bii"],"Item Remove":["Eliminare articol"],"Cart Editing":["Editare co\u0219"],"Sale Prices":["Pre\u021buri de v\u00e2nzare"],"Sticky Cart on Scroll":["Co\u0219 fix la derulare"],"Disabled":["Dezactivat"],"Short":["Scurt"],"Slots":["Sloturi"],"Badges":["Insigne"],"Checkout Area Columns":["Coloane zon\u0103 de finalizare comand\u0103"],"Cart Summary Area Columns":["Coloane zon\u0103 sumar co\u0219"],"Mobile Columns":["Coloane mobile"],"Priority":["Prioritate"],"Add badges to your checkout layout in":["Adaug\u0103 insigne la aspectul finaliz\u0103rii comenzii \u00een"],"slots":["sloturi"],"Footer Text":["Text subsol"],"The settings in this editor cover the most commonly used options for most stores. However, many additional settings are available. Once you\\'ve saved any changes, head over to the CheckoutWC menu in your WordPress dashboard to explore more options.":["Set\u0103rile din acest editor acoper\u0103 cele mai utilizate op\u021biuni pentru majoritatea magazinelor. Totu\u0219i, sunt disponibile multe alte set\u0103ri. Dup\u0103 ce a\u021bi salvat modific\u0103rile, accesa\u021bi meniul CheckoutWC din panoul dvs. WordPress pentru a explora mai multe op\u021biuni."]}}}