{"translation-revision-date":"2025-07-25 10:30-0400","generator":"WP-CLI\/2.12.0","source":"build\/js\/admin-order-bumps-editor.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"fr_FR","plural-forms":"nplurals=2; plural=(n > 1);"},"Order Bump Preview":["Aper\u00e7u Order Bump"],"Note: This is just a preview. The price shown will not be properly discounted in this context.":["Note : Ceci est juste un aper\u00e7u. Le prix affich\u00e9 ne sera pas correctement r\u00e9duit dans ce contexte."],"New Order Bump":["Nouvel Order Bump"],"Title":["Titre"],"Display Conditions":["Conditions d'affichage"],"Offer Product":["Produit offert"],"Place Order Click (Checkout)":["Clic Passer Commande (Paiement)"],"Post Purchase One-Click (Thank You)":["Achat en un clic apr\u00e8s achat (Merci)"],"Days":["Jours"],"All products with titles that include {{query \/}}":["Tous les produits dont les titres incluent {{query \/}}"],"All product tags that include {{query \/}}":["Tous les tags de produit qui incluent {{query \/}}"],"All attribute terms that include {{query \/}}":["Tous les termes d'attribut qui incluent {{query \/}}"],"Let\\'s configure a few things to get you started quickly.":["Configurons quelques \u00e9l\u00e9ments pour vous permettre de d\u00e9marrer rapidement."],"Give your new Order Bump a name. This is just for admins - it won\\'t be displayed to customers.":["Donnez un nom \u00e0 votre nouvelle offre compl\u00e9mentaire. Ceci est uniquement pour les administrateurs - il ne sera pas affich\u00e9 aux clients."],"Which product should be added to the cart when this Order Bump is accepted?":["Quel produit doit \u00eatre ajout\u00e9 au panier lorsque cette offre compl\u00e9mentaire est accept\u00e9e ?"],"Search for product":["Rechercher un produit"],"Discount Type":["Type de remise"],"Percent Off":["Pourcentage de r\u00e9duction"],"Amount Off":["Montant de la r\u00e9duction"],"Discount":["Remise"],"The amount or percentage applied as a discount to the Offer Product. Leave blank or enter 0 to charge full price.":["Le montant ou le pourcentage appliqu\u00e9 comme remise au produit offert. Laissez vide ou entrez 0 pour facturer le prix plein."],"Continue":["Continuer"],"Continue to review your order bump, optionally add display conditions, and publish.":["Continuez pour revoir votre offre compl\u00e9mentaire, ajoutez \u00e9ventuellement des conditions d'affichage, et publiez."],"You must select an offer product.":["Vous devez s\u00e9lectionner un produit d'offre."],"Offer":["Offre"],"Auto Add Order Bump to Cart":["Ajouter automatiquement l'Order Bump au panier"],"If conditions are satisfied, automatically add this order bump to the cart. Useful for free gifts or other offers that don\\'t require customer action.":["Si les conditions sont remplies, ajoutez automatiquement cet order bump au panier. Utile pour les cadeaux gratuits ou autres offres ne n\u00e9cessitant pas d'action du client."],"Auto Match Variations Between Search and Offer Product":["Correspondance automatique des variations entre la recherche et le produit d'offre"],"Add offer product to the cart with the same variable configuration as the product below.":["Ajouter le produit d'offre au panier avec la m\u00eame configuration variable que le produit ci-dessous."],"Only applies when Auto Match Cart Product and Offer Product are variable products with matching variation attributes (Size, Color, etc)":["S'applique uniquement lorsque le produit du panier et le produit d'offre sont des produits variables avec des attributs de variation correspondants (Taille, Couleur, etc.)"],"Leave unchecked to have customers to select variation options in a modal window.":["Laissez d\u00e9coch\u00e9 pour que les clients s\u00e9lectionnent les options de variation dans une fen\u00eatre modale."],"If offer product is not variable, this option is ignored.":["Si le produit d'offre n'est pas variable, cette option est ignor\u00e9e."],"Auto Match Variations Cart Product":["Correspondance automatique des variations du produit du panier"],"The product in the cart to match the Order Bump variations to.":["Le produit dans le panier auquel faire correspondre les variations de l'Order Bump."],"Match Quantity of Offer Product to Display Condition Product":["Faire correspondre la quantit\u00e9 du produit d'offre au produit de condition d'affichage"],"If customer has two of the display condition product in the cart, two of the offer product will be added to the cart.":["Si le client a deux produits de condition d'affichage dans le panier, deux produits d'offre seront ajout\u00e9s au panier."],"Match Quantity Cart Product":["Faire correspondre la quantit\u00e9 du produit du panier"],"The product in the cart to match the Order Bump quantity to.":["Le produit dans le panier auquel faire correspondre la quantit\u00e9 de l'Order Bump."],"Quantity of Offer Product To Add":["Quantit\u00e9 de produit d'offre \u00e0 ajouter"],"The quantity to add to the cart when offer is accepted.":["La quantit\u00e9 \u00e0 ajouter au panier lorsque l'offre est accept\u00e9e."],"Allow Customer To Change Quantity In Cart":["Permettre au client de modifier la quantit\u00e9 dans le panier"],"Allow customer to change the quantity of this order bump in the cart.":["Permettre au client de modifier la quantit\u00e9 de cet order bump dans le panier."],"Offer Language":["Langue de l'offre"],"Place Order Modal Heading":["Titre modal Passer Commande"],"Default if blank: Your order is almost complete...":["Par d\u00e9faut si vide : Votre commande est presque termin\u00e9e..."],"Place Order Modal Subheading":["Sous-titre modal Passer Commande"],"Default if blank: Add this offer to your order and save!":["Par d\u00e9faut si vide : Ajoutez cette offre \u00e0 votre commande et \u00e9conomisez !"],"Offer Acceptance Checkbox Label":["Libell\u00e9 de la case d'acceptation de l'offre"],"Offer Acceptance Button Label":["Libell\u00e9 du bouton d'acceptation de l'offre"],"Example: Yes! Please add this offer to my order":["Exemple : Oui ! Veuillez ajouter cette offre \u00e0 ma commande"],"Offer Description":["Description de l'offre"],"Example: Limited time offer! Get an EXCLUSIVE discount right now! Click the checkbox above to add this product to your order now.":["Exemple : Offre limit\u00e9e dans le temps ! Obtenez une remise EXCLUSIVE d\u00e8s maintenant ! Cochez la case ci-dessus pour ajouter ce produit \u00e0 votre commande maintenant."],"Modal Offer Rejection Link Text":["Texte du lien de rejet de l'offre dans la fen\u00eatre modale"],"Displays in modal version of Order Bump, such as Place Order bumps or when the Offer Product is a variable product (as opposed to a specific variation).":["S'affiche dans la version modale de l'Order Bump, comme les bumps Passer Commande ou lorsque le produit de l'offre est un produit variable (par opposition \u00e0 une variation sp\u00e9cifique)."],"Default if blank: No thanks, just complete my order":["Par d\u00e9faut si vide : Non merci, terminez simplement ma commande"],"Default if blank: No thanks":["Par d\u00e9faut si vide : Non merci"],"Offer Discount":["Remise sur l'offre"],"Amount Off: Remove fixed amount from the product price. Percent Off: Discount product by specified percentage.":["Montant de la r\u00e9duction : retirez un montant fixe du prix du produit. Pourcentage de r\u00e9duction : r\u00e9duisez le produit du pourcentage sp\u00e9cifi\u00e9."],"Item Removal Behavior":["Comportement lors de la suppression d'article"],"What happens when the display for product is removed from the cart. Default: Order Bump remains in the cart but bump specific discounts are removed.":["Ce qui se passe lorsque l'affichage du produit est retir\u00e9 du panier. Par d\u00e9faut : l'offre compl\u00e9mentaire reste dans le panier mais les remises sp\u00e9cifiques \u00e0 l'offre sont supprim\u00e9es."],"Leave In Cart With Normal Price":["Laisser dans le panier au prix normal"],"Remove Order Bump From Cart":["Retirer l'offre compl\u00e9mentaire du panier"],"You must set an upsell replacement product.":["Vous devez d\u00e9finir un produit de remplacement pour la vente incitative."],"Offer Type":["Type d'offre"],"Use Order Bump As Upsell":["Utiliser le Order Bump comme Upsell"],"Replace a cart item with offer product when this Order Bump is taken.":["Remplacer un article du panier par le produit de l'offre lorsque ce Order Bump est pris."],"Which product does this upsell replace in the cart?":["Quel produit cette vente incitative remplace-t-elle dans le panier ?"],"This product must be in the cart for this order bump to be shown.":["Ce produit doit \u00eatre dans le panier pour que ce order bump soit affich\u00e9."],"Block Editor is only used for Full Screen Order Bumps (Configurable for Place Order and Post Purchase One-Click bumps). Blocks are ignored for other configurations.":["L'\u00e9diteur de blocs est uniquement utilis\u00e9 pour les Order Bumps plein \u00e9cran (configurable pour les bumps Passer Commande et Achat en un clic apr\u00e8s achat). Les blocs sont ignor\u00e9s pour les autres configurations."],"Post Purchase One-Click bumps require a compatible payment gateway. We recommend using Place Order bumps when using non-compatible gateways.":["Les bumps Achat en un clic apr\u00e8s achat n\u00e9cessitent une passerelle de paiement compatible. Nous recommandons d'utiliser les bumps Passer Commande avec des passerelles non compatibles."],"Learn more about supported gateways":["En savoir plus sur les passerelles prises en charge"],"Read our Order Bumps documentation":["Lisez notre documentation sur les Order Bumps"],"Display Location":["Emplacement d'affichage"],"Below Cart Items":["Sous les articles du panier"],"Below Cart Items (Side Cart Only)":["Sous les articles du panier (panier lat\u00e9ral uniquement)"],"Below Cart Items (Checkout Only)":["Sous les articles du panier (uniquement \u00e0 la caisse)"],"Above Terms and Conditions":["Au-dessus des termes et conditions"],"Above Express Checkout":["Au-dessus du paiement express"],"Bottom of Information Step":["Bas de l'\u00e9tape d'information"],"Bottom of Shipping Step":["Bas de l'\u00e9tape de livraison"],"Below Complete Order Button":["Sous le bouton de commande compl\u00e8te"],"Note: Displays above the terms and conditions on mobile devices.":["Remarque : s'affiche au-dessus des conditions g\u00e9n\u00e9rales sur les appareils mobiles."],"Displays in a popup when Place Order is clicked, before the order is submitted":["S'affiche dans une fen\u00eatre popup lorsque \u00ab Passer la commande \u00bb est cliqu\u00e9, avant la soumission de la commande"],"Displays in a popup on the Thank You page.":["S'affiche dans une fen\u00eatre popup sur la page de remerciement."],"Full Screen Landing Page (Use Block Editor To Design)":["Page d'atterrissage plein \u00e9cran (utilisez l'\u00e9diteur de blocs pour concevoir)"],"If checked, the bump offer will be displayed full screen. Use Order Bump Offer Form block to design the offer.":["Si coch\u00e9, l'offre bump sera affich\u00e9e en plein \u00e9cran. Utilisez le bloc Formulaire d'offre Order Bump pour concevoir l'offre."],"Show Bump When These Conditions Are True:":["Afficher le bump lorsque ces conditions sont vraies :"],"This bump will be shown when the correct upsell product is in the cart and the Offer Product is not in the cart. To further limit when this bump is shown, add a rule below.":["Ce bump sera affich\u00e9 lorsque le produit de mont\u00e9e en gamme correct est dans le panier et que le produit de l'offre n'est pas dans le panier. Pour limiter davantage quand ce bump est affich\u00e9, ajoutez une r\u00e8gle ci-dessous."],"This bump will always be shown when the Offer Product is not in the cart. To limit when this bump is shown, add a rule below.":["Ce bump sera toujours affich\u00e9 lorsque le produit de l'offre n'est pas dans le panier. Pour limiter quand ce bump est affich\u00e9, ajoutez une r\u00e8gle ci-dessous."],"Actions":["Actions"],"Remove These Products From The Cart":["Supprimer ces produits du panier"],"If any of these products are in the cart, remove them when this bump is added to the cart.":["Si l'un de ces produits est dans le panier, le supprimer lorsque ce bump est ajout\u00e9 au panier."],"Search for products":["Rechercher des produits"],"Apply Free Shipping":["Appliquer la livraison gratuite"],"When this bump is added to the cart, apply free shipping to the cart.":["Lorsque ce bump est ajout\u00e9 au panier, appliquer la livraison gratuite au panier."],"Is equal to":["Est \u00e9gal \u00e0"],"Is not equal to":["N'est pas \u00e9gal \u00e0"],"Is greater than":["Est sup\u00e9rieur \u00e0"],"Is less than":["Est inf\u00e9rieur \u00e0"],"Is greater or equal to":["Est sup\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0"],"Is less than or equal to":["Est inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0"],"Was placed on":["A \u00e9t\u00e9 pass\u00e9 le"],"Was not placed on":["N'a pas \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 sur"],"Was placed after":["A \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 apr\u00e8s"],"Was placed before":["A \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 avant"],"On":["Sur"],"Not on":["Pas sur"],"After":["Apr\u00e8s"],"Before":["Avant"],"At least one of the selected":["Au moins un des s\u00e9lectionn\u00e9s"],"All of the selected":["Tous les s\u00e9lectionn\u00e9s"],"None of the selected":["Aucun des s\u00e9lectionn\u00e9s"],"Select Condition\u2026":["S\u00e9lectionner une condition\u2026"],"Select Order Type\u2026":["S\u00e9lectionner un type de commande\u2026"],"Select Product Category\u2026":["S\u00e9lectionner une cat\u00e9gorie de produit\u2026"],"Select Product Tag\u2026":["S\u00e9lectionner un tag de produit\u2026"],"Select Product\u2026":["S\u00e9lectionner un produit\u2026"],"Select Inventory Status\u2026":["S\u00e9lectionner un statut d'inventaire\u2026"],"Select User Role\u2026":["S\u00e9lectionner un r\u00f4le utilisateur\u2026"],"Cart Contents":["Contenu du panier"],"Is empty":["Est vide"],"Is not empty":["N'est pas vide"],"Contains (Products)":["Contient (Produits)"],"Contains (Categories)":["Contient (Cat\u00e9gories)"],"Contains (Tags)":["Contient (Tags)"],"Contains (Global Product Attributes)":["Contient (Attributs de produit globaux)"],"Select Attribute Terms...":["S\u00e9lectionner les termes d'attribut..."],"Cart Total Quantity":["Quantit\u00e9 totale du panier"],"Cart Subtotal":["Sous-total du panier"],"Quantity of Product in Cart":["Quantit\u00e9 de produit dans le panier"],"Quantity of Category in Cart":["Quantit\u00e9 de cat\u00e9gorie dans le panier"],"Cart Coupons":["Coupons du panier"],"Has no coupon":["N'a pas de coupon"],"Has coupon":["A un coupon"],"Enter coupon codes...":["Entrez les codes de coupon..."],"Customer History: Total Spent":["Historique client : Total d\u00e9pens\u00e9"],"Customer History: Average Order Value":["Historique client : Valeur moyenne des commandes"],"Customer History: Total Orders":["Historique client : Nombre total de commandes"],"Customer History: Quantity of Product Ordered":["Historique client : Quantit\u00e9 de produit command\u00e9e"],"Customer History: Quantity of Category Ordered":["Historique client : Quantit\u00e9 de cat\u00e9gorie command\u00e9e"],"Customer History: Days Since Order":["Historique client : jours depuis la commande"],"First order":["Premi\u00e8re commande"],"Last order":["Derni\u00e8re commande"],"Customer History: Days Since Product Ordered":["Historique client : jours depuis la commande du produit"],"Customer History: Days Since Category Ordered":["Historique client : jours depuis la commande de la cat\u00e9gorie"],"Customer History: Date of Order":["Historique client : Date de la commande"],"Customer History: Date of Product Ordered":["Historique client : Date de la commande du produit"],"First ordered":["Premi\u00e8re commande pass\u00e9e"],"Last ordered":["Derni\u00e8re commande pass\u00e9e"],"Customer History: Date of Category Ordered":["Historique client : Date de la commande de la cat\u00e9gorie"],"Product Inventory":["Inventaire produit"],"Is in stock":["Est en stock"],"Is out of stock":["Est en rupture de stock"],"Is on backorder":["Est en commande en attente"],"Quantity of Product in Stock":["Quantit\u00e9 de produit en stock"],"Shipping Country":["Pays d'exp\u00e9dition"],"Billing Country":["Pays de facturation"],"Add rule":["Ajouter une r\u00e8gle"],"Show If":["Afficher si"],"And If":["Et si"],"Delete Rule":["Supprimer la r\u00e8gle"]}}}